PANORAMIC FARMHOUSE WITH POOL IN RAPOLANO TERME
Unique and fascinating as well as characteristic Tuscan farmhouse for sale of approximately 600 m2 with agritourism activities and wonderful swimming pool, immersed in its 5 hectares of land in the splendid setting of the Tuscan countryside a few kilometers from Siena.
Description
The ancient property of approximately 600 square meters inside offers nine comfortable bedrooms and respective bathrooms, a relaxation and wellness area as well as a restaurant housed in a welcoming revisited stable which gives the opportunity to savor the old Tuscan flavours. There are currently five rooms used as a farmhouse, each characterized by a different name and shade of color as well as a phrase dedicated to the element from which they take their name: the names recall the five elements that surround Scannano. The rooms and bathrooms are spacious and comfortable. Each room enjoys a panoramic view and accommodates two or three beds. Some also have a mezzanine and can enjoy a lovely private garden. The main apartment, located on the first floor and reachable via both internal and external stone stairs, consists of a beautiful central living room, four bedrooms and three bathrooms as well as a walk-in closet. The spa on the lower level features a sauna, hot tub and massage centre. The production cellar is active and there is a warehouse used as a carpentry shop as well as a garage for agricultural machinery.
Outdoor spaces
The property is immersed in its five hectares of land which surrounds it with greenery and offers production of oil with its 1000 olive trees but also of wine and numerous typical Tuscan products, such as jams and cantucci. There are numerous outdoor areas dedicated to relaxation, in the solarium area on board the splendid swimming pool which stands on resin molded on the natural clay soil characterizing these areas, in the shade of wooden pergolas or under romantic iron gazebos, elegantly furnished with lounges outdoor, comfortable sunbeds and deckchairs.
State and finishes
The residence develops between its majestic and powerful walls of pietra serena and travertine, to which we owe its characteristic architecture with an entirely Tuscan flavor and which contribute to making the rooms warm in winter and cool in summer.
Potential for use
Ideal home for those who wish to continue the agritourism and production activity well started by the owner family but also perfect as a main residence for a large family or as a holiday home to spend relaxing moments surrounded by nature.
Location
The property enjoys an idyllic setting, located in a private and quiet position close to the center of Rapolano Terme but at the same time immersed in the most luxuriant nature of dense woods, rows of vineyards and olive groves, with a panoramic view of the Crete Senesi and historic Siena.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
PANORAMICO CASALE CON PISCINA A RAPOLANO TERME
Unico ed affascinante oltre che caratteristico casale toscano in vendita di circa 600 mq con attività agrituristica e meravigliosa piscina, immerso nei suoi 5 ettari di terreno nella splendida cornice della campagna toscana a pochi chilometri da Siena.
Descrizione
L'antica proprietà di circa 600 mq interni offre nove confortevoli camere da letto e rispettivi bagni, un'area relax e benessere oltre a un ristorante ricavato all'interno di un'accogliente stalla rivisitata che dà la possibilità di assaporare i vecchi sapori toscani. Le camere adibite ad agriturismo attualmente sono cinque, ciascuna caratterizzata da un differente nome e sfumatura di colore oltre ad una frase dedicata all'elemento da cui traggono il nome: i nomi rimembrano i cinque elementi che circondano Scannano. Le camere come i bagni sono spaziose e confortevoli. Ciascuna camera gode di vista panoramica, ospita due o tre posti letto. Alcune ospitano anche un soppalco e possono godere di un grazioso giardinetto privato. L'appartamento principale, situato al primo piano e raggiungibile sia tramite scale interne che esterne in pietra, si compone di un bel salone centrale, quattro camere da letto e tre bagni oltre a cabina armadio. Il centro benessere al piano inferiore ospita sauna, vasca idromassaggio e centro massaggi. La cantina per la produzione è attiva ed è presente un magazzino adibito a falegnameria oltre ad un garage per i macchinari agricoli.
Spazi esterni
La proprietà è immersa nei suoi cinque ettari di terreno di proprietà che la circondano di verde ed offre produzione di olio con le sue 1000 piante di ulivo ma anche di vino e di numerosi prodotti tipici toscani, come marmellate e cantucci. Numerose sono le aree all'aperto dedicate al relax, nella zona solarium a bordo della splendida piscina che sorge su resina plasmata sul terreno naturale cretoso caratterizzante queste zone, all'ombra di pergolati in legno o sotto romantici gazebi in ferro, elegantemente arredati con salottini da esterno, comodi lettini e sdraio.
Stato e finiture
La dimora si sviluppa tra le sue maestose e possenti mura di pietra serena e travertino, alle quali si deve la sua caratteristica architettura dal sapore tutto toscano e che contribuiscono a rendere gli ambienti caldi di inverno e freschi d'estate.
Potenzialità d'uso
Dimora ideale per chi desidera portare avanti l'attività agrituristica e produttiva ben avviata dalla famiglia proprietaria ma perfetta anche come abitazione principale per una grande famiglia o come casa vacanza per trascorrere momenti rilassanti in mezzo alla natura.
Location
La proprietà gode di uno scenario idilliaco, collocata in posizione riservata e tranquilla vicina al centro di Rapolano Terme ma allo stesso tempo immersa nella natura più rigogliosa di fitti boschi, filari di vigneti e oliveti, con vista panoramica sulle crete senesi e la storica Siena.
PANORAMISCHES BAUERNHAUS MIT POOL IN RAPOLANO TERME
Einzigartiges und faszinierendes sowie charakteristisches toskanisches Bauernhaus von ca. 600 m2 mit agrotouristischen Aktivitäten und wunderschönem Swimmingpool zu verkaufen, eingebettet in sein 5 Hektar großes Grundstück in der herrlichen Umgebung der toskanischen Landschaft, nur wenige Kilometer von Siena entfernt.
Beschreibung
Das antike Anwesen mit einer Innenfläche von etwa 600 Quadratmetern bietet neun komfortable Schlafzimmer und entsprechende Badezimmer, einen Entspannungs- und Wellnessbereich sowie ein Restaurant in einem einladenden, neu gestalteten Stall, der die Möglichkeit bietet, die alten toskanischen Aromen zu genießen. Derzeit gibt es fünf Räume, die als Bauernhaus genutzt werden und jeweils durch einen anderen Namen und Farbton sowie durch einen Satz gekennzeichnet sind, der dem Element gewidmet ist, nach dem sie benannt sind: Die Namen erinnern an die fünf Elemente, die Scannano umgeben. Die Zimmer und Badezimmer sind geräumig und komfortabel. Jedes Zimmer bietet einen Panoramablick und bietet Platz für zwei oder drei Betten. Einige verfügen auch über ein Zwischengeschoss und können einen schönen privaten Garten genießen. Die Hauptwohnung befindet sich im ersten Stock und ist sowohl über interne als auch externe Steintreppen erreichbar. Sie besteht aus einem schönen zentralen Wohnzimmer, vier Schlafzimmern und drei Badezimmern sowie einem begehbaren Kleiderschrank. Das Spa auf der unteren Ebene verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool und ein Massagezentrum. Der Produktionskeller ist in Betrieb und es gibt ein Lager, das als Schreinerei genutzt wird, sowie eine Garage für Landmaschinen.
Außenbereiche
Das Anwesen liegt inmitten eines fünf Hektar großen Grundstücks, das es mit viel Grün umgibt und mit seinen 1000 Olivenbäumen die Produktion von Öl, aber auch von Wein und zahlreichen typisch toskanischen Produkten wie Marmeladen und Cantucci ermöglicht. Es gibt zahlreiche Außenbereiche, die der Entspannung gewidmet sind, im Solariumbereich an Bord des herrlichen Swimmingpools, der auf Harz steht, das auf dem natürlichen Lehmboden geformt ist, der diese Bereiche charakterisiert, im Schatten von Holzpergolen oder unter romantischen Eisenpavillons, elegant eingerichtet mit Lounges im Freien , bequeme Sonnenliegen und Liegestühle.
Zustand und Ausführung
Die Residenz erstreckt sich zwischen ihren majestätischen und mächtigen Mauern aus Pietra Serena und Travertin, denen wir ihre charakteristische Architektur mit einem völlig toskanischen Flair verdanken und die dazu beitragen, dass die Räume im Winter warm und im Sommer kühl sind.
Einsatzpotenzial
Ideales Zuhause für diejenigen, die die von der Eigentümerfamilie gut begonnene Agrotourismus- und Produktionstätigkeit fortsetzen möchten, sich aber auch perfekt als Hauptwohnsitz für eine große Familie oder als Ferienhaus für erholsame Momente inmitten der Natur eignen.
Standort
Das Anwesen genießt eine idyllische Lage, in privater und ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Rapolano Terme, aber gleichzeitig eingebettet in die üppigste Natur dichter Wälder, Weinbergreihen und Olivenhainen, mit Panoramablick auf Kreta Senesi und das historische Siena.
FERME PANORAMIQUE AVEC PISCINE À RAPOLANO TERME
Ferme toscane unique et fascinante et caractéristique à vendre d'environ 600 m2 avec activités agritouristiques et magnifique piscine, immergée dans ses 5 hectares de terrain dans le cadre splendide de la campagne toscane à quelques kilomètres de Sienne.
Description
L'ancienne propriété d'environ 600 mètres carrés à l'intérieur offre neuf chambres confortables et salles de bains respectives, un espace détente et bien-être ainsi qu'un restaurant installé dans une accueillante écurie revisitée qui permet de savourer les anciennes saveurs toscanes. Il existe actuellement cinq pièces à usage de ferme, chacune caractérisée par un nom et une nuance de couleur différents ainsi que par une phrase dédiée à l'élément dont elles tirent leur nom : les noms rappellent les cinq éléments qui entourent Scannano. Les chambres et salles de bains sont spacieuses et confortables. Chaque chambre bénéficie d'une vue panoramique et accueille deux ou trois lits. Certaines disposent également d'une mezzanine et peuvent profiter d'un joli jardin privatif. L'appartement principal, situé au premier étage et accessible par des escaliers intérieurs et extérieurs en pierre, se compose d'un beau séjour central, de quatre chambres et trois salles de bains ainsi que d'un dressing. Le spa situé au niveau inférieur comprend un sauna, un bain à remous et un centre de massage. La cave de production est active et il y a un entrepôt à usage d'atelier de menuiserie ainsi qu'un garage pour machines agricoles.
Espaces extérieurs
La propriété est immergée dans ses cinq hectares de terrain qui l'entourent de verdure et propose une production d'huile avec ses 1000 oliviers mais aussi de vin et de nombreux produits typiques toscans, comme les confitures et les cantucci. De nombreux espaces extérieurs sont dédiés à la détente, dans l'espace solarium à bord de la splendide piscine qui repose sur de la résine moulée sur le sol argileux naturel qui caractérise ces espaces, à l'ombre des pergolas en bois ou sous des tonnelles romantiques en fer, élégamment meublées de salons extérieurs. , transats et transats confortables.
Etat et finitions
La résidence se développe entre ses majestueux et puissants murs de pietra serena et de travertin, auxquels on doit son architecture caractéristique au goût entièrement toscan et qui contribuent à rendre les pièces chaudes en hiver et fraîches en été.
Potentiel d'utilisation
Maison idéale pour ceux qui souhaitent poursuivre l'activité d'agrotourisme et de production bien démarrée par la famille propriétaire mais également parfaite comme résidence principale pour une grande famille ou comme maison de vacances pour passer des moments de détente en pleine nature.
Emplacement
La propriété bénéficie d'un cadre idyllique, située dans une position privée et calme à proximité du centre de Rapolano Terme mais en même temps immergée dans la nature la plus luxuriante de bois denses, de rangées de vignes et d'oliviers, avec une vue panoramique sur la Crète. Senesi et Sienne historique.
ПАНОРАМНЫЙ ДОМ С БАССЕЙНОМ В РАПОЛАНО ТЕРМЕ
Продается уникальный, очаровательный и характерный тосканский фермерский дом площадью около 600 м2 с агротуристической деятельностью и прекрасным бассейном, расположенный на 5 гектарах земли в великолепной сельской местности Тосканы, в нескольких километрах от Сиены.
Описание
Старинное поместье площадью около 600 квадратных метров внутри предлагает девять комфортабельных спален и соответствующих ванных комнат, зону отдыха и оздоровления, а также ресторан, расположенный в уютной отреставрированной конюшне, что дает возможность насладиться старыми тосканскими ароматами. В настоящее время в качестве фермерского дома используются пять комнат, каждая из которых имеет свое название и оттенок цвета, а также фразу, посвященную элементу, от которого они получили свое название: названия напоминают пять элементов, окружающих Сканнано. Номера и ванные комнаты просторные и удобные. Каждый номер имеет панорамный вид и вмещает две или три кровати. В некоторых также есть мезонин и прекрасный частный сад. Основная квартира, расположенная на втором этаже, куда можно попасть как по внутренней, так и по внешней каменной лестнице, состоит из красивой центральной гостиной, четырех спален и трех ванных комнат, а также гардеробной. В спа-центре на нижнем этаже имеется сауна, гидромассажная ванна и массажный центр. Действует производственный подвал, имеется склад, используемый в качестве столярной мастерской, а также гараж для сельскохозяйственной техники.
Открытые пространства
Отель расположен на пяти гектарах земли, которая окружает его зеленью и предлагает производство масла на 1000 оливковых деревьях, а также вино и многочисленные типичные тосканские продукты, такие как джемы и кантуччи. Есть множество открытых площадок для отдыха, в зоне солярия на борту великолепного бассейна, который стоит на смоле, отлитой на естественной глинистой почве, характерной для этих зон, в тени деревянных беседок или под романтическими железными беседками, элегантно обставленными, с шезлонгами на открытом воздухе. , удобные лежаки и шезлонги.
Состояние и отделка
Резиденция расположена между величественными и мощными стенами из pietra serena и травертина, которым мы обязаны своей характерной архитектурой с полностью тосканским колоритом и которые способствуют тому, чтобы в комнатах было тепло зимой и прохладно летом.
Потенциал использования
Идеальный дом для тех, кто хочет продолжить агротуристическую и производственную деятельность, начатую семьей владельца, но также идеально подходит в качестве основного места жительства для большой семьи или в качестве дома для отдыха, где можно провести расслабляющие моменты в окружении природы.
Расположение
Недвижимость находится в идиллическом месте, в уединенном и тихом месте недалеко от центра Раполано-Терме, но в то же время погружена в пышную природу густых лесов, рядов виноградников и оливковых рощ, с панорамным видом на Крит. Сенези и историческая Сиена.
CASA PANORÁMICA CON PISCINA EN RAPOLANO TERME
Única, fascinante y característica casa de campo toscana en venta de aproximadamente 600 m2 con actividades de agroturismo y una maravillosa piscina, inmersa en sus 5 hectáreas de terreno en el espléndido entorno de la campiña toscana, a pocos kilómetros de Siena.
Descripción
La antigua propiedad de aproximadamente 600 metros cuadrados ofrece en su interior nueve confortables habitaciones con respectivos baños, una zona de relajación y bienestar, así como un restaurante ubicado en un acogedor establo renovado que brinda la oportunidad de saborear los antiguos sabores toscanos. Actualmente hay cinco habitaciones utilizadas como masía, cada una caracterizada por un nombre y un tono de color diferente, así como por una frase dedicada al elemento del que toman su nombre: los nombres recuerdan los cinco elementos que rodean Scannano. Las habitaciones y baños son amplios y cómodos. Cada habitación disfruta de una vista panorámica y tiene capacidad para dos o tres camas. Algunas también tienen un altillo y pueden disfrutar de un precioso jardín privado. El apartamento principal, ubicado en el primer piso y accesible a través de escaleras de piedra internas y externas, consta de una hermosa sala de estar central, cuatro dormitorios y tres baños, así como un vestidor. El spa de la planta baja cuenta con sauna, bañera de hidromasaje y centro de masajes. La bodega de producción está activa y hay un almacén utilizado como taller de carpintería además de un garaje para maquinaria agrícola.
Espacios al aire libre
La propiedad está inmersa en sus cinco hectáreas de terreno que la rodean de vegetación y ofrece producción de aceite con sus 1000 olivos pero también de vino y numerosos productos típicos de la Toscana, como mermeladas y cantucci. Hay numerosos espacios exteriores dedicados al relax, en la zona de solárium a bordo de la espléndida piscina que se alza sobre resina moldeada sobre el suelo arcilloso natural que caracteriza estos espacios, a la sombra de pérgolas de madera o bajo románticos miradores de hierro, elegantemente amueblados con salones al aire libre. , cómodas tumbonas y tumbonas.
Estado y acabados
La residencia se desarrolla entre sus majestuosos y poderosos muros de piedra serena y travertino, a los que debemos su arquitectura característica con un sabor enteramente toscano y que contribuyen a que las habitaciones sean cálidas en invierno y frescas en verano.
Potencial de uso
Vivienda ideal para quienes deseen continuar con la actividad agroturística y productiva bien iniciada por la familia propietaria pero también perfecta como residencia principal para una familia numerosa o como casa de vacaciones para pasar momentos de relax en plena naturaleza.
Ubicación
La propiedad disfruta de un entorno idílico, situado en una posición privada y tranquila cerca del centro de Rapolano Terme pero al mismo tiempo inmerso en la naturaleza más exuberante de densos bosques, hileras de viñedos y olivares, con una vista panorámica de Creta. Senesi y la histórica Siena.
拉波拉诺泰尔梅带泳池的全景农舍
独特、迷人且富有特色的托斯卡纳农舍出售，面积约 600 平方米，提供农业旅游活动和美妙的游泳池，沉浸在距离锡耶纳几公里的托斯卡纳乡村壮丽环境中的 5 公顷土地中。
描述
这座古老的建筑内部面积约 600 平方米，设有九间舒适的卧室和各自的浴室、一个休闲和健康区以及一间位于温馨的重新设计的马厩中的餐厅，让您有机会品尝古老的托斯卡纳风味。目前有五个房间用作农舍，每个房间都有不同的名称和颜色深浅，以及一个专门用于命名它们的元素的短语：这些名称让人想起围绕 Scannano 的五个元素。房间和浴室宽敞舒适。每间客房均享有全景，可容纳两张或三张床。部分客房还设有夹层楼，并可享受美丽的私人花园。主公寓位于一楼，可通过内部和外部石楼梯到达，包括一个美丽的中央客厅、四间卧室、三间浴室以及一个步入式衣柜。下层的水疗中心设有桑拿浴室、热水浴池和按摩中心。生产地窖很活跃，有一个用作木工车间的仓库以及一个农业机械车库。
室外空间
该庄园坐落在占地 5 公顷的土地上，周围绿树成荫，种植着 1000 棵橄榄树，不仅生产石油，还生产葡萄酒和众多典型的托斯卡纳产品，如果酱和 cantucci。有许多专门用于放松的户外区域，在华丽的游泳池上的日光浴室区域，游泳池矗立在这些区域的天然粘土上模制的树脂上，在木制凉棚的树荫下或在浪漫的铁制凉亭下，布置典雅，设有户外休息室、舒适的日光浴床和躺椅。
状态和完成
该住宅在其雄伟而有力的彼得拉塞雷纳和石灰华墙壁之间发展，我们将其独特的建筑归功于完全托斯卡纳风味，并有助于使房间冬暖夏凉。
使用潜力
对于那些希望继续由业主家庭开始的农业旅游和生产活动的人来说，这是理想的住所，但也非常适合作为大家庭的主要住所或作为度假屋，在大自然的怀抱中度过轻松的时光。
地点
该酒店享有田园诗般的环境，位于靠近拉波拉诺泰尔梅中心的私人而安静的位置，但同时沉浸在茂密的树林、成排的葡萄园和橄榄园的最茂盛的自然之中，享有克里特岛的全景塞内西和历史悠久的锡耶纳。
