Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Stone residence with luxury hotel, spa, swimming pool, park, vineyard and olive grove for sale in Radda in Chianti. Nestled among the rolling hills combed by generous vines, in a place where in addition to excellent wine the Tuscans share their cheerfulness, simplicity and genuineness, a perfect blend of past and present, art, history and nature. In this beautiful setting, in a hill facing Radda in Chianti, one of the most exclusive wine towns in Tuscany, with walking access to wine tasting shops and artisan workshops, a characteristic building made of stone on several levels with a total area of 5.455 sq m / 58717sq ft. The luxury hotel is well organized with restaurant, spa, fitness area, exclusive park as well as one hectare of land with centuries-old olive trees and rows of vineyards. The entrance hall leads to an inviting and very bright living with glass windows and high ceilings, a bar area with an enchanting outdoor space with panoramic views of the park, swimming pool and the Chianti Classico vineyards. On the ground floor, in addition to a large area dedicated to restaurant and dining, access to the wellness center characterized by large windows opening into the park and the Chianti hills, perfect for regenerating and taking care of yourself. It also includes a sauna, Turkish bath, massage cabins, fitness area, guest toilettes, a heated pool with Jacuzzi accessible both from the garden and directly from the internal staircase. The fifty-six rooms and four suites located on the upper floors all include private baths and modern amenities with air conditioning, Internet, telephone, LED TV with satellite, refrigerator and safe. In the basement cellar, storage areas, laundry and an indoor garage. Perfectly targeted in the luxury hospitality market with a national and international clientele, this property is perfect for those who wish to continue the success of an already established hotel business, or live it as a representative private residence to host friends, exclusive events, relaxing stays, wellness and good wine.
PROPERTY Ref: CNT2530
Location: Radda in Chianti, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 5455 sqm sq m / 58717sq ft stone residence with 60 rooms, elevator, dining area and bar, spa, fitness area, heated pool with whirlpool, fitness area, outdoor pool, park, olive grove and vineyard
Conditions: excellent
Land/Garden: 3.000 sq m / 32291 sq ft park and additional 12.800 sq m / 137778 sq ft land with olive grove and vineyard
Swimming pool: In-ground pool within the park with paved sunbathing area plus a second heated indoor pool with Jacuzzi
Residenza in pietra con albergo di lusso, centro benessere, piscina, parco, vigneto e uliveto in vendita a Radda in Chianti. Immerso tra le dolci colline pettinate da vitigni generosi, in un luogo dove oltre al vino eccellente i Toscani condividono la loro allegria, semplicità e genuinità, un connubio perfetto tra passato e presente, arte, storia e natura. In questo splendido contesto, su un colle davanti a Radda in Chianti, uno dei borghi più esclusivi della Toscana, caratteristico edificio realizzato in pietra su più livelli per una superficie complessiva di 5.455 mq. La proprietà include un albergo di lusso con ristorante, centro benessere, area fitness, parco esclusivo oltre a un ettaro di terreno con ulivi secolari e filari di vigneto. Dalla hall d’ingresso si accede ad una invitante e luminosissima zona giorno con vetrate e zona bar con una incantevole spazio esterno con vista panoramica sul parco, la piscina e i vigneti del Chianti Classico. Al piano terra oltre ad una grande area dedicata al ristorante, si accede alla zona wellness con grandi vetrate che creano un ambiente in tutt’uno con la natura, il parco e le colline del Chianti, perfetto per rigenerarsi e prendersi cura di se. Il centro spa include sauna, bagno turco, zona cabinata, servizi, una piscina riscaldata con idromassaggio accessibile sia dal giardino che direttamente dalla scala interna oltre alla zona fitness. Le cinquantasei camere e quattro suite dislocate ai piani superiori includono tutte bagno privato ed i comfort moderni con aria condizionata, internet, telefono, TV LED con satellite, frigo e cassetta di sicurezza. Al piano seminterrato cantina, aree deposito, lavanderia e un garage interno. Perfettamente inserito nel mercato dell’ospitalità di lusso con una clientela nazionale e internazionale, questa proprietà è perfetta per chi desidera continuare il successo di una attività alberghiera già avviata, oppure viverla come residenza di rappresentanza per ospitare amici, eventi esclusivi, soggiorni di relax, benessere e buon vino.
IMMOBILE Rif: CNT2530
Dove: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: residenza in pietra di 5455 mq con 60 camere, ascensore, zona dining e bar, centro benessere, area fitness, piscina riscaldata con idromassaggio, area fitness, piscina esterna, parco, uliveto e vigneto
Condizioni: ottimo
Giardino: parco di 3.000 mq e ulteriore terreno di 12.800 mq con uliveto e vigneto
Piscina: piscina interrata nel parco con zona solarium pavimentata oltre a seconda piscina interna riscaldata e con idromassaggio
Posto auto: Area parcheggio esterna
Steinresidenz mit Luxushotel, Wellness-Center, Schwimmbad, Park, Weinberg und Olivenhain zu verkaufen in Radda in Chianti. Eingebettet in die sanften Hügel, die von üppigen Weinstöcken durchzogen sind, an einem Ort, an dem die Toskaner nicht nur exzellenten Wein produzieren, sondern auch ihre Fröhlichkeit, Einfachheit und Aufrichtigkeit teilen, eine perfekte Kombination aus Vergangenheit und Gegenwart, Kunst, Geschichte und Natur. In dieser herrlichen Umgebung, auf einem Hügel vor Radda in Chianti, einem der exklusivsten Dörfer der Toskana, befindet sich ein charakteristisches Steingebäude auf mehreren Ebenen mit einer Gesamtfläche von 5.455 Quadratmetern. Zum Anwesen gehören ein Luxushotel mit Restaurant, ein Wellness-Center, ein Fitnessbereich, ein exklusiver Park und ein Hektar Land mit jahrhundertealten Olivenbäumen und Reihen von Weinbergen. Die Eingangshalle führt zu einem einladenden und sehr hellen Wohnbereich mit bodentiefen Fenstern und einem Barbereich mit einem bezaubernden Außenbereich mit Panoramablick auf den Park, den Swimmingpool und die Weinberge des Chianti Classico. Im Erdgeschoss befindet sich neben einem großen Restaurantbereich der Wellnessbereich mit großen Fenstern, die eine Umgebung schaffen, die mit der Natur, dem Park und den Chianti-Hügeln verschmilzt und ideal ist, um sich zu regenerieren und sich zu pflegen. Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, ein türkisches Bad, einen Kabinenbereich, Dienstleistungen, ein beheiztes Schwimmbad mit Hydromassage, das sowohl vom Garten aus als auch direkt über die Innentreppe zugänglich ist, sowie einen Fitnessbereich. Die sechsundfünfzig Zimmer und vier Suiten in den oberen Etagen verfügen alle über ein eigenes Bad und modernen Komfort wie Klimaanlage, Internet, Telefon, LED-TV mit Satellitenempfang, Kühlschrank und Safe. Im Untergeschoss befinden sich ein Weinkeller, Lagerräume, eine Waschküche und eine überdachte Garage. Diese Immobilie ist perfekt auf dem Markt der Luxusgastronomie mit nationaler und internationaler Kundschaft platziert und eignet sich perfekt für diejenigen, die den Erfolg eines bereits etablierten Hotelbetriebs fortsetzen oder es als repräsentativen Wohnsitz nutzen möchten, um Freunde zu beherbergen, exklusive Veranstaltungen, entspannende Aufenthalte, Wellness und guten Wein.
Objekt-Nr.: CNT2530
Wo: Radda in Chianti, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Steinresidenz von 5455 m² mit 60 Zimmern, Aufzug, Essbereich und Bar, Wellness-Center, Fitnessbereich, beheizter Pool mit Jacuzzi, Fitnessbereich, Außenpool, Park, Olivenhain und Weinberg
Zustand: ausgezeichnet
Garten: Park von 3.000 qm und zusätzliches Land von 12.800 qm mit Olivenhain und Weinberg
Schwimmbad: Bodenschwimmbecken im Park mit gepflasterter Sonnenterrasse und ein zweites beheiztes Hallenbad mit Hydromassage
Parken: Außenparkplatz
Каменная резиденция с роскошным отелем, оздоровительным центром, бассейном, парком, виноградником и оливковой рощей в Радда-ин-Кьянти. Расположенная на холмах, поросших виноградниками, в месте, где помимо отличного вина тосканцы делятся своим весельем, простотой и искренностью, идеальное сочетание прошлого и настоящего, искусства, истории и природы. В этом великолепном месте, на холме перед Радда-ин-Кьянти, одной из самых эксклюзивных деревень Тосканы, расположено характерное каменное здание на нескольких уровнях общей площадью 5 455 квадратных метров. На территории особняка расположены роскошный отель с рестораном, оздоровительный центр, фитнес-центр, эксклюзивный парк и один гектар земли с вековыми оливковыми деревьями и рядами виноградников. Прихожая ведет в гостеприимную и очень светлую гостиную с окнами от пола до потолка и барной зоной с очаровательной открытой площадкой с панорамным видом на парк, бассейн и виноградники Кьянти Классико. На первом этаже, помимо большой зоны, отведенной под ресторан, вы попадаете в оздоровительный центр с большими окнами, которые создают атмосферу единения с природой, парком и холмами Кьянти, идеальную для восстановления сил и ухода за собой. Спа-центр включает в себя сауну, турецкую баню, зону кабин, услуги, бассейн с подогревом и гидромассажем, доступный как из сада, так и непосредственно с внутренней лестницы, а также фитнес-зал. Пятьдесят шесть номеров и четыре сьюта на верхних этажах оснащены ванными комнатами и современными удобствами: кондиционером, интернетом, телефоном, LED-телевизором со спутниковыми каналами, холодильником и сейфом. В подвале есть винный погреб, складские помещения, прачечная и крытый гараж. Идеально расположенный на рынке роскошных гостиничных услуг с национальной и международной клиентурой, этот дом идеально подходит для тех, кто хочет продолжить успех уже созданного гостиничного бизнеса или жить в нем в качестве представительной резиденции для приема друзей, проведения эксклюзивных мероприятий, отдыха, оздоровления и хорошего вина.
Код объекта: CNT2530
Где: Радда-ин-Кьянти, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: каменная резиденция площадью 5455 кв. м с 60 номерами, лифтом, столовой и баром, оздоровительным центром, фитнес-залом, подогреваемым бассейном с джакузи, фитнес-залом, открытым бассейном, парком, оливковой рощей и виноградником
Состояние: отличное
Сад: парк площадью 3 000 кв. м и дополнительный участок площадью 12 800 кв. м с оливковой рощей и виноградником
Бассейн: наземный бассейн в парке с вымощенной зоной солярия и второй крытый бассейн с подогревом и гидромассажем
Парковка: внешняя парковка
Residencia de piedra con hotel de lujo, centro de bienestar, piscina, parque, viñedo y olivar en venta en Radda in Chianti. Enclavada en las ondulantes colinas peinadas por generosos viñedos, en un lugar donde además de un excelente vino los toscanos comparten su alegría, sencillez y autenticidad, una combinación perfecta de pasado y presente, arte, historia y naturaleza. En este espléndido entorno, sobre una colina frente a Radda in Chianti, uno de los pueblos más exclusivos de la Toscana, un característico edificio de piedra en varios niveles con una superficie total de 5.455 metros cuadrados. La propiedad incluye un hotel de lujo con restaurante, centro de bienestar, zona de fitness, parque exclusivo y una hectárea de terreno con olivos centenarios e hileras de viñedos. El hall de entrada conduce a una zona de estar acogedora y muy luminosa con ventanales que van del suelo al techo y una zona de bar con una encantadora zona al aire libre con vistas panorámicas al parque, la piscina y los viñedos del Chianti Classico. En la planta baja, además de una amplia zona dedicada al restaurante, se accede a la zona de bienestar con grandes ventanales que crean un entorno en armonía con la naturaleza, el parque y las colinas del Chianti, perfecto para regenerarse y cuidarse. El centro de spa incluye sauna, baño turco, zona de cabañas, servicios, una piscina climatizada con hidromasaje accesible tanto desde el jardín como directamente desde la escalera interior, así como una zona de fitness. Las cincuenta y seis habitaciones y cuatro suites de las plantas superiores disponen todas de baño privado y comodidades modernas con aire acondicionado, internet, teléfono, TV LED con satélite, nevera y caja fuerte. En el sótano hay una bodega, zonas de almacenamiento, lavandería y un garaje cubierto. Perfectamente situada en el mercado de la hostelería de lujo con una clientela nacional e internacional, esta propiedad es perfecta para quien desee continuar el éxito de un negocio hotelero ya establecido, o vivirla como residencia representativa para acoger amigos, eventos exclusivos, estancias de relax, bienestar y buen vino.
PROPIEDAD Ref: CNT2530
Dónde: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: residencia de piedra de 5455 m2 con 60 habitaciones, ascensor, comedor y bar, centro de bienestar, zona de fitness, piscina climatizada con jacuzzi, zona de fitness, piscina exterior, parque, olivar y viñedo
Estado: excelente
Jardín: parque de 3.000 m2 y terreno adicional de 12.800 m2 con olivar y viñedo
Piscina: Piscina enterrada en el parque con zona de solarium pavimentada más una segunda piscina cubierta climatizada con hidromasaje
Aparcamiento: Zona de aparcamiento exterior
