Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Finely restored ancient stone country hamlet with winery in the Chianti Classico Sienese area. Privileged location on a hilltop with panoramic views of vineyards, surrounded by greenery but within just a walking distance from the charming historic center of Radda in Chianti, midway between Siena and Florence. A small jewel of over 20 hectares with vineyard and olive grove as well as beautiful stone houses dating from the late 1700s. The two-storey former farmhouse and the former barn have been superbly renovated into self-contained residencies totaling 665 sq m/1643 sq ft with 13 bedrooms, most en-suite. The garden surrounding the residences is landscaped with Mediterranean plants and includes a sundeck and an off-ground swimming pool. Two agricultural annexes are used as storage and garaging farm vehicles. The surrounding private land, in a terrific and exquisite position, makes up the estate: 14 hectares (34,59 acres), a good 2.9 hectares (71,66 acres) are devoted to the cultivation of native vines, aged from 8 to 21 years old, for a fragrant and intense Chianti Classico DOCG wine. Extra virgin olive oil DOP is also a protagonist on the farm with 700 olive trees in full production. With its top-quality Chianti Classico DOCG wine, extra virgin olive oil DOP and country resort hosting travelers from all over the world, this property is definitely the ideal choice for a private residence and holiday let, in one of the most sought-after places in Tuscany.
PROPERTY Ref: CNT1372
Location: Radda in Chianti, Province: Siena, Region: Tuscany.
Type: 14 hectares (34,59 acres) farmstead with country residencies consisting of a two-storey 463 sq m/4983 sq ft casale, a 202 sq m/ 2174 sq ft country cottage, 2 agricultural outbuildings, garden and swimming pool
Annexes: a 118 sq m/ 1270 sq ft agricultural outbuilding, a 60 sq m/ 645 sq ft agricultural outbuilding
Year of construction: 1700s
Year of renovation: 1980s
Conditions: good
Land: 14 ha/34,59 acres consisting of 4 ha/ 9,88 acres of olive grove with 700 plants, some 2.9 ha / 71,66 acres in vineyard:
Grape varieties: mainly Sangiovese
Denomination: Chianti Classico D.O.C.G
Vineyards: 1,6 ha/ 39,5 acres aged 8 years old, 1,3 ha/ 32,16 acres aged 21 years old
Swimming Pool: off-ground pool
Antico borgo in pietra finemente restaurato con azienda vitivinicola nel Chianti Classico Senese. In posizione privilegiata, su un poggio con vista panoramica sulle colline e i vigneti del Chianti Classico, circondata dal verde ma ad una distanza a piedi dal vivace centro storico di Radda in Chianti, a metà strada fra Siena e Firenze. Un piccolo gioiello di oltre 20 ettari con vigneto e uliveto oltre a splendidi casali in pietra di fine 1700. Il casolare padronale è disposto su due livelli ed è stato magnificamente ristrutturato in 3 appartamenti indipendenti, un secondo casale su un solo livello presenta due eleganti appartamenti, il tutto per circa 665 mq con 13 camere da letto. Il giardino che circonda le residenze è curato a macchia mediterranea e presenta una zona solarium che una piscina esterna. Due annessi agricoli sono ad utilizzo dell’azienda agricola per deposito e rimessaggio mezzi agricoli. Il cuore dell’azienda sono gli splendidi terreni che la compongono: dei dei 14 ettari complessivi 2,9 ha sono dediti alla coltivazione di vitigni autoctoni. Anche l’olio extra vergine di oliva DOP è protagonista dell’azienda grazie ad oltre 700 piante di ulivo in piena produzione. Grazie all’altissima qualità del vino Chianti Classico DOCG, all’ l’olio extra vergine di oliva DOP e alla attività agrituristica che ospita viaggiatori da tutto il mondo, questa proprietà è sicuramente la scelta ideale per chi desidera una residenza sia privata che per il turismo, in uno dei luoghi più ricercati e preziosi della Toscana.
IMMOBILE Rif: CNT1372
Dove: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana.
Tipologia: azienda agricola vitivinicola di 14 ettari con casali residenziali e annessi agricoli per circa 844 mq complessivi di cui un casale di 463 mq su due livelli, un casale su un livello di 202 mq, due annessi agricoli, giardino e piscina
Annesso: un annesso agricolo di 118 mq, un annesso agricolo di 60 mq
Anno di costruzione: 1700
Anno di ristrutturazione: anni ‘80
Condizioni: ottimo
Terreno: dei 14 ettari complessivi circa 4 ha (33,48 acri) sono coltivati ad uliveto con 700 piante, circa 2,9 ettari coltivati a vigneto:
Denominazione: Chianti Classico D.O.C.G
Vigneti: 1,6 ha età 8 anni, 1,3 ha età 21 anni
Vitigno: principalmente Sangiovese
Piscina: fuori terra
Fein restaurierter alter Steinweiler mit Weingut im Chianti Classico Senese. In privilegierter Lage auf einer Anhöhe mit Panoramablick auf die Hügel und Weinberge des Chianti Classico, umgeben von viel Grün, aber nur wenige Gehminuten von der lebendigen Altstadt von Radda in Chianti entfernt, auf halbem Weg zwischen Siena und Florenz. Ein kleines Juwel von über 20 Hektar mit Weinbergen und Olivenhainen sowie herrlichen Bauernhäusern aus Stein, die auf das Ende des 18. Das Hauptbauernhaus erstreckt sich über zwei Etagen und wurde prächtig renoviert und in 3 unabhängige Wohnungen unterteilt. Ein zweites Bauernhaus auf einer Etage beherbergt zwei elegante Wohnungen, insgesamt ca. 665 qm mit 13 Schlafzimmern. Der Garten, der die Wohnhäuser umgibt, ist mit mediterranen Sträuchern bepflanzt und verfügt über eine Sonnenterrasse und einen Swimmingpool im Freien. Zwei landwirtschaftliche Nebengebäude werden von der Farm als Lager und Garagen für landwirtschaftliche Fahrzeuge genutzt. Das Herzstück des Hofes sind die herrlichen Ländereien: Von den insgesamt 14 Hektar sind 2,9 Hektar dem Anbau von einheimischen Reben gewidmet. Auch das native Olivenöl extra mit der geschützten Ursprungsbezeichnung spielt dank der über 700 Olivenbäume, die in voller Produktion stehen, eine wichtige Rolle auf dem Betrieb. Dank der sehr hohen Qualität des Chianti Classico DOCG-Weines, des nativen Olivenöls extra DOP und des Agrotourismus, der Reisende aus aller Welt beherbergt, ist dieses Anwesen sicherlich die ideale Wahl für diejenigen, die einen Wohnsitz sowohl für den privaten als auch für den touristischen Gebrauch an einem der begehrtesten und wertvollsten Orte der Toskana suchen.
Objekt-Nr.: CNT1372
Wo: Radda in Chianti, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Weingut von 14 Hektar mit Wohn-Bauernhäusern und landwirtschaftlichen Nebengebäuden von insgesamt ca. 844 m², darunter ein Bauernhaus von 463 m² auf zwei Ebenen, ein Bauernhaus auf einer Ebene von 202 m², zwei landwirtschaftliche Nebengebäude, Garten und Schwimmbad
Nebengebäude: ein landwirtschaftliches Nebengebäude von 118 qm, ein landwirtschaftliches Nebengebäude von 60 qm
Baujahr: 1700
Jahr der Restaurierung: 80er Jahre
Zustand: sehr gut
Land: von den insgesamt 14 Hektar werden ca. 4 ha als Olivenhain mit 700 Bäumen bewirtschaftet, ca. 2,9 Hektar werden als Weinberg bewirtschaftet:
Bezeichnung: Chianti Classico D.O.C.G
Weinberge: 1,6 ha sind 8 Jahre alt, 1,3 ha sind 21 Jahre alt
Rebsorte: hauptsächlich Sangiovese
Pool: oberirdisch
Прекрасно отреставрированная старинная каменная деревушка с винодельческим хозяйством в Кьянти Классико Сенеза. В привилегированном месте, на холме с панорамным видом на холмы и виноградники Кьянти Классико, в окружении зелени, но в нескольких минутах ходьбы от оживленного исторического центра Радда-ин-Кьянти, на полпути между Сиеной и Флоренцией. Небольшая жемчужина площадью более 20 гектаров с виноградником и оливковой рощей, а также великолепными каменными фермерскими домами, построенными в конце XVIII века. Главный двухэтажный дом был великолепно отреставрирован и превращен в 3 независимые квартиры, второй одноэтажный дом - в две элегантные квартиры, общей площадью около 665 кв. м с 13 спальнями. В саду, окружающем резиденции, посажены средиземноморские кустарники, есть солярий и открытый бассейн. Два сельскохозяйственных флигеля используются фермой для хранения и гаража сельскохозяйственных машин. Сердцем фермы являются великолепные угодья: из 14 гектаров 2,9 гектара отведены под выращивание местных виноградных лоз. Оливковое масло PDO extra virgin также играет ведущую роль на ферме, благодаря более чем 700 оливковым деревьям в полном производстве. Благодаря высокому качеству вина Кьянти Классико DOCG, оливкового масла DOP и агротуризму, в который приезжают путешественники со всего мира, это поместье - идеальный выбор для тех, кто хочет иметь частную и туристическую резиденцию в одном из самых востребованных и ценных мест Тосканы.
Код объекта: CNT1372
Где: Радда-ин-Кьянти, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: винодельческое хозяйство площадью 14 га с жилыми домами и сельскохозяйственными постройками общей площадью около 844 кв. м, включая двухэтажный дом площадью 463 кв. м, одноэтажный дом площадью 202 кв. м, две сельскохозяйственные постройки, сад и бассейн.
Надворные постройки: сельскохозяйственный флигель площадью 118 кв. м, сельскохозяйственный флигель площадью 60 кв. м.
Год постройки: 1700
Год реставрации: 80-е годы
Состояние: очень хорошее
Земельный участок: из 14 га, около 4 га (33,48 акров) возделывается как оливковая роща с 700 деревьями, около 2,9 га возделывается как виноградник:
Наименование: Кьянти Классико D.O.C.G
Виноградники: 1,6 га возраст 8 лет, 1,3 га возраст 21 год
Сорт винограда: в основном Санджовезе
Бассейн: наземный
Antigua aldea de piedra finamente restaurada con finca vinícola en el Chianti Classico Senese. En una posición privilegiada, en una loma con vistas panorámicas sobre las colinas y viñedos del Chianti Classico, rodeado de vegetación pero a poca distancia del animado centro histórico de Radda in Chianti, a medio camino entre Siena y Florencia. Una pequeña joya de más de 20 hectáreas con viñedos y olivares, así como espléndidas masías de piedra que datan de finales del siglo XVIII. La granja principal tiene dos niveles y ha sido magníficamente renovada en 3 apartamentos independientes, una segunda granja en un nivel tiene dos elegantes apartamentos, en total unos 665 m2 con 13 dormitorios. El jardín que rodea las residencias está plantado con arbustos mediterráneos y cuenta con una zona de solárium y una piscina exterior. La granja utiliza dos dependencias agrícolas para almacenamiento y garaje de vehículos agrícolas. El corazón de la finca son los espléndidos terrenos: de las 14 hectáreas totales, 2,9 se dedican al cultivo de vides autóctonas. El aceite de oliva virgen extra DOP también desempeña un papel protagonista en la explotación, gracias a los más de 700 olivos en plena producción. Gracias a la altísima calidad del vino Chianti Classico DOCG, al aceite de oliva virgen extra DOP y a la actividad agroturística que acoge a viajeros de todo el mundo, esta propiedad es sin duda la elección ideal para quienes deseen una residencia tanto privada como turística, en uno de los lugares más codiciados y preciosos de la Toscana.
PROPIEDAD Ref: CNT1372
Donde: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: finca vinícola de 14 hectáreas con casas de campo residenciales y dependencias agrícolas para un total de aprox. 844 metros cuadrados, incluyendo una casa de campo de 463 metros cuadrados en dos niveles, una casa de campo en un nivel de 202 metros cuadrados, dos dependencias agrícolas, jardín y piscina
Dependencias: una dependencia agrícola de 118 m2, una dependencia agrícola de 60 m2
Año de construcción: 1700
Año de restauración: años 80
Estado: muy bueno
Terreno: del total de 14 hectáreas, unas 4 hectáreas se cultivan como olivar con 700 árboles, unas 2,9 hectáreas se cultivan como viñedo:
Denominación: Chianti Classico D.O.C.G
Viñedos: 1,6 ha de 8 años, 1,3 ha de 21 años
Variedad de uva: principalmente Sangiovese
Piscina: en superficie
