Villa 12 sovrum, 2600 m²

Montepulciano, Siena (provins)

In Montepulciano, there is a noble residence that embodies history and prestige. This period residence, dating back to the 9th century, is a true architectural treasure, with 2,600 sqm of fascinating space, embellished with extraordinary frescoes and period furnishings. A private garden of 1,100 sqm, historic cellars and a consecrated church complete this fascinating property.
This palace has witnessed the passage of illustrious Enlightenment thinkers, who would gather in its elegant salons to discuss Risorgimento ideals.
Crossing the threshold, guests are greeted by interiors that tell stories of bygone eras. The frescoes in each room offer a variety of motifs that capture the imagination, while the fine furnishings create an atmosphere of refined elegance.
Spread over two levels, the residence offers ample space, including numerous lounges and suites. A rooftop terrace overlooks the lively main street, perfect for enjoying moments of relaxation outdoors. The kitchen, with its traditional fireplace, and a sumptuous music room with fortepiano, reflect the importance of musical culture in the life of this residence. The ceilings, frescoed by Maestro Andrea Galeotti of Cortona in 1830, retain their magnificence, making each room unique.The twelve double rooms, all with en-suite bathrooms and period furnishings, retain their authentic character and offer breathtaking views of the Tuscan countryside, dotted with vineyards and olive groves stretching as far as the lakes of Chiusi and Montepulciano, with Lake Trasimeno looming on the horizon.
The garden, designed in the style of the Risorgimento, is a haven of peace and beauty, adorned with centuries-old plants. Walking through its hedges, one can hear the echoes of historical conversations, evoking a time when Italy shone as a centre of culture and art.
This extraordinary residence, enriched by a consecrated church and historic cellars, offers a unique opportunity to live in a setting rich in history and charm. It is a place for those who wish to savour the authenticity of a noble residence and immerse themselves in the extraordinary culture of Montepulciano.

In Montepulciano gibt es einen Adelssitz, der Geschichte und Prestige verkörpert. Diese historische Residenz aus dem 9. Jahrhundert ist ein wahrer architektonischer Schatz mit 2.600 m² faszinierender Fläche, die mit außergewöhnlichen Fresken und historischen Möbeln geschmückt ist. Ein privater Garten von 1.100 m², historische Keller und eine geweihte Kirche vervollständigen dieses faszinierende Anwesen.
In diesem Palast verkehrten berühmte Denker der Aufklärung, die sich in den eleganten Salons trafen, um die Ideale des Risorgimento zu diskutieren.
Wenn man die Schwelle überschreitet, wird man von Innenräumen begrüßt, die Geschichten aus vergangenen Epochen erzählen. Die Fresken in jedem Zimmer bieten eine Vielzahl von Motiven, die die Fantasie anregen, während die feine Einrichtung eine Atmosphäre von raffinierter Eleganz schafft.
Die Residenz erstreckt sich über zwei Etagen und bietet reichlich Platz, darunter zahlreiche Lounges und Suiten. Eine Dachterrasse mit Blick auf die belebte Hauptstraße lädt zu entspannten Momenten im Freien ein. Die Küche mit ihrem traditionellen Kamin und das prächtige Musikzimmer mit Fortepiano spiegeln die Bedeutung der Musikkultur für das Leben in dieser Residenz wider. Die Decken, die 1830 von Maestro Andrea Galeotti aus Cortona mit Fresken bemalt wurden, haben ihre Pracht bewahrt und machen jedes Zimmer einzigartig.Die zwölf Doppelzimmer, alle mit eigenem Bad und antiken Möbeln, haben ihren authentischen Charakter bewahrt und bieten einen atemberaubenden Blick auf die toskanische Landschaft mit ihren Weinbergen und Olivenhainen, die sich bis zu den Seen von Chiusi und Montepulciano erstrecken, wobei sich am Horizont der Trasimeno-See abzeichnet.
Der Garten, der im Stil des Risorgimento angelegt wurde, ist eine Oase der Ruhe und Schönheit, geschmückt mit jahrhundertealten Pflanzen. Wenn man durch die Hecken spaziert, kann man das Echo historischer Gespräche hören, die an eine Zeit erinnern, in der Italien als Zentrum der Kultur und Kunst glänzte.
Dieser außergewöhnliche Wohnsitz, der durch eine geweihte Kirche und historische Keller bereichert wird, bietet eine einzigartige Gelegenheit, in einer Umgebung zu leben, die reich an Geschichte und Charme ist. Es ist ein Ort für diejenigen, die die Authentizität eines Adelssitzes genießen und in die außergewöhnliche Kultur von Montepulciano eintauchen möchten.

À Montepulciano, une noble demeure incarne l'histoire et le prestige. Cette demeure d'époque, datant du IXe siècle, est un véritable trésor architectural, avec 2 600 m² d'espace fascinant, agrémenté de fresques extraordinaires et d'un mobilier d'époque. Un jardin privé de 1 100 m², des caves historiques et une église consacrée complètent cette propriété fascinante.
Ce palais a vu passer d'illustres penseurs du Siècle des Lumières, qui se réunissaient dans ses élégants salons pour discuter des idéaux du Risorgimento.
Une fois le seuil franchi, les visiteurs sont accueillis par des intérieurs qui racontent des histoires d'époques révolues. Les fresques de chaque pièce offrent une variété de motifs qui captent l'imagination, tandis que les meubles raffinés créent une atmosphère d'élégance raffinée.
Répartie sur deux niveaux, la résidence offre de vastes espaces, dont de nombreux salons et suites. Une terrasse sur le toit surplombe la rue principale animée, idéale pour profiter de moments de détente en plein air. La cuisine, avec sa cheminée traditionnelle, et un somptueux salon de musique avec pianoforte, reflètent l'importance de la culture musicale dans la vie de cette résidence. Les plafonds, peints à fresque par le maestro Andrea Galeotti de Cortona en 1830, ont conservé leur magnificence, rendant chaque pièce unique.Les douze chambres doubles, toutes dotées d'une salle de bains privative et d'un mobilier d'époque, ont conservé leur caractère authentique et offrent une vue imprenable sur la campagne toscane, parsemée de vignobles et d'oliveraies qui s'étendent jusqu'aux lacs de Chiusi et de Montepulciano, avec le lac Trasimeno qui se profile à l'horizon.
Le jardin, conçu dans le style du Risorgimento, est un havre de paix et de beauté, orné de plantes séculaires. En se promenant entre les haies, on peut entendre les échos de conversations historiques, évoquant une époque où l'Italie brillait en tant que centre de culture et d'art.
Cette résidence extraordinaire, enrichie d'une église consacrée et de caves historiques, offre une occasion unique de vivre dans un cadre riche en histoire et en charme. C'est un lieu pour ceux qui souhaitent savourer l'authenticité d'une résidence noble et s'immerger dans l'extraordinaire culture de Montepulciano.

В Монтепульчано находится дворянская резиденция, воплощающая историю и престиж. Эта старинная резиденция, датируемая IX веком, представляет собой настоящее архитектурное сокровище площадью 2 600 кв. м, украшенное необычными фресками и старинной мебелью. Частный сад площадью 1 100 кв. м, исторические подвалы и освященная церковь дополняют эту восхитительную собственность.
Этот дворец был свидетелем прохода знаменитых мыслителей эпохи Просвещения, которые собирались в его элегантных салонах, чтобы обсудить идеалы Рисорджименто.
Переступив порог, гости попадают в интерьеры, рассказывающие об ушедших эпохах. Фрески в каждой комнате предлагают разнообразные мотивы, поражающие воображение, а изысканная мебель создает атмосферу утонченной элегантности.
Расположенная на двух уровнях, резиденция предлагает обширное пространство, включая многочисленные гостиные и сьюты. Терраса на крыше с видом на оживленную главную улицу идеально подходит для того, чтобы насладиться моментами отдыха на свежем воздухе. Кухня с традиционным камином и роскошная музыкальная комната с фортепиано отражают важность музыкальной культуры в жизни этой резиденции. Потолки, расписанные фресками маэстро Андреа Галеотти из Кортоны в 1830 году, сохранили свое великолепие, делая каждую комнату уникальной.Двенадцать двухместных номеров с ванными комнатами и старинной мебелью сохранили свой аутентичный характер, и из них открываются захватывающие виды на тосканскую сельскую местность, усеянную виноградниками и оливковыми рощами, простирающуюся до озер Кьюзи и Монтепульчано, а на горизонте виднеется озеро Тразимено.
Сад, оформленный в стиле Рисорджименто, - это оазис покоя и красоты, украшенный вековыми растениями. Прогуливаясь среди живых изгородей, можно услышать отголоски исторических бесед, напоминающих о том времени, когда Италия блистала как центр культуры и искусства.
Эта необычная резиденция, дополненная освященной церковью и историческими подвалами, предлагает уникальную возможность жить в окружении богатой истории и очарования. Это место для тех, кто хочет почувствовать аутентичность благородной резиденции и погрузиться в необыкновенную культуру Монтепульчано.

En Montepulciano hay una residencia noble que encarna la historia y el prestigio. Esta residencia de época, que data del siglo IX, es un verdadero tesoro arquitectònico, con 2.600 m2 de fascinante espacio, embellecido con extraordinarios frescos y mobiliario de época. Un jardín privado de 1.100 m2, bodegas històricas y una iglesia consagrada completan esta fascinante propiedad.
Este palacio ha sido testigo del paso de ilustres pensadores de la Ilustraciòn, que se reunían en sus elegantes salones para debatir los ideales del Risorgimento.
Al cruzar el umbral, los huéspedes son recibidos por interiores que cuentan historias de épocas pasadas. Los frescos de cada habitaciòn ofrecen una variedad de motivos que capturan la imaginaciòn, mientras que el fino mobiliario crea una atmòsfera de refinada elegancia.
Distribuida en dos niveles, la residencia ofrece amplios espacios, incluidos numerosos salones y suites. Una terraza en la azotea con vistas a la animada calle principal, perfecta para disfrutar de momentos de relax al aire libre. La cocina, con su chimenea tradicional, y una suntuosa sala de música con fortepiano, reflejan la importancia de la cultura musical en la vida de esta residencia. Los techos, pintados al fresco por el maestro Andrea Galeotti de Cortona en 1830, conservan su magnificencia, haciendo que cada habitaciòn sea única.Las doce habitaciones dobles, todas con baño privado y mobiliario de época, conservan su carácter auténtico y ofrecen unas vistas impresionantes de la campiña toscana, salpicada de viñedos y olivares que se extienden hasta los lagos de Chiusi y Montepulciano, con el lago Trasimeno asomando en el horizonte.
El jardín, diseñado al estilo del Risorgimento, es un remanso de paz y belleza, adornado con plantas centenarias. Paseando entre sus setos, se oyen los ecos de conversaciones històricas, que evocan una época en la que Italia brillaba como centro de cultura y arte.
Esta extraordinaria residencia, enriquecida por una iglesia consagrada y bodegas històricas, ofrece una oportunidad única de vivir en un entorno rico en historia y encanto. Es un lugar para quienes deseen saborear la autenticidad de una residencia noble y sumergirse en la extraordinaria cultura de Montepulciano.

在 Montepulciano，有一座彰顯歷史與尊榮的貴族宅邸。這座歷史悠久的住宅可追溯至 9 世紀，是真正的建築瑰寶，擁有 2,600 平方公尺的迷人空間，綴以非凡的壁畫和當時的擺設。佔地 1,100 平方公尺的私人花園、歷史悠久的地窖和聖堂，讓這座迷人的宮殿更臻完美。
這座宮殿見證了傑出的啟蒙思想家，他們聚集在優雅的沙龍中討論 Risorgimento 的理想。
跨過門檻，迎面而來的是講述著過去時代故事的內部裝潢。每個房間的壁畫都有不同的主題，令人浮想翩翩，而精緻的家具則營造出精緻優雅的氛圍。
住宅分為兩層，提供寬敞的空間，包括許多休息室和套房。屋頂露台可俯瞰熱鬧的主要街道，非常適合享受戶外休閒時光。廚房設有傳統壁爐，而豪華的音樂室則設有鋼琴，反映出音樂文化在這棟住宅生活中的重要性。1830 年由科爾托納的 Andrea Galeotti 大師繪製的天花板保留了其華麗的風采，使每個房間都12 間雙人客房均設有獨立浴室，配備舊式家具，保留了其原汁原味的特色，並可欣賞到托斯卡納鄉間的壯麗景色，葡萄園和橄欖樹林星羅棋佈，一直延伸到 Chiusi 和 Montepulciano 湖，而特拉西梅諾湖（Lake Trasimeno）則在地平線上若隱若現。
以 Risorgimento 風格設計的花園，點綴著數世紀的古老植物，宛如寧靜與美麗的天堂。穿過籬笆，可以聽到歷史對話的回聲，喚起意大利作為文化和藝術中心的輝煌時代。
這座非凡的住宅，由一座聖堂和歷史悠久的酒窖所豐富，提供了一個獨一無二的機會，讓您在一個充滿歷史和魅力的環境中生活。對於那些希望體驗貴族宅邸的真實感，並沉浸在 Montepulciano 的非凡文化中的人來說，這是一個難得的機會。
。