Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Superb and unique historic residence finely restored, courtyard on four sides, terraces, spectacular views, and a garage for sale in Montalcino, Siena. South of Siena, the enchanting hill town of Montalcino rises with an almost theatrical beauty: its medieval walls intact, its skyline crowned by a fortress of remarkable architectural purity dating to 1361. In the very heart of the historic centre and overlooking one of the town’s principal piazzas, this distinguished 16th-century palazzo offers 640 square metres of internal accommodation arranged across three principal floors, complemented by an extensive basement garage. Originally conceived as a monastery, the residence retains the dignified symmetry of its quadrangular form, its refined façades rendered in soft white plaster and warm terracotta tones. A private courtyard, enveloping the property on all four sides, creates a sequence of atmospheric outdoor living spaces. The interiors have been thoughtfully restored preserving original brick arches, exposed timber beams, and ancient stone walls. These elements are harmoniously balanced by the understated elegance of parquet flooring throughout. On the upper level, a south-facing terrace, gracefully enclosed by a travertine balustrade, offers a privileged vantage point across the Tuscan landscape, where the silhouettes of Monte Amiata and Monte Cetona unfold on the horizon. On the clearest of days, the distant skyline of Siena itself may be glimpsed from the north-west facing rooms. Each floor is characterised by an abundance of natural light and offers remarkable versatility, with the potential to accommodate five to seven bedrooms according to individual vision. Following a comprehensive renovation completed in 2006, portions of the ground and first floors were briefly utilised as offices, a testament to the property’s adaptability. Today, the interiors have been freshly cleared and repainted, presenting a pristine canvas ready to be curated and furnished. Modern systems have been discreetly integrated, including a newly installed fan coil climate control system ensuring comfort throughout the seasons. While currently configured as a single distinguished residence, the palazzo lends itself effortlessly to division into three independent units, each with its own private entrance, an opportunity that speaks directly to both private and investment-minded buyers. An expansive basement level of 260 square metres provides a rare amenity in such a historic setting: a four-car garage, alongside technical and storage rooms. A residence combining architectural integrity, historical resonance, and exceptional flexibility, represents a compelling proposition, whether as an elegant private home or a refined hospitality venture in one of Tuscany’s most evocative settings.
PROPERTY Ref: MON3835
Location: Montalcino, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 640 sq m/6888 sq ft three-story historic palazzo with courtyard on four sides, and spacious basement garage
Year of construction: 1500
Year of renovation: 2006
Condition: excellent
Outdoors: 600 sq m/6458 sq ft courtyard on four sides bordered by balustrade, gated, paved in terracotta with lawn and garden corners
Elegante e unico nel suo genere, palazzo ristrutturato con corte su quattro lati, terrazze, viste spettacolari e garage in vendita nel centro di Montalcino. A sud di Siena, la città di Montalcino è un incantevole borgo medievale quasi fiabesco, circondato da possenti mura e dominato da un antico castello di autentica perfezione architettonica, datato 1361. Nel cuore del centro storico, affacciato su una delle piazze principali della città, questo palazzo del 1500 è una residenza di 640 metri quadri su tre piani, più un garage al piano interrato. Originariamente un monastero, presenta una classica struttura quadrangolare con eleganti facciate decorate in intonaco bianco e color mattone, circondata da un cortile sui quattro lati che offre grandi spazi living all'aperto, molto unici nel centro città. Gli interni sono stati ristrutturati conservando gli archi in mattoni originali, i soffitti con travi in legno e le pareti in pietra, in perfetta armonia con pavimenti in parquet in tutti gli ambienti. Al secondo piano una terrazza esposta a sud è delimitata da una balaustra in travertino. La vista spazia fino ai monti Amiata e Cetona. Nelle giornate più limpide, dalle camere esposte a nord ovest, si può scorgere all'orizzonte anche lo skyline della città di Siena. Ogni piano presenta spazi luminosi da destinare in base alle esigenze personali, con un potenziale da 5 o 7 camere da letto. Dopo la ristrutturazione del 2006, il piano terra e parte del primo piano sono stati utilizzati per un periodo come uffici. Tutte le stanze sono state recentemente svuotate e ridipinte, ora pronte per essere decorate e arredate. Gli impianti sono di nuova realizzazione e includono sistema fancoil con aria condizionata. Pur presentandosi allo stato attuale come tipologia unifamiliare, può essere facilmente divisa in tre unità indipendenti, ciascuna con accesso singolo. Il piano interrato di circa 260 metri quadri è dedicato ad un garage con quattro posti auto, oltre a locali ad uso tecnico e deposito. Una residenza ideale sia ad uso familiare che per ospitalità turistica nel cuore di Montalcino.
IMMOBILE Rif: MON3835
Dove: Montalcino, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: palazzo storico di complessivi 640 mq su tre piani, corte su quattro lati, e grande garage nel seminterrato
Anno di costruzione: 1500
Anno di ristrutturazione: 2006
Condizioni: ottime
Resede: 600 mq delimitato da balaustra e cancello, pavimentato in terracotta e con bordature a prato
Eleganter und einzigartiger, renovierter Palazzo mit Innenhof auf vier Seiten, Terrassen, spektakulärer Aussicht und Garage im Zentrum von Montalcino zu verkaufen. Die südlich von Siena gelegene Stadt Montalcino ist ein bezauberndes, fast märchenhaftes mittelalterliches Dorf, das von mächtigen Mauern umgeben ist und von einer antiken Burg von authentischer architektonischer Perfektion aus dem Jahr 1361 beherrscht wird. Im Herzen des historischen Zentrums, mit Blick auf einen der wichtigsten Plätze der Stadt, befindet sich dieser Palast aus dem 16. Jahrhundert, eine Residenz mit 640 Quadratmetern auf drei Etagen und einer Garage im Untergeschoss. Ursprünglich ein Kloster, präsentiert es eine klassische viereckige Struktur mit eleganten Fassaden aus weißem und ziegelfarbenem Putz, umgeben von einem Innenhof auf vier Seiten, der große Wohnräume im Freien bietet, die im Stadtzentrum einzigartig sind. Die Innenräume wurden unter Beibehaltung der ursprünglichen Backsteinbögen, Holzbalkendecken und Steinmauern renoviert, in perfekter Harmonie mit Parkettböden in allen Zimmern. Im zweiten Stock befindet sich eine nach Süden ausgerichtete Terrasse, die von einer Travertinbalustrade begrenzt wird. Der Blick reicht bis zu den Bergen von Amiata und Cetona. An klaren Tagen kann man von den nach Nordwesten ausgerichteten Zimmern auch die Skyline der Stadt Siena am Horizont sehen. Jede Etage verfügt über helle Räume, die je nach den persönlichen Bedürfnissen aufgeteilt werden können, mit dem Potenzial für 5 oder 7 Schlafzimmer. Nach der Renovierung im Jahr 2006 wurden das Erdgeschoss und ein Teil des ersten Stocks eine Zeit lang als Büros genutzt. Alle Räume wurden vor kurzem geräumt und neu gestrichen und können nun dekoriert und eingerichtet werden. Die Installationen sind neu und umfassen ein Gebläsekonvektor-System mit Klimaanlage. Obwohl es sich in seinem jetzigen Zustand um ein Einfamilienhaus handelt, kann es leicht in drei unabhängige Einheiten mit jeweils eigenem Zugang aufgeteilt werden. Im Untergeschoss von ca. 260 Quadratmetern befinden sich eine Garage mit vier Stellplätzen sowie Räume für Technik und Lager. Ein idealer Wohnsitz sowohl für die Familie als auch für den Tourismus im Herzen von Montalcino.
PROPERTY Ref: MON2843
Wo: Montalcino, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: historischer Palast von insgesamt 640 Quadratmetern auf drei Etagen, Innenhof auf vier Seiten und große Garage im Untergeschoss
Baujahr: 1500
Jahr der Restaurierung: 2006
Zustand: ausgezeichnet
Hof: 600 Quadratmeter, eingefasst von einer Balustrade und einem Tor, gepflastert mit Terrakotta und einer Raseneinfassung
Элегантное и уникальное отреставрированное палаццо с внутренним двором с четырех сторон, террасами, великолепными видами и гаражом в центре Монтальчино. К югу от Сиены, город Монтальчино представляет собой очаровательную, почти сказочную средневековую деревню, окруженную мощными стенами и доминирующую над старинным замком подлинного архитектурного совершенства, датируемого 1361 годом. Этот дворец XVI века, расположенный в самом сердце исторического центра, с видом на одну из главных площадей города, представляет собой резиденцию площадью 640 квадратных метров на трех этажах, плюс гараж в подвале. Изначально это был монастырь, он представляет собой классическую четырехугольную структуру с элегантными фасадами, украшенными белой и кирпичного цвета штукатуркой, окруженную с четырех сторон внутренним двором с большими открытыми жилыми пространствами, что очень уникально в центре города. Интерьеры были отремонтированы с сохранением оригинальных кирпичных арок, деревянных потолков и каменных стен, в идеальной гармонии с паркетными полами во всех комнатах. На втором этаже находится терраса, выходящая на южную сторону и обрамленная балюстрадой из травертина. С нее открывается вид на горы Амиата и Четона. В ясные дни из комнат, выходящих на северо-запад, можно увидеть горизонт Сиены. На каждом этаже есть светлые помещения, которые можно распределить в соответствии с личными потребностями, с потенциалом для 5 или 7 спален. После ремонта в 2006 году первый и часть второго этажа некоторое время использовались в качестве офисов. Все помещения были недавно вычищены и заново покрашены, теперь они готовы к отделке и меблировке. Оборудование новое и включает в себя систему фанкойлов с кондиционерами. Несмотря на то, что в нынешнем состоянии это дом на одну семью, его можно легко разделить на три независимые части, каждая из которых имеет индивидуальный доступ. На цокольном этаже площадью около 260 квадратных метров расположен гараж с четырьмя парковочными местами, а также помещения для технического и складского использования. Идеальная резиденция как для семейного использования, так и для туристического гостеприимства в самом сердце Монтальчино.
Код объекта: MON2843
Где: Монтальчино, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: исторический дворец общей площадью 640 кв. м на трех этажах, внутренний двор с четырех сторон и большой гараж в подвале
Год постройки: 1500
Год реставрации: 2006
Состояние: отличное
Двор: 600 кв. м, ограниченный балюстрадой и воротами, вымощенный терракотой и с газонными бордюрами
Elegante y único, renovado palazzo con patio en los cuatro lados, terrazas, vistas espectaculares y garaje en venta en el centro de Montalcino. Al sur de Siena, la ciudad de Montalcino es un encantador pueblo medieval, casi de cuento de hadas, rodeado de poderosas murallas y dominado por un antiguo castillo de auténtica perfección arquitectónica, que data de 1361. En pleno centro histórico, con vistas a una de las principales plazas de la ciudad, este palacio del siglo XVI es una residencia de 640 metros cuadrados distribuidos en tres plantas, más un garaje en el sótano. Originalmente un monasterio, presenta una estructura cuadrangular clásica con elegantes fachadas decoradas en yeso blanco y color ladrillo, rodeadas por un patio en cuatro lados que ofrece grandes espacios de vida al aire libre, muy únicos en el centro de la ciudad. Los interiores se han renovado conservando los arcos de ladrillo originales, los techos con vigas de madera y las paredes de piedra, en perfecta armonía con los suelos de parqué de todas las habitaciones. En la segunda planta, una terraza orientada al sur está bordeada por una balaustrada de travertino. Las vistas llegan hasta los montes Amiata y Cetona. En los días despejados, el horizonte de la ciudad de Siena también puede verse desde las habitaciones orientadas al noroeste. Cada planta dispone de espacios luminosos que se pueden asignar según las necesidades personales, con potencial para 5 o 7 dormitorios. Tras su renovación en 2006, la planta baja y parte de la primera planta se utilizaron durante un tiempo como oficinas. Todas las habitaciones se han vaciado y pintado recientemente, y ahora están listas para ser decoradas y amuebladas. Las instalaciones son nuevas e incluyen un sistema de fancoil con aire acondicionado. Aunque en su estado actual es una vivienda unifamiliar, se puede dividir fácilmente en tres unidades independientes, cada una con acceso individual. El sótano de aproximadamente 260 metros cuadrados está dedicado a garaje con cuatro plazas de aparcamiento, así como a cuartos para uso técnico y de almacenamiento. Una residencia ideal tanto para uso familiar como para hospitalidad turística en el corazón de Montalcino.
PROPIEDAD Ref: MON2843
Dónde: Montalcino, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: palacio histórico de un total de 640 metros cuadrados en tres plantas, patio en cuatro lados y amplio garaje en el sótano
Año de construcción: 1500
Año de restauración: 2006
Estado: excelente
Patio: 600 metros cuadrados delimitados por una balaustrada y una verja, pavimentados en terracota y con bordes de césped
