Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Authentic estate with loggias and agricultural land, Cardinal's summer residence, for sale in Siena. In the green heart of Tuscany, a short distance from the renowned village of Montepulciano, stands a majestic historic farmhouse originally built in the 1500s. Immersed in a landscape of absolute privacy and tranquility, the property embodies the quintessence of the local lifestyle, bordering the evocative atmospheres that unite the lands of Siena, Maremma, and Val d'Orcia. The estate, an authentic architectural jewel free on all four sides, boasts traditional facades embellished by a magnificent double-arched loggia, ideal for framing the landscape and capturing natural light thanks to the excellent east-west exposure. The main residence boasts a commercial area of 343 sq m/3,692 sq ft, and is currently in need of renovation, offering investors exceptional potential for customization. The internal distribution of spaces unfolds harmoniously over three levels. The ground floor is dedicated to service areas and hosts the entrance, large cellars, a woodshed, restrooms, and a picturesque loggia. Ascending to the first floor, the residential core of the property, you are welcomed by a comfortable living room, a kitchen, hallways, bedrooms, a bathroom, and a further loggia enriched by a panoramic terrace. The second and top floor is entirely dedicated to spacious attics. Completing the volumes, the property includes a convenient attached garage of 40 sq m/430 sq ft), capable of accommodating cars and motorcycles. The outdoor spaces blend smoothly with the surrounding nature thanks to a vast private land of 18,690 sq m/201,177 sq ft. This green amphitheater is enhanced by a productive vineyard of 2,230 sq m/24,003 sq ft, a flourishing olive grove of 5,720 sq/61,569 sq ft, arable land for 9,480 sq m/102,041 sq ft, and a vegetable garden, giving the estate a highly charming agricultural vocation. The water supply is guaranteed by a precious natural spring. Thanks to its prestigious architecture and unparalleled location, the estate represents the perfect investment to create a highly representative private residence, an exclusive boutique relais, or a thriving agricultural estate immersed in the luxury of the Tuscan countryside.
Property Ref: MTP3797
Where: Municipality: Montepulciano, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: farmhouse with land, arranged over three levels; approx. 303 sq m/3,261 sq ft, plus loggias, terrace and agricultural land, with a garage of approx. 40 sq m/430 sq ft.
Year of construction: 1500
Year of restoration: 2000
Conditions: to be restored
Land/Garden: land of approx. 1.86 hectares/4.6 acres, most of which is used as arable land approx. 0.94 hectares/2.3 acres. The remaining area is divided into: olive grove for approx. 0.57 hectares/1.4 acres, vineyard for approx. 0.22 hectares/0.5 acres, and vegetable garden/other for the remaining 0.12 hectares/0.3 acres
Autentica tenuta con loggiati e terreno agricolo, residenza estiva del cardinale, in vendita a Siena. Nel cuore verde della Toscana, a breve distanza dal rinomato borgo di Montepulciano, si erge un casale storico originariamente edificato nel 1500. Immerso in un contesto paesaggistico di privacy e tranquillità. L'immobile, libero su quattro lati, sfoggia facciate tradizionali impreziosite da un doppio loggiato ad archi, ideale per incorniciare il paesaggio e catturare la luce naturale grazie all'eccellente esposizione est-ovest. La dimora padronale vanta una superficie commerciale di 343 mq e si presenta allo stato attuale da ristrutturare, offrendo agli investitori un eccezionale potenziale di personalizzazione. La distribuzione interna degli spazi si sviluppa su tre livelli. Il piano terra è dedicato agli ambienti di servizio e accoglie l'ingresso, cantine, una legnaia, servizi igienici e un loggiato. Salendo al piano primo, fulcro residenziale della proprietà, si aprono un confortevole salotto, una cucina, disimpegni, camere da letto, un bagno e un ulteriore loggiato arricchito da una terrazza panoramica. Il secondo e ultimo piano è interamente destinato a spaziose soffitte. A completamento delle volumetrie, la proprietà include un garage annesso di 40 mq, capace di ospitare auto e moto. Gli spazi outdoor si fondono dolcemente con la natura circostante grazie a un vasto terreno di pertinenza di 18.690 mq. Questa proprietà è impreziosita da un vigneto produttivo di 2.230 mq, un uliveto di 5.720 mq, aree a seminativo per 9.480 mq e un orto. L'approvvigionamento idrico è garantito da una preziosa sorgente naturale. La tenuta rappresenta l'investimento perfetto per realizzare una residenza privata di alta rappresentanza, un’esclusiva boutique relais o una fiorente azienda agricola immersa nella campagna toscana.
IMMOBILE Rif: MTP3797
Dove: Comune: Montepulciano Provincia: Siena Regione: Toscana
Tipologia: casale con terreno, disposto su tre livelli di circa 303 mq, più loggiati, terrazza e terreno agricolo, con garage di circa 40 mq
Anno di costruzione: 1500
Anno di ristrutturazione: ultima ristrutturazione nel 2000
Condizioni: da ristrutturare
Terreno/Giardino: terreno di circa 1,86 ettari, la maggior parte dei quali adibiti a seminativo, circa 0,94 ettari. La restante superficie è suddivisa in: uliveto per circa 0,57 ettari, vigneto per circa 0,22 ettari, e orto per i restanti 0,12 ettari
Authentisches Anwesen mit Loggien und landwirtschaftlichen Flächen, einst Sommerresidenz des Kardinals, in Siena zu verkaufen. Im grünen Herzen der Toskana, unweit des berühmten Städtchens Montepulciano, erhebt sich ein historisches Landhaus, das ursprünglich im 16. Jahrhundert erbaut wurde. Eingebettet in eine landschaftlich reizvolle Umgebung, die Privatsphäre und Ruhe bietet. Das an allen vier Seiten freistehende Anwesen besticht durch traditionelle Fassaden, die durch eine doppelte, gewölbte Loggia verschönert werden – ideal, um die Landschaft einzurahmen und dank der hervorragenden Ost-West-Ausrichtung das natürliche Licht einzufangen. Das Herrenhaus verfügt über eine Nutzfläche von 343 m² und ist derzeit renovierungsbedürftig, was Investoren ein außergewöhnliches Potenzial zur individuellen Gestaltung bietet. Die Raumaufteilung erstreckt sich über drei Ebenen. Das Erdgeschoss ist den Wirtschaftsräumen vorbehalten und beherbergt den Eingangsbereich, Kellerräume, einen Holzschuppen, Sanitäranlagen und eine Loggia. Im ersten Stock, dem Wohnbereich des Anwesens, befinden sich ein gemütliches Wohnzimmer, eine Küche, Flure, Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine weitere Loggia mit einer Panoramaterrasse. Der zweite und oberste Stock ist vollständig als geräumiger Dachboden vorgesehen. Zur Vervollständigung der Räumlichkeiten umfasst das Anwesen eine angebaute Garage von 40 m², in der Autos und Motorräder Platz finden. Die Außenbereiche fügen sich dank eines weitläufigen Grundstücks von 18.690 m² harmonisch in die umgebende Natur ein. Dieses Anwesen wird durch einen 2.230 m² großen, ertragreichen Weinberg, einen 5.720 m² großen Olivenhain, 9.480 m² Ackerland und einen Gemüsegarten bereichert. Die Wasserversorgung wird durch eine wertvolle natürliche Quelle gewährleistet. Das Anwesen ist die perfekte Investition für die Errichtung eines repräsentativen Privathauses, eines exklusiven Boutique-Relais oder eines florierenden landwirtschaftlichen Betriebs inmitten der toskanischen Landschaft.
IMMOBILIEN-Ref.: MTP3797
Lage: Gemeinde: Montepulciano, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Landhaus mit Grundstück, auf drei Ebenen mit ca. 303 m² Wohnfläche, dazu Loggien, Terrasse und landwirtschaftliche Fläche, mit einer Garage von ca. 40 m²
Baujahr: 1500
Renovierungsjahr: letzte Renovierung im Jahr 2000
Zustand: renovierungsbedürftig
Grundstück/Garten: Grundstück von ca. 1,86 Hektar, davon größtenteils Ackerland (ca. 0,94 Hektar). Die restliche Fläche verteilt sich wie folgt: Olivenhain mit ca. 0,57 Hektar, Weinberg mit ca. 0,22 Hektar und Gemüsegarten mit den restlichen 0,12 Hektar
Аутентичное поместье с лоджиями и сельскохозяйственными угодьями, летняя резиденция кардинала, выставлено на продажу в Сиене. В зеленом сердце Тосканы, недалеко от знаменитого городка Монтепульчано, возвышается исторический загородный дом, построенный в 1500 году. Он расположен в уединенном и тихом месте. Здание, свободно стоящее со всех четырех сторон, отличается традиционными фасадами, украшенными двойной арочной лоджией, которая идеально обрамляет пейзаж и пропускает естественный свет благодаря отличной ориентации на восток-запад. Усадьба имеет жилую площадь 343 кв. м и в настоящее время требует реконструкции, что открывает инвесторам исключительные возможности для индивидуальной перепланировки. Внутренняя планировка помещений расположена на трёх уровнях. Первый этаж отведён под хозяйственные помещения и включает в себя прихожую, погреба, дровяной сарай, санузлы и лоджию. Поднимаясь на второй этаж, являющийся жилой частью объекта, вы попадаете в уютную гостиную, кухню, прихожие, спальни, ванную комнату и ещё одну лоджию с панорамной террасой. Второй и последний этаж полностью отведён под просторные чердачные помещения. В дополнение к основным помещениям в состав недвижимости входит пристроенный гараж площадью 40 м², способный вместить автомобили и мотоциклы. Открытые пространства плавно сливаются с окружающей природой благодаря обширному приусадебному участку площадью 18 690 м². Эта недвижимость украшена виноградником площадью 2 230 кв. м, оливковой рощей площадью 5 720 кв. м, пахотными землями площадью 9 480 кв. м и огородом. Водоснабжение обеспечивается ценным природным источником. Это поместье представляет собой идеальную инвестицию для создания престижной частной резиденции, эксклюзивного бутик-отеля или процветающего сельскохозяйственного предприятия, расположенного в самом сердце тосканской сельской местности.
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: MTP3797
Местоположение: Муниципалитет: Монтепульчано, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип объекта: усадьба с земельным участком, расположенная на трёх уровнях площадью около 303 кв. м, а также лоджии, терраса и сельскохозяйственные угодья, с гаражом площадью около 40 кв. м
Год постройки: 1500
Год реконструкции: последняя реконструкция в 2000 году
Состояние: требует реконструкции
Участок/сад: участок площадью около 1,86 га, большая часть которого отведена под пашню (около 0,94 га). Остальная площадь распределена следующим образом: оливковая роща площадью около 0,57 га, виноградник площадью около 0,22 га и огород площадью 0,12 га
Auténtica finca con galerías y terrenos agrícolas, residencia de verano del cardenal, en venta en Siena. En el corazón verde de la Toscana, a poca distancia del famoso pueblo de Montepulciano, se alza una casa de campo histórica construida originalmente en el siglo XVI. Inmersa en un entorno paisajístico que ofrece privacidad y tranquilidad. La propiedad, libre por los cuatro lados, luce fachadas tradicionales adornadas con una doble galería de arcos, ideal para enmarcar el paisaje y captar la luz natural gracias a su excelente orientación este-oeste. La mansión cuenta con una superficie útil de 343 m² y, en su estado actual, necesita una reforma, lo que ofrece a los inversores un excepcional potencial de personalización. La distribución interna de los espacios se desarrolla en tres niveles. La planta baja está dedicada a las zonas de servicio y alberga la entrada, bodegas, una leñera, aseos y un porche. Al subir a la primera planta, núcleo residencial de la propiedad, se accede a un cómodo salón, una cocina, pasillos, dormitorios, un cuarto de baño y otra galería adornada con una terraza panorámica. La segunda y última planta está íntegramente destinada a amplios desvanes. Para completar el conjunto, la propiedad incluye un garaje anexo de 40 m², con capacidad para coches y motos. Los espacios exteriores se funden armoniosamente con la naturaleza circundante gracias a un amplio terreno de 18 690 m². Esta propiedad cuenta además con un viñedo en producción de 2.230 m², un olivar de 5.720 m², terrenos de cultivo de 9.480 m² y un huerto. El suministro de agua está garantizado por un valioso manantial natural. La finca representa la inversión perfecta para crear una residencia privada de gran prestigio, un exclusivo hotel boutique o una próspera explotación agrícola inmersa en la campiña toscana.
INMUEBLE Ref.: MTP3797
Ubicación: Municipio: Montepulciano; Provincia: Siena; Región: Toscana
Tipo: casa de campo con terreno, distribuida en tres plantas de unos 303 m², además de galerías, terraza y terreno agrícola, con un garaje de unos 40 m²
Año de construcción: 1500
Año de reforma: última reforma en 2000
Estado: para reformar
Terreno/Jardín: terreno de aproximadamente 1,86 hectáreas, la mayor parte del cual se destina a tierra de cultivo, unas 0,94 hectáreas. La superficie restante se divide en: un olivar de unos 0,57 hectáreas, un viñedo de unas 0,22 hectáreas y un huerto de las 0,12 hectáreas restantes
