Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Completely renovated, this elegant stone country villa with a swimming pool and garden is for sale in San Casciano dei Bagni, Siena. Set atop a hill within a fully fenced park, just 15 minutes from San Casciano dei Bagni, it offers breathtaking 360-degree views. From the beautifully landscaped garden surrounding the house, the view stretches over the rolling hills of Val d'Orcia, all the way to the outline of Mount Amiata, the impressive fortresses of Radicofani, and the surrounding villages that glow in the evening light. At the end of a cypress-lined avenue, the entrance opens into a lush garden, predominantly laid to lawn, featuring majestic oaks, holm oaks, olive trees, lemon trees, pomegranate trees, and vibrant red rose bushes. These create shaded areas perfect for enjoying the outdoors during the warm months. The villa is the result of a meticulous restoration of an ancient farmhouse, spread over two floors connected by an external staircase. It retains original features and furnishings, blending harmoniously with the warm Tuscan farmhouse architecture. The ground floor includes a spacious living room, an open-plan kitchen and dining area, a double bedroom with an en-suite bathroom featuring a shower, two additional bedrooms, and a bathroom with a bathtub. On the upper floor, there is a second, separate living area, a dining room with a kitchen, a double bedroom with an en-suite bathroom and shower, and a twin bedroom with a bathroom featuring a bathtub. The laundry room is located in a separate room on the side of the farmhouse, accessible from the outside. The 2.4-acre park is fully fenced, with an olive grove bordering one side of the garden. The panoramic swimming pool is positioned in a sunny spot, slightly apart from the farmhouse, and can be accessed by a small flight of steps. The pool area features a stone-paved sundeck, an outdoor shower, and a wooden gazebo. With its prime location offering magnificent views and its impeccable condition, Casale La Gran Quercia is a ready-to-move-in residence. It is ideal both as a private home and as a vacation rental for tourists.
PROPERTY Ref: SAN2657
Location: San Casciano dei Bagni, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 400 sq m/ 4305 sq ft farmhouse restored into 2 self-contained residencies, swimming pool, large park and olive trees
Conditions: excellent
Land/Garden: 1 hectares/2.4 acres of which almost exclusively used as park with lawn and 200 olive trees nn Distance from services: 3 km
Distance from main airports: Perugia 82 km, Florence 165 km, Rome 165 km nn Swimming pool: 10x5 chlorine system, outdoor shower
Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: LPG
Water: mains city supply + 1 rainwater collection well and water from the near dam of San Casciano ei Bagni
Electricity: available nn Layout:
Ground floor: living room, kitchen with dining area, master bedroom with bathroom, 2 bedrooms and 1 bathroom
First floor: living room, kitchen, 2 double bedrooms with en-suite bathroom
Casale ristrutturato in elegante villa con piscina e giardino in vendita a San Casciano dei Bagni, Siena. Sulla sommità di un poggio, inserito in un parco completamente recintato, a 15 minuti da San Casciano dei Bagni, si domina una vista straordinaria a 360 gradi che parte dal bellissimo giardino che abbraccia la casa, si allunga sulle ondulate colline della Val d'Orcia fino ai profili del monte Amiata, alle svettanti Rocca di Radicofani e di Celle sul Rigo e su tutti i paesini del circondario che si illuminano nel buio della sera. Alla fine di un viale bordato di cipressi che conduce all’ingresso nella proprietà, si apre un rigoglioso giardino prevalentemente a prato dove si alternano maestose querce, lecci, ulivi, piante di limoni, melograni e cespugli di rose rosse che creano splendide zone ombreggiate da vivere nei mesi più caldi. Il casale è strutturato su due piani collegati solo da scala esterna e offre ambienti con dettagli e complementi d’arredo originali, in armonia con il calore e l’architettura delle tipiche case toscane. Al piano terra si trovano un salotto, una zona openspace con cucina e pranzo, una camera matrimoniale con bagno con doccia, due camere doppie e bagno con vasca. Al piano una residenza separata con salotto, una sala da pranzo e una cucina, una camera matrimoniale con bagno con doccia e una camera doppia servita da un bagno con vasca. La stanza della lavanderia si trova in un locale sul lato del casale con accesso dall’esterno. Il parco è completamento recintato e si estende per circa un ettaro, include impianto di irrigazione e un uliveto che confina con un lato del giardino. In posizione assolata e leggermente sfalsata dal casale, accessibile da una piccola scalinata, una splendida piscina panoramica inclusiva di un’area solarium pavimentata in pietra, una doccia esterna e un gazebo in legno. Per la sua preziosa posizione con magnifici panorami e il suo perfetto stato conservativo, Casale La Gran Quercia è una residenza pronta da abitare e ideale come casa privata o per ospitare turisti per le loro vacanze.
IMMOBILE Rif: SAN2657
Dove: San Casciano dei Bagni, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: casale di circa 400 mq ristrutturato in due appartamenti con piscina e giardino con uliveto
Condizioni: ottime
Terreno/Giardino: 1 ettaro di resede privato a giardino e uliveto con 200 piante nn Distanza dai servizi: 3 km
Distanza da aeroporti principali: Perugia 82 km, Firenze 165 km, Roma 165 km nn Piscina: 10x5 impianto a cloro, doccia esterna
Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile
Riscaldamento: GPL
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva nn Disposizione:
Piano Terra: soggiorno, cucina con pranzo, camera padronale con bagno ensuite, 2 camere e 1 bagno
Piano Primo: soggiorno, cucina, 2 camere matrimoniali con bagno ensuite
Renoviertes Bauernhaus in eleganter Villa mit Pool und Garten zu verkaufen in San Casciano dei Bagni, Siena. Auf der Spitze eines Hügels, in einem komplett eingezäunten Park, 15 Minuten von San Casciano dei Bagni entfernt, bietet sich ein außergewöhnlicher 360-Grad-Blick von dem schönen Garten, der das Haus umgibt, über die sanften Hügel des Val d'Orcia bis zu den Umrissen des Monte Amiata, der hoch aufragenden Rocca di Radicofani und Celle sul Rigo und allen umliegenden Dörfern, die in der abendlichen Dunkelheit leuchten. Am Ende einer von Zypressen gesäumten Allee, die zum Eingang des Anwesens führt, befindet sich ein üppiger, hauptsächlich mit Rasen bepflanzter Garten mit majestätischen Eichen, Steineichen, Olivenbäumen, Zitronenbäumen, Granatapfelbäumen und roten Rosensträuchern, die in den wärmeren Monaten schöne schattige Bereiche schaffen. Das Bauernhaus besteht aus zwei Stockwerken, die nur durch eine Außentreppe miteinander verbunden sind, und bietet Zimmer mit originellen Details und Einrichtungsgegenständen, die mit der Wärme und der Architektur der typischen toskanischen Häuser harmonieren. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, ein offener Bereich mit Küche und Essecke, ein Doppelzimmer mit Bad mit Dusche, zwei Zweibettzimmer und ein Bad mit Badewanne. Auf der Etage gibt es ein separates Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche, ein Doppelschlafzimmer mit Bad mit Dusche und ein Zweibettzimmer mit einem Bad mit Wanne. Die Waschküche befindet sich in einem Raum an der Seite des Hauses mit Zugang von außen. Der Park ist vollständig eingezäunt und erstreckt sich über ca. einen Hektar. Er verfügt über eine Bewässerungsanlage und einen Olivenhain, der an eine Seite des Gartens angrenzt. In sonniger Lage und leicht versetzt vom Bauernhaus, erreichbar über eine kleine Treppe, befindet sich ein herrlicher Panoramapool mit einem gepflasterten Solariumbereich, einer Außendusche und einem Holzpavillon. Aufgrund seiner wertvollen Lage mit herrlichem Blick und seinem perfekten Erhaltungszustand ist Casale La Gran Quercia ein Wohnsitz, der sich sowohl für den privaten Gebrauch als auch für die Beherbergung von Touristen in den Ferien eignet.
PROPERTY Ref: SAN2657
Wo: San Casciano dei Bagni, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Bauernhaus von etwa 400 Quadratmetern, renoviert in zwei Wohnungen mit Schwimmbad und Garten mit Olivenhain
Zustand: ausgezeichnet
Land/Garten: 1 Hektar privater Garten und Olivenhain mit 200 Pflanzen nn nn nn
Отремонтированный фермерский дом в элегантной вилле с бассейном и садом в Сан-Кашиано-дей-Баньи, Сиена. На вершине холма, в полностью огороженном парке, в 15 минутах езды от Сан-Кашиано-дей-Баньи, из прекрасного сада, окружающего дом, открывается необыкновенный 360-градусный вид на волнистые холмы Валь-д'Орча с очертаниями горы Амиата, парящей Рокка-ди-Радикофани и Челле-суль-Риго и всеми окрестными деревнями, которые светятся в вечерней темноте. В конце аллеи, окаймленной кипарисами, которая ведет ко входу в дом, находится пышный сад с газоном, в котором растут величественные дубы, падубы, оливковые деревья, лимонные деревья, гранатовые деревья и кусты красных роз, которые создают прекрасные тенистые зоны для отдыха в теплое время года. Фермерский дом состоит из двух этажей, соединенных только внешней лестницей, и предлагает комнаты с оригинальными деталями и мебелью, в гармонии с теплом и архитектурой типичных тосканских домов. На первом этаже находится гостиная, зона открытой планировки с кухней и столовой, спальня с двуспальной кроватью и ванной комнатой с душем, две спальни с двумя односпальными кроватями и ванная комната с ванной. На втором этаже - отдельная гостиная, столовая и кухня, спальня с двуспальной кроватью и ванной комнатой с душем и спальня с двумя односпальными кроватями, обслуживаемая ванной комнатой с ванной. Прачечная находится в комнате на боковой стороне дома с доступом снаружи. Парк полностью огорожен и занимает площадь около одного гектара, включает в себя систему орошения и оливковую рощу, граничащую с одной из сторон сада. В солнечном месте и немного в стороне от дома, к которому ведет небольшая лестница, находится великолепный панорамный бассейн с вымощенной камнем зоной солярия, душем на открытом воздухе и деревянной беседкой. Благодаря своему выгодному расположению с великолепными видами и идеальному состоянию сохранности, Casale La Gran Quercia - это резиденция, готовая к проживанию, идеальная в качестве частного дома или для приема туристов на время отпуска.
Код объекта: SAN2657
Где: Сан-Кашиано-дей-Баньи, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: фермерский дом площадью около 400 кв. м, отремонтированный на две квартиры с бассейном и садом с оливковой рощей
Состояние: отличное
Земельный участок/сад: 1 гектар частного сада и оливковая роща с 200 растениями nn nn nn
Cortijo renovado en elegante villa con piscina y jardín en venta en San Casciano dei Bagni, Siena. En lo alto de una colina, en un parque completamente vallado, a 15 minutos de San Casciano dei Bagni, desde el hermoso jardín que abraza la casa se disfruta de una extraordinaria vista de 360 grados, que se extiende sobre las ondulantes colinas de la Val d'Orcia hasta los contornos del monte Amiata, las altísimas Rocca di Radicofani y Celle sul Rigo y todos los pueblos de los alrededores que se iluminan en la oscuridad del atardecer. Al final de una avenida bordeada de cipreses que conduce a la entrada de la propiedad, hay un exuberante jardín, principalmente de césped, con majestuosos robles, encinas, olivos, limoneros, granados y rosales rojos que crean hermosas zonas de sombra para disfrutar en los meses más cálidos. El cortijo está estructurado en dos plantas comunicadas únicamente por una escalera exterior y ofrece habitaciones con detalles y mobiliario originales, en armonía con la calidez y la arquitectura de las típicas casas toscanas. En la planta baja hay una sala de estar, una zona diáfana con cocina y comedor, un dormitorio doble con cuarto de baño con ducha, dos dormitorios dobles y cuarto de baño con bañera. En la planta superior hay una sala de estar independiente, un comedor y una cocina, un dormitorio doble con cuarto de baño con ducha y un dormitorio con dos camas servido por un cuarto de baño con bañera. El lavadero está en una habitación en el lateral de la casa con acceso desde el exterior. El parque está totalmente vallado y se extiende a aproximadamente una hectárea e incluye un sistema de riego y un olivar que bordea un lado del jardín. En una posición soleada y ligeramente desplazada del cortijo, accesible por un pequeño tramo de escaleras, hay una espléndida piscina panorámica que incluye una zona de solárium pavimentada con piedra, una ducha exterior y un cenador de madera. Por su preciosa posición con magníficas vistas y su perfecto estado de conservación, Casale La Gran Quercia es una residencia lista para ser habitada e ideal como vivienda particular o para acoger turistas durante sus vacaciones.
PROPIEDAD Ref: SAN2657
Dónde: San Casciano dei Bagni, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: casa de campo de unos 400 metros cuadrados reformada en dos apartamentos con piscina y jardín con olivar
Estado: excelente
Terreno/Jardín: 1 hectárea de jardín privado y olivar con 200 plantas nn nn nn
