Villa 9 sovrum, 730 m²

Rapolano Terme, Siena (provins)

This magnificent villa for sale is located in Rapolano Terme, a town renowned for its thermal waters and evocative landscape, immersed in the rolling hills of the province of Siena. The property covers an internal surface area of 730 sqm and a vast garden of 20,000 sqm, offering a perfect balance between luxury and tradition.
The large private garden surrounds the villa, guaranteeing total privacy and tranquillity. Here, a splendid swimming pool blends harmoniously with its surroundings, accompanied by a stone solarium and relaxation areas equipped with gazebos. This green space is ideal for moments of relaxation, but also for the organisation of exclusive outdoor events, such as private dinners, parties or tastings in a unique natural setting.
The villa, built with travertine and bricks typical of the area, fully reflects the rural Tuscan architecture with its exposed stone façade and charming internal courtyard, which connects the two buildings of the property .
The interior of the villa retains all the charm of traditional Tuscan architecture, with terracotta floors, beamed ceilings and brick arches. However, the modern layout of the furnishings creates a comfortable and cosy ambience.The property is divided into seven separate flats, each with its own character. There are two two-room flats, three studios and two flats on two levels, offering a variety of living solutions to suit different needs, while maintaining a unique and charming style.

Diese prächtige Villa, die zum Verkauf steht, befindet sich in Rapolano Terme, einer Stadt, die für ihr Thermalwasser und ihre stimmungsvolle Landschaft bekannt ist, eingebettet in die sanften Hügel der Provinz Siena. Das Anwesen umfasst eine Innenfläche von 730 m² und einen riesigen Garten von 20.000 m² und bietet ein perfektes Gleichgewicht zwischen Luxus und Tradition.
Der große private Garten umgibt die Villa und garantiert absolute Privatsphäre und Ruhe. Ein herrlicher Swimmingpool fügt sich harmonisch in die Umgebung ein, begleitet von einem Steinsolarium und Entspannungsbereichen mit Pavillons. Diese Grünfläche ist ideal für Momente der Entspannung, aber auch für die Organisation von exklusiven Veranstaltungen im Freien, wie z.B. private Abendessen, Partys oder Verkostungen in einer einzigartigen natürlichen Umgebung.
Die aus Travertin und den für die Gegend typischen Ziegeln errichtete Villa spiegelt die ländliche toskanische Architektur mit ihrer freiliegenden Steinfassade und dem bezaubernden Innenhof, der die beiden Gebäude des Anwesens miteinander verbindet, vollständig wider.
Das Innere der Villa bewahrt den ganzen Charme der traditionellen toskanischen Architektur mit Terrakottaböden, Balkendecken und Ziegelbögen. Die moderne Einrichtung schafft jedoch ein komfortables und gemütliches Ambiente.Das Anwesen ist in sieben separate Wohnungen aufgeteilt, die alle ihren eigenen Charakter haben. Es gibt zwei Zweizimmerwohnungen, drei Studios und zwei Wohnungen auf zwei Ebenen, die eine Vielzahl von Wohnlösungen für unterschiedliche Bedürfnisse bieten und dabei einen einzigartigen und charmanten Stil beibehalten.

Cette magnifique villa à vendre est située à Rapolano Terme, une ville réputée pour ses eaux thermales et son paysage évocateur, immergée dans les collines ondulantes de la province de Sienne. La propriété couvre une surface intérieure de 730 m² et un vaste jardin de 20 000 m², offrant un équilibre parfait entre luxe et tradition.
Le grand jardin privé entoure la villa, garantissant une intimité et une tranquillité totales. Ici, une splendide piscine se fond harmonieusement dans l'environnement, accompagnée d'un solarium en pierre et d'espaces de détente équipés de gazebos. Cet espace vert est idéal pour les moments de détente, mais aussi pour l'organisation d'événements exclusifs en plein air, tels que des dîners privés, des fêtes ou des dégustations dans un cadre naturel unique.
La villa, construite en travertin et en briques typiques de la région, reflète parfaitement l'architecture rurale toscane avec sa façade en pierres apparentes et sa charmante cour intérieure, qui relie les deux bâtiments de la propriété.
L'intérieur de la villa conserve tout le charme de l'architecture toscane traditionnelle, avec ses sols en terre cuite, ses plafonds à poutres apparentes et ses arcs en briques. Cependant, l'agencement moderne du mobilier crée une ambiance confortable et accueillante.La propriété est divisée en sept appartements distincts, chacun ayant son propre caractère. Il y a deux appartements de deux pièces, trois studios et deux appartements sur deux niveaux, offrant une variété de solutions de vie pour répondre aux différents besoins, tout en conservant un style unique et charmant.

Эта великолепная вилла расположена в Раполано Терме, городе, известном своими термальными водами и живописными пейзажами, утопающем в холмах провинции Сиена. Вилла занимает внутреннюю площадь 730 кв. м и обширный сад площадью 20 000 кв. м, предлагая идеальный баланс между роскошью и традициями.
Большой частный сад окружает виллу, гарантируя полное уединение и спокойствие. Здесь находится великолепный бассейн, гармонично вписывающийся в окружающую среду, а также каменный солярий и зоны отдыха, оборудованные беседками. Это зеленое пространство идеально подходит не только для моментов релаксации, но и для организации эксклюзивных мероприятий на открытом воздухе, таких как частные ужины, вечеринки или дегустации в уникальной природной обстановке.
Вилла, построенная из травертина и кирпича, характерных для этой местности, полностью отражает сельскую тосканскую архитектуру с ее фасадом из открытого камня и очаровательным внутренним двориком, который соединяет два здания собственности.
Интерьер виллы сохраняет все очарование традиционной тосканской архитектуры, с терракотовыми полами, балочными потолками и кирпичными арками. Однако современная планировка обстановки Дом разделен на семь отдельных квартир, каждая из которых имеет свой собственный характер. Здесь есть две двухкомнатные квартиры, три студии и две двухуровневые квартиры, предлагающие разнообразные решения для жизни в соответствии с различными потребностями, сохраняя при этом уникальный и очаровательный стиль.
комфортную и уютную атмосферу.

Esta magnífica villa en venta se encuentra en Rapolano Terme, una localidad famosa por sus aguas termales y su evocador paisaje, inmersa en las onduladas colinas de la provincia de Siena. La propiedad abarca una superficie interior de 730 m2 y un vasto jardín de 20.000 m2, ofreciendo un equilibrio perfecto entre lujo y tradiciòn.
El gran jardín privado rodea la villa, garantizando total privacidad y tranquilidad. Aquí, una espléndida piscina se funde armoniosamente con su entorno, acompañada de un solárium de piedra y zonas de relajaciòn equipadas con cenadores. Este espacio verde es ideal para momentos de relax, pero también para la organizaciòn de eventos exclusivos al aire libre, como cenas privadas, fiestas o degustaciones en un marco natural único.
La villa, construida con travertino y ladrillos típicos de la zona, refleja plenamente la arquitectura rural toscana con su fachada de piedra vista y su encantador patio interior, que conecta los dos edificios de la propiedad .
El interior de la villa conserva todo el encanto de la arquitectura tradicional toscana, con suelos de terracota, techos con vigas y arcos de ladrillo. Sin embargo, la moderna distribuciòn del mobiliario crea un ambiente confortable y acogedor.La propiedad está dividida en siete pisos independientes, cada uno con su propio carácter. Hay dos pisos de dos habitaciones, tres estudios y dos pisos en dos niveles, que ofrecen una variedad de soluciones de vida para adaptarse a diferentes necesidades, manteniendo un estilo único y encantador.

這棟豪華的待售別墅位於 Rapolano Terme，該鎮以其溫泉和令人回味的景觀而聞名，沉浸在錫耶納省連綿起伏的山丘之中。這棟別墅內部佔地 730 平方公尺，擁有 20,000 平方公尺的廣大花園，在豪華與傳統之間取得完美平衡。
偌大的私人花園環繞著別墅，保證了完全的隱私和寧靜。在這裡，華麗的游泳池與周圍環境和諧地融為一體，還有石砌的日光浴室和配備涼亭的休閒區。這片綠意盎然的空間是休閒放鬆的理想場所，同時也適合舉辦獨特的戶外活動，例如在獨特的自然環境中舉辦私人晚宴、派對或品酒會。
別墅使用該地區典型的石灰岩和磚塊建造，充分體現了托斯卡納鄉村建築的風格，其外牆裸露著石頭，迷人的內部庭院連接著該物業的兩棟建築。
別墅內部保留了托斯卡納傳統建築的所有魅力，有赤土地板、橫樑天花板和磚造拱門。然而，現代化的陳設佈局卻營造出舒適愜意的氛圍。該物業分為七個獨立單位，各具特色。其中有兩個兩室單位、三個單間和兩個兩層單位，提供多種居住方案以滿足不同需求，同時保持獨特迷人的風格。