Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Ancient country estate restored with villa, private chapel, pool, two cottages, annexes, and organic olive groves for sale in Radda in Chianti. Perched in the hills of Chianti Classico Gallo Nero, between Radda and Castellina in Chianti, 5 km of perfectly maintained white gravel road lead to an enchanting place surrounded by 66 acres (27 ha) of land, where an old former farmhouse with a chapel and two stone barns dominate a superb panoramic setting. With stone walls, brick arches, exposed wooden beams high ceilings and terracotta floors, the buildings have been restored in 2010 into rustic-style homes preserving the charm of Tuscan farmhouses. The main villa, built in the mid-1500s, spreads over 480 square meters on several levels, and offers a living room on the ground floor with a fireplace and central archway, a kitchen with a 12-seat dining table, and access to a covered terrace overlooking the valley. The first floor houses a living room with TV, and two bedrooms with ensuite bathrooms, and the second floor two more bedrooms sharing a family bathroom. All rooms are bright and offer splendid views over the Chianti Classico landscape and the swimming pool, set in the garden and perfectly landscaped with lawn, aromatic plants and Mediterranean shrubs. The old barns in front of the villa have been converted into a one-bedroom guest cottage with a pergola, and the second into a two-story, three-bedroom cottage. Both offer rustic-style living areas with fireplaces and modern comforts. All buildings are self-contained and have insulated roofs, wooden windows and doors fitted with double glazes and mosquito nets. The land cultivated with olive groves produces organic extra virgin olive oil, and the property also features two wells and two agricultural warehouses, totalling approx 660 square metres. Secluded location surrounded by nature, only 10 minutes’ drive from the town of Castellina in Chianti offering all stores and services, and just 20 minutes from the historical center of Siena. An enchanting place ready to be enjoyed with family and friends, or for agritourism activities.
PROPERTY Ref: CNT3015
Location: Radda in Chianti, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 1160 sq m/12486 sq ft ancient chianti farmstead with a stone villa on three levels, 2 guest cottages, private chapel. 2 annexes, garden with swimming pool, organic olive grove and forest
Land: 27 hectares/66 acres, including woods and organic olive groves nn Distance from services: 6km
Distance from the main airports: Florence 55 km, Pisa 100km
Gravel road: 5km nn Swimming pool: 12x6m, stone edge, Roman-style step, paved sundeck
Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet/Wi-Fi: available
Heating: LPG
Water: 2 wells
Electricity: available
Waterwaste: Imhoff tank nn Layout:
Manor Villa - 280 sq m/3013 sq ft
Ground Floor: double sitting room with fireplace, eat-in kitchen with pantry, 1 bathroom, laundry, cellar room
First Floor: TV lounge, 2 bedrooms, one has ensuite
Second Floor: 2 bedrooms sharing 1 family bathroom
Cottage 1 - 120 sq m/1291 sq ft
Ground Floor: sitting room with fireplace, kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms
First Floor: 1 bedroom
Cottage 2 - 80 sq m/861 sq ft
Ground Floor: sitting room with fireplace, kitchen, 1 bedroom, 1 bathroom
Chapel: 20 sq m/215 sq ft
Annexes: 600 sq m/6458 sq ft storage warehouse; 60 sq m/645 sq ft barn for machinery recovery
Antica fattoria con villa in pietra ristrutturata, cappella, piscina, due dépendance, annessi agricoli, uliveti biologici, in vendita a Radda in Chianti. Sulle colline del Chianti Classico Gallo Nero, fra Radda e Castellina in Chianti, 5 km di strada bianca perfettamente mantenuta conducono ad un luogo incantevole circondato da 27 ettari di terreni con boschi e uliveti dove dominano una ex casa colonica con cappella privata, e due fienili in pietra. Gli edifici sono stati restaurati nel 2010 in residenze in stile rustico che conservano il fascino dei casali toscani con pareti in pietra, archi in mattone, alti soffitti a travi di legno a vista e pavimenti in cotto. La villa principale fu costruita a metà del 1500 su vari livelli per circa 280 mq, e offre al piano terra un soggiorno con camino e arco centrale, una cucina con tavolo da 12 persone e accesso ad una terrazza coperta che si affaccia sulla splendida vallata. Al primo piano un salotto con TV, e due camere con bagno en suite. Al piano superiore ulteriori due camere e un bagno. Tutte le stanze sono luminose e offrono uno splendido panorama del Chianti Classico, e sulla piscina incastonata nel giardino, perfettamente curato a prato, piante aromatiche e arbusti mediterranei. Gli antichi fienili davanti alla villa sono stati trasformati in case per gli ospiti, uno di circa 80 mq con una camera e un pergolato, e il secondo, su due livelli per circa 120 mq, con tre camere. Entrambi offrono zone living in stile rustico con camino e comforts moderni. Tutti gli edifici sono dotati di impianti autonomi, tetti coibentati, infissi in legno con vetro termico e zanzariere. I terreni coltivati con uliveti offrono una produzione di olio extra vergine d’oliva biologico, e, a completare la proprietà, due pozzi e due capannoni per rimessaggio agricolo con circa 660 mq complessivi di superfici. Un luogo incantevole pronto da abitare sia ad uso privato con famiglia e amici, che per attività agrituristica.
IMMOBILE Rif: CNT3015
Dove: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: antica fattoria del chianti di complessivi 1160 mq inclusivi di casale in pietra su tre livelli, una piccola cappella, 2 ex fienili ristrutturati in villette per ospiti, capannoni ad uso rimessaggio, giardino con piscina, uliveto biologico e bosco
Terreno/Giardino: 27 ettari di terreno coltivato con uliveto biologico e bosco nn Distanza dai servizi: 6 km
Distanza da aeroporti principali: Firenze 55 km, Pisa 100 km
Strada bianca: 5 km nn Piscina: 12x6mt
Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile
Riscaldamento: GPL
Acqua: 2 pozzi
Energia elettrica: attiva
Smaltimento acque nere: fossa Imhoff nn Villa Padronale - 280 mq
Piano Terra: soggiorno con camino, cucina con locale dispensa, sala da pranzo, 1 bagno, locale lavanderia, cantina
Piano Primo: salotto TV, 2 camere, di cui una con bagno privato
Piano Secondo: 2 camere, 1 bagno
Cottage 1 - 120 mq
Piano Terra: salotto con camino, cucina, 2 camere, 2 bagni
Piano Primo: 1 camera
Cottage 2 - 80 mq
Piano Terra: salotto con camino, cucina, 1 camera, 1 bagno
Cappella: 20 mq
Annessi: capannone ad uso rimessaggio di 600 mq, capannone per trattori 60 mq
Altes Bauernhaus mit restaurierter Steinvilla, Kapelle, Schwimmbad, zwei Nebengebäuden, landwirtschaftlichen Nebengebäuden, Bio-Olivenhainen, zu verkaufen in Radda in Chianti. Auf den Hügeln des Chianti Classico Gallo Nero, zwischen Radda und Castellina in Chianti, führen 5 km perfekt gepflegter weißer Straße zu einem bezaubernden Ort, der von 27 Hektar Land mit Wäldern und Olivenhainen umgeben ist und von einem ehemaligen Bauernhaus mit eigener Kapelle und zwei Steinscheunen dominiert wird. Die Gebäude wurden 2010 restauriert und in rustikale Wohnhäuser umgewandelt, die den Charme toskanischer Bauernhäuser mit Steinmauern, Ziegelbögen, hohen Decken mit freiliegenden Holzbalken und Terrakottaböden bewahren. Die Hauptvilla wurde in der Mitte des 15. Jahrhunderts auf verschiedenen Ebenen für etwa 280 Quadratmeter gebaut und bietet im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Kamin und Zentralbogen, eine Küche mit einem Tisch für 12 Personen und Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf das schöne Tal. Im ersten Stock ein Wohnzimmer mit TV und zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad. Im Obergeschoss zwei weitere Zimmer und ein Badezimmer. Alle Zimmer sind hell und bieten einen herrlichen Blick auf das Chianti Classico-Gebiet und auf den Swimmingpool im Garten, der mit Rasen, aromatischen Pflanzen und mediterranen Sträuchern perfekt gepflegt ist. Die alten Scheunen vor der Villa wurden zu Gästehäusern umgebaut, eines von ca. 80 qm mit einem Zimmer und einer Pergola, das zweite, auf zwei Ebenen für ca. 120 qm, mit drei Zimmern. Beide bieten Wohnbereiche im rustikalen Stil mit Kamin und modernem Komfort. Alle Gebäude sind mit autonomen Systemen, isolierten Dächern, Holzfenstern mit Thermoglas und Moskitonetzen ausgestattet. Das kultivierte Land mit Olivenhainen bietet die Möglichkeit, biologisches natives Olivenöl extra zu produzieren. Zwei Brunnen und zwei Schuppen für die landwirtschaftliche Lagerung mit einer Gesamtfläche von ca. 660 Quadratmetern runden das Anwesen ab. Ein bezaubernder Ort, der zum Wohnen einlädt, entweder für den privaten Gebrauch mit Familie und Freunden oder für agritouristische Aktivitäten.
Objekt-Nr.: CNT3015
Wo: Radda in Chianti, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: altes Chianti-Bauernhaus mit insgesamt 1160 Quadratmetern, darunter ein dreistöckiges Bauernhaus aus Stein, eine kleine Kapelle, 2 ehemalige Scheunen, die zu Gästehäusern umgebaut wurden, Lagerschuppen, Garten mit Swimmingpool, Bio-Olivenhain und Waldgebiet
Land/Garten: 27 Hektar Anbaufläche mit Bio-Olivenhain und Wald nn Entfernung zu Dienstleistungen: 6 km
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen: Florenz 55 km, Pisa 100 km
Weiße Straße: 5 km nn Schwimmbad: 12x6mt
Versorgungseinrichtungen:
Telefon Festnetz: vorhanden
Internet: verfügbar
Heizung: Flüssiggas
Wasser: 2 Brunnen
Elektrizität: aktiv
Abwasserentsorgung: Imhoff-Tank nn Herrenhaus Villa - 280 qm
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, Küche mit Speisekammer, Esszimmer, 1 Badezimmer, Waschküche, Keller
Erster Stock: TV-Lounge, 2 Schlafzimmer, eines mit eigenem Bad
Zweiter Stock: 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
Ferienhaus 1 - 120 m²
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, Küche, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder
Erster Stock: 1 Schlafzimmer
Ferienhaus 2 - 80 qm
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, Küche, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
Kapelle: 20 qm
Nebengebäude: Lagerschuppen 600 qm, Traktorschuppen 60 qm
Старинная усадьба с отреставрированной каменной виллой, часовней, бассейном, двумя флигелями, хозяйственными постройками, органическими оливковыми рощами, на продажу в Радда-ин-Кьянти. На холмах Кьянти Классико Галло Неро, между Раддой и Кастеллиной в Кьянти, 5 км идеально ухоженной белой дороги ведут к очаровательному месту, окруженному 27 гектарами земли с лесом и оливковыми рощами, где доминирует бывший фермерский дом с частной часовней и двумя каменными амбарами. Здания были отреставрированы в 2010 году и превратились в резиденции в деревенском стиле, сохранившие очарование тосканских фермерских домов с каменными стенами, кирпичными арками, высокими потолками с открытыми деревянными балками и терракотовыми полами. Главная вилла была построена в середине 1500-х годов на разных уровнях площадью около 280 квадратных метров и предлагает на первом этаже гостиную с камином и центральной аркой, кухню со столом на 12 человек и выходом на крытую террасу с видом на красивую долину. На втором этаже гостиная с телевизором и две спальни с ванными комнатами. На верхнем этаже еще две комнаты и ванная. Все комнаты светлые, из них открывается великолепный вид на регион Кьянти Классико и на бассейн, расположенный в саду, прекрасно ухоженном с газоном, ароматическими растениями и средиземноморскими кустарниками. Старые сараи перед виллой были переоборудованы в гостевые дома: один площадью около 80 кв. м с одной комнатой и беседкой, а второй, двухуровневый, площадью около 120 кв. м, с тремя комнатами. Оба дома предлагают гостиные в деревенском стиле с камином и современными удобствами. Все здания оснащены автономными системами, утепленными крышами, деревянными оконными рамами с термостеклом и москитными сетками. На возделанной земле с оливковыми рощами можно производить органическое оливковое масло extra virgin, а также два колодца и два сарая для хранения сельскохозяйственной продукции общей площадью около 660 квадратных метров. Очаровательное место, готовое к проживанию, как для частного использования с семьей и друзьями, так и для агротуризма.
Код объекта: CNT3015
Где: Радда-ин-Кьянти, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: старинная ферма в Кьянти площадью 1160 кв. м, включая трехэтажный каменный дом, небольшую часовню, 2 бывших амбара, переоборудованных в коттеджи для гостей, сараи для хранения, сад с бассейном, органическая оливковая роща и лесной массив.
Земля/сад: 27 гектаров возделываемой земли с органической оливковой рощей и лесом nn Расстояние до служб: 6 км
Расстояние до основных аэропортов: Флоренция 55 км, Пиза 100 км
Белая дорога: 5 км nn Бассейн: 12x6mt
Коммунальные услуги:
Стационарный телефон: есть
Интернет: есть
Отопление: LPG
Вода: 2 скважины
Электричество: активное
Утилизация сточных вод: резервуар Imhoff nn Усадебная вилла - 280 кв.м.
Первый этаж: гостиная с камином, кухня с кладовой, столовая, 1 ванная комната, прачечная, погреб
Второй этаж: гостиная с телевизором, 2 спальни, одна с ванной комнатой
Второй этаж: 2 спальни, 1 ванная комната
Коттедж 1 - 120 кв.м
Первый этаж: гостиная с камином, кухня, 2 спальни, 2 ванные комнаты
Второй этаж: 1 спальня
Коттедж 2 - 80 кв. м
Первый этаж: гостиная с камином, кухня, 1 спальня, 1 ванная комната
Часовня: 20 кв.м.
Надворные постройки: сарай для хранения 600 кв.м., сарай для трактора 60 кв.м.
Antigua casa de campo con villa de piedra restaurada, capilla, piscina, dos dependencias, dependencias agrícolas, olivares orgánicos, en venta en Radda in Chianti. En las colinas del Chianti Classico Gallo Nero, entre Radda y Castellina in Chianti, 5 km de carretera blanca en perfecto estado conducen a un lugar encantador rodeado de 27 hectáreas de terreno con bosques y olivares, dominado por una antigua granja con capilla privada y dos graneros de piedra. Los edificios fueron restaurados en 2010 para convertirlos en residencias de estilo rústico que conservan el encanto de las granjas toscanas con paredes de piedra, arcos de ladrillo, techos altos con vigas de madera vistas y suelos de terracota. La villa principal fue construida a mediados del siglo XV en varios niveles para unos 280 metros cuadrados y ofrece en la planta baja una sala de estar con chimenea y arco central, una cocina con mesa para 12 personas y acceso a una terraza cubierta con vistas al hermoso valle. En la primera planta una sala de estar con TV, y dos dormitorios con baño en suite. En la planta superior dos habitaciones más y un cuarto de baño. Todas las habitaciones son luminosas y ofrecen una espléndida vista de la región del Chianti Classico y de la piscina situada en el jardín, perfectamente cuidado con césped, plantas aromáticas y arbustos mediterráneos. Los antiguos graneros situados frente a la villa se han convertido en casas de huéspedes, una de unos 80 m2 con una habitación y una pérgola, y la segunda, en dos niveles de unos 120 m2, con tres habitaciones. Ambas ofrecen zonas de estar de estilo rústico con chimenea y comodidades modernas. Todos los edificios están equipados con sistemas autónomos, techos aislados, marcos de ventanas de madera con cristal térmico y mosquiteras. El terreno cultivado con olivares ofrece una producción de aceite de oliva virgen extra ecológico y, para completar la propiedad, dos pozos y dos cobertizos para almacenamiento agrícola con una superficie total de aproximadamente 660 metros cuadrados. Un lugar encantador listo para ser habitado, ya sea para uso privado con la familia y amigos, o para actividades de agroturismo.
PROPIEDAD Ref: CNT3015
Donde: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: antigua granja del Chianti de un total de 1160 metros cuadrados que incluye una granja de piedra en tres niveles, una pequeña capilla, 2 antiguos graneros convertidos en casas de huéspedes, cobertizos de almacenamiento, jardín con piscina, olivar ecológico y bosque.
Terreno/Jardín: 27 hectáreas de terreno cultivado con olivar ecológico y bosque nn Distancia a los servicios: 6 km
Distancia a los principales aeropuertos: Florencia 55 km, Pisa 100 km
Carretera blanca: 5 km nn Piscina: 12x6mt
Servicios públicos:
Teléfono fijo: disponible
Internet: disponible
Calefacción: GLP
Agua: 2 pozos
Electricidad: activa
Eliminación de aguas residuales: tanque Imhoff nn Villa señorial - 280 m2
Planta baja: salón con chimenea, cocina con despensa, comedor, 1 baño, lavadero, bodega
Primera planta: sala de TV, 2 dormitorios, uno con baño privado
Segunda planta: 2 dormitorios, 1 baño
Cabaña 1 - 120 m2
Planta baja: salón con chimenea, cocina, 2 dormitorios, 2 baños
Primera planta: 1 dormitorio
Casita 2 - 80 m2
Planta baja: salón con chimenea, cocina, 1 dormitorio, 1 baño
Capilla: 20 m2
Dependencias: cobertizo de almacenamiento de 600 m2, cobertizo para tractor de 60 m2
