Nestled in the beautiful Sienese countryside, a few kilometers from Rapolano Terme, this charming property of about 600 square meters represents a perfect blend of tradition and modern comforts. The stone farmhouse, expertly renovated, houses a farmhouse that retains the authentic charm of typical Tuscan farmhouses, with stone walls and original arches, enriched by modern finishes and careful details.
The property covers about 8 hectares of land, including a vineyard, 1,000 olive trees and numerous orchards, offering the opportunity to produce high-quality oil and wine. Facilities include a swimming pool with solarium, various outbuildings, a wine cellar for wine and oil production, and a warehouse/woodshop.
The farmhouse has nine elegant rooms, each with en suite bathroom, some with a loft and private garden. The restaurant, converted from an old stable, offers typical Tuscan dishes and can accommodate up to 30 people, with a veranda and panoramic terrace for special events.
For guests' well-being, the property offers a wellness area with Turkish bath, emotional shower, whirlpool bath and a bio-natural swimming pool overlooking the Crete Senesi. An ideal corner of serenity for moments of relaxation.
Activities are complemented by an educational farm with animals, a pond and a small farming museum, an additional attraction for families and children.
The private home of the owners, on the second floor, consists of a large living room with fireplace, four double bedrooms, three bathrooms, and a loft part. Modern facilities, including underfloor heating, solar panels, and a 20 kW photovoltaic system, ensure maximum comfort.
Just 6 km from Rapolano Terme and a short distance from Siena, Montalcino and Pienza, this property offers privacy and tranquility while being well positioned to explore the wonders of Tuscany. Perfect as an agritourism or private residence among vineyards and olive groves, this is a unique opportunity in the heart of nature. nn nn nn
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Immersa nella splendida campagna senese, a pochi chilometri da Rapolano Terme, questa affascinante proprietà di circa 600 mq rappresenta un perfetto connubio tra tradizione e comfort moderni. Il casale in pietra, sapientemente ristrutturato, ospita un agriturismo che conserva il fascino autentico dei tipici casali toscani, con muri in pietra e archi originali, arricchiti da finiture moderne e dettagli curati.
La proprietà si estende su circa 8 ettari di terreno, comprendenti un vigneto, 1.000 ulivi e numerosi frutteti, offrendo l'opportunità di produrre olio e vino di alta qualità. Tra le strutture presenti, si trovano una piscina con solarium, vari annessi, una cantina per la produzione di vino e olio, e un magazzino/falegnameria.
L’agriturismo dispone di nove camere eleganti, ciascuna con bagno en suite, alcune dotate di soppalco e giardino privato. Il ristorante, ricavato da una vecchia stalla, offre piatti tipici toscani e può ospitare fino a 30 persone, con veranda e terrazza panoramica per eventi speciali.
Per il benessere degli ospiti, la proprietà offre una zona benessere con bagno turco, doccia emozionale, vasca idromassaggio e una piscina bionaturale con vista sulle Crete Senesi. Un angolo di serenità ideale per momenti di relax.
Al primo piano, è composta da un ampio salone con camino, quattro camere matrimoniali, tre bagni, e una parte cosoppalco. Gli impianti moderni, tra cui riscaldamento a pavimento, pannelli solari e impianto fotovoltaico da 20 kW, garantiscono il massimo comfort.
A soli 6 km da Rapolano Terme e a breve distanza da Siena, Montalcino e Pienza, questa proprietà offre privacy e tranquillità, ma è al contempo ben posizionata per esplorare le meraviglie della Toscana. Perfetta come agriturismo o residenza privata, tra vigneti e uliveti, questa è un’opportunità unica nel cuore della natura. nn nn nn
Eingebettet in die wunderschöne sienesische Landschaft, nur wenige Kilometer von Rapolano Terme entfernt, stellt dieses charmante Anwesen von etwa 600 Quadratmetern eine perfekte Mischung aus Tradition und modernem Komfort dar. Das Bauernhaus aus Stein, das gekonnt renoviert wurde, beherbergt ein Bauernhaus, das den authentischen Charme typischer toskanischer Bauernhäuser bewahrt, mit Steinmauern und originalen Bögen, bereichert durch moderne Ausstattungen und sorgfältige Details.
Das Anwesen umfasst ca. 8 Hektar Land, darunter einen Weinberg, 1.000 Olivenbäume und zahlreiche Obstgärten, die die Möglichkeit bieten, hochwertiges Öl und Wein zu produzieren. Zu den Einrichtungen gehören ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse, verschiedene Nebengebäude, ein Wein- und Ölproduktionskeller sowie ein Lagerhaus.
Das Bauernhaus verfügt über neun elegante Zimmer, jedes mit eigenem Bad, einige mit Dachboden und privatem Garten. Das Restaurant, das aus einem alten Stall umgebaut wurde, bietet typisch toskanische Gerichte an und bietet Platz für bis zu 30 Personen, mit einer Veranda und einer Panoramaterrasse für besondere Veranstaltungen.
Für das Wohlbefinden der Gäste bietet das Anwesen einen Wellnessbereich mit türkischem Bad, Erlebnisdusche, Hydromassagewanne und einem Bio-Naturschwimmbad mit Blick auf die Crete Senesi. Eine ideale Ecke der Ruhe für Momente der Entspannung.
Abgerundet wird das Angebot durch einen pädagogischen Bauernhof mit Tieren, einem Teich und einem kleinen Landwirtschaftsmuseum, eine zusätzliche Attraktion für Familien und Kinder.
Die Privatwohnung der Eigentümer befindet sich im ersten Stock und besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Kamin, vier Doppelzimmern, drei Bädern und einem Dachboden. Moderne Installationen, darunter eine Fußbodenheizung, Sonnenkollektoren und eine 20-kW-Photovoltaikanlage, garantieren höchsten Komfort.
Nur 6 km von Rapolano Terme und eine kurze Entfernung von Siena, Montalcino und Pienza entfernt, bietet dieses Anwesen Privatsphäre und Ruhe und ist dennoch gut gelegen, um die Wunder der Toskana zu erkunden. Perfekt als Agritourismus oder Privatresidenz, inmitten von Weinbergen und Olivenhainen, ist dies eine einzigartige Gelegenheit im Herzen der Natur. nn nn nn
Immergée dans la belle campagne siennoise, à quelques kilomètres de Rapolano Terme, cette charmante propriété d'environ 600 mètres carrés représente un mélange parfait de tradition et de confort moderne. La ferme en pierre, habilement rénovée, abrite un corps de ferme qui conserve le charme authentique des fermes toscanes typiques, avec des murs en pierre et des arcs d'origine, enrichis par des finitions modernes et des détails soignés.
La propriété couvre environ 8 hectares de terrain, dont un vignoble, 1 000 oliviers et de nombreux vergers, offrant la possibilité de produire de l'huile et du vin de haute qualité. Les installations comprennent une piscine avec solarium, diverses dépendances, une cave de production de vin et d'huile et un entrepôt.
La ferme dispose de neuf chambres élégantes, chacune avec une salle de bains privative, certaines avec un grenier et un jardin privé. Le restaurant, aménagé dans une ancienne écurie, propose des plats typiquement toscans et peut accueillir jusqu'à 30 personnes. Une véranda et une terrasse panoramique sont prévues pour les événements spéciaux.
Pour le bien-être des hôtes, la propriété propose un espace bien-être avec bain turc, douche émotionnelle, baignoire d'hydromassage et une piscine bio-naturelle avec vue sur les Crete Senesi. Un coin de sérénité idéal pour des moments de détente.
Les activités sont complétées par une ferme pédagogique avec des animaux, un étang et un petit musée agricole, une attraction supplémentaire pour les familles et les enfants.
La maison privée des propriétaires, située au premier étage, se compose d'un grand salon avec cheminée, de quatre chambres doubles, de trois salles de bains et d'un grenier. Des installations modernes, dont le chauffage par le sol, des panneaux solaires et un système photovoltaïque de 20 kW, garantissent un confort maximal.
À seulement 6 km de Rapolano Terme et à une courte distance de Sienne, Montalcino et Pienza, cette propriété offre intimité et tranquillité, tout en étant bien placée pour explorer les merveilles de la Toscane. Parfaite comme ferme ou résidence privée, au milieu des vignobles et des oliveraies, c'est une opportunité unique au cœur de la nature. nn nn nn
Этот очаровательный особняк площадью около 600 кв. м, расположенный в живописной сиенской сельской местности, всего в нескольких километрах от Раполано Терме, представляет собой идеальное сочетание традиций и современного комфорта. В искусно отреставрированном каменном доме находится ферма, сохранившая подлинное очарование типичных тосканских ферм с каменными стенами и оригинальными арками, дополненное современной отделкой и тщательно продуманными деталями.
На участке площадью около 8 гектаров, включая виноградник, 1000 оливковых деревьев и многочисленные фруктовые сады, можно производить высококачественное масло и вино. На участке есть бассейн с солярием, различные хозяйственные постройки, погреб для производства вина и масла, а также склад/склад.
В фермерском доме девять элегантных номеров, каждый с ванной комнатой, некоторые с мансардой и частным садом. Ресторан, переоборудованный из старой конюшни, предлагает типичные блюда тосканской кухни и вмещает до 30 человек, а веранда и панорамная терраса предназначены для проведения специальных мероприятий.
Для хорошего самочувствия гостей в отеле имеется оздоровительная зона с турецкой баней, эмоциональным душем, гидромассажной ванной и био-естественным бассейном с видом на Крит Сенези. Идеальный уголок спокойствия для моментов релаксации.
В дополнение к этому в отеле есть образовательная ферма с животными, прудом и небольшим фермерским музеем - дополнительное развлечение для семей и детей.
Частный дом владельцев, расположенный на втором этаже, состоит из большой гостиной с камином, четырех спален с двуспальными кроватями, трех ванных комнат и мансарды. Современное оборудование, включая полы с подогревом, солнечные батареи и фотоэлектрическую систему мощностью 20 кВт, гарантирует максимальный комфорт.
Всего в 6 км от Раполано Терме и в нескольких минутах езды от Сиены, Монтальчино и Пьенцы, это поместье предлагает уединение и спокойствие, но в то же время хорошо расположено для знакомства с чудесами Тосканы. Идеальное место для фермы или частной резиденции, среди виноградников и оливковых рощ, это уникальная возможность в самом сердце природы. nn nn nn
Inmersa en la hermosa campiña de Siena, a pocos kilómetros de Rapolano Terme, esta encantadora propiedad de unos 600 metros cuadrados representa una mezcla perfecta de tradición y confort moderno. El caserío de piedra, hábilmente reformado, alberga una granja que conserva el auténtico encanto de las típicas granjas toscanas, con paredes de piedra y arcos originales, enriquecido con acabados modernos y detalles meticulosos.
La propiedad abarca aproximadamente 8 hectáreas de terreno, incluyendo un viñedo, 1.000 olivos y numerosos huertos, ofreciendo la oportunidad de producir aceite y vino de alta calidad. Las instalaciones incluyen una piscina con solárium, varias dependencias, una bodega de producción de vino y aceite, y un almacén/bodega.
La masía dispone de nueve elegantes habitaciones, todas con baño privado, algunas con altillo y jardín privado. El restaurante, reconvertido de un antiguo establo, ofrece platos típicos toscanos y tiene capacidad para 30 personas, con un porche y una terraza panorámica para eventos especiales.
Para el bienestar de los huéspedes, la propiedad ofrece una zona de bienestar con baño turco, ducha emocional, bañera de hidromasaje y una piscina bionatural con vistas a las Crete Senesi. Un rincón de serenidad ideal para momentos de relajación.
Las actividades se completan con una granja educativa con animales, un estanque y un pequeño museo agrícola, una atracción adicional para familias y niños.
La vivienda particular de los propietarios, en la primera planta, consta de un amplio salón con chimenea, cuatro dormitorios dobles, tres cuartos de baño y una zona de altillo. Las modernas instalaciones, que incluyen calefacción por suelo radiante, paneles solares y un sistema fotovoltaico de 20 kW, garantizan el máximo confort.
A sólo 6 km de Rapolano Terme y a poca distancia de Siena, Montalcino y Pienza, esta propiedad ofrece privacidad y tranquilidad, pero está bien situada para explorar las maravillas de la Toscana. Perfecta como casa de campo o residencia privada, entre viñedos y olivares, se trata de una oportunidad única en plena naturaleza. nn nn nn
