Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
A millennium residence in a fortified borgo, featuring a private park, pool, guest cottage, atelier and art studio for sale in Gaiole in Chianti. Amidst the rolling undulations of the Chianti Classico hills stands a residence of singular distinction—a storied bastion of Tuscan history with an architectural narrative beginning in the year 1000. Situated within one of the most impeccably preserved fortified hamlets north of Siena, the castle commands its position with a quiet, flinty authority. Its walls, crafted from white Alberese stone and finished with galestro, whisper of medieval sieges and Renaissance refinement across 1,269 square metres (13659 sq ft) of living surface, set within three hectares of private parkland. The primary residence, a formidable four-story tower house, spans the centuries with effortless grace. Access is granted through a grand entrance hall that immediately establishes the property’s unique aesthetic: a bold juxtaposition of rustic terracotta floors and heavy timber-beamed ceilings. The ground floor features a kitchen equipped with a traditional stove and a terrace, alongside a self-contained one-bedroom apartment complete with a living area, fireplace, and kitchen. Ascending the stone staircase, the first floor reveals a library of singular character, featuring custom woodwork by local artisans and a double living room anchored by a monumental central stone fireplace. The second floor is dedicated to three generous double bedrooms, each accompanied by a private en-suite. The crowning glory remains the tower suite on the third floor—a sanctuary of light and stone that opens onto a panoramic roof terrace, offering an unobstructed view of a Tuscan landscape that has remained largely unchanged for a millennium. Descending to the basement, a former cellar has been transformed into a cavernous 190-square-metre atelier. With four-metre-high ceilings, this space functions as a dramatic gallery, grounding the home in a legacy of creative pursuit. Beyond the castle walls, the estate unfolds as a living museum. A 182-square-metre guest cottage provides a sophisticated retreat over two levels, while a former church, retaining its seven-metre-high ceilings and original baptismal fonts, now serves as an inspired hobby space and atelier. The landscaped parkland is punctuated by a permanent exposition of modern sculptures, leading the eye toward an irregular-shaped swimming pool. Whether envisioned as a private sanctuary, a bespoke hospitality venture, or a world-class stage for art and entertaining, this property offers the quintessential elegance of the authentic Tuscan lifestyle.
PROPERTY Ref: CNT3600
Location: Gaiole in Chianti, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: four-story authentic medieval stone castle with tower and a panoramic roof terrace, complemented by a guest cottage and a former church converted into an atelier, totaling 1269 sq m/13659 sq ft of surface, and completed by 3 hectares/7.4 acres of landscaped parkland featuring a swimming pool and permanent art exposition
Year of construction: 1000
Conditions: good
Land/Garden: 3 hectares/7.4 acres park featuring pool, permanent art exposition with modern sculptures, olive trees and woodland
Terrace/Balcony: 1 ground floor terrace and a tower roof terrace in the castle; first-floor terrace in the guest cottage
In borgo fortificato, residenza autentica con torre, parco, piscina, dependance, ex chiesa con atelier, in vendita a Gaiole in Chianti. Tra le colline del Chianti Classico sorge una dimora unica, un baluardo della storia toscana la cui narrazione architettonica ha inizio nell'anno mille. Situato in uno dei borghi fortificati meglio conservati del Chianti a nord di Siena, questa autentica residenza conserva le sue mura originali, edificate in candida pietra Alberese e rifinite in galestro, che rievocano assedi medievali e raffinatezze rinascimentali, e si estende su una superficie totale di 1.269 metri quadri uniti a tre ettari di parco privato. La residenza principale, un'imponente casa-torre articolata su quattro livelli, attraversa i secoli con naturale eleganza. L'ingresso avviene tramite un maestoso salone che definisce immediatamente la sua estetica unica con un sapiente accostamento tra il cotto rustico dei pavimenti e le possenti travature in legno degli alti soffitti. Il piano terra ospita una cucina con stufa tradizionale e terrazza, affiancata da un appartamento indipendente composto da soggiorno con camino, cucina e camera matrimoniale. Lungo lo scalone in pietra, il primo piano rivela una biblioteca impreziosita da arredi su misura di alto artigianato locale, e un salone doppio dominato da un monumentale camino centrale. Il secondo livello è dedicato a tre camere matrimoniali, ognuna servita da bagno en-suite. Il culmine è rappresentato dalla suite nella torre al terzo piano: un santuario di luce e pietra che accede a una terrazza panoramica sul tetto, offrendo una vista incontaminata su un paesaggio toscano rimasto pressoché immutato per oltre un millennio. Scendendo al piano seminterrato, le antiche cantine sono state trasformate in un monumentale atelier di 190 mq. Con soffitti alti 4 metri, questo spazio funge da scenografica galleria d’arte, radicando la dimora in una tradizione di continua ricerca creativa. Oltre le mura del castello, il parco ospita una dépendance per ospiti su due livelli, mentre un’antica chiesa sconsacrata, che conserva i soffitti alti 7 metri e fonti battesimali originali, funge oggi da suggestivo studio artistico. Il parco include un'esposizione permanente di sculture moderne, che guidano lo sguardo verso la piscina dalla forma irregolare, arricchita da una cascata in pietra. Ideale come residenza privata, attività ricettiva o palcoscenico di respiro internazionale per l'arte e il ricevimento, questa proprietà incarna l'essenza più autentica dell'eleganza toscana.
IMMOBILE Rif: CNT3600
Dove: Gaiole in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: antico castello del Chianti su quattro livelli con torre panoramica, ex chiesa con atelier, e una dépendance per complessivi 1269 mq di superfici uniti a 3 ettari di parco con piscina
Anno di costruzione: 1000
Condizioni: buone
Terreno/Giardino: 3 ettari di parco con giardino, sculture, bosco
In befestigtem Weiler, authentischer Wohnsitz mit Turm, Park, Schwimmbad, Nebengebäude, ehemalige Kirche mit Atelier, zu verkaufen in Gaiole in Chianti. Zwischen den Hügeln des Chianti Classico steht ein einzigartiger Wohnsitz, ein Bollwerk der toskanischen Geschichte, dessen architektonische Erzählung im Jahr 1000 beginnt. In einem der am besten erhaltenen befestigten Dörfer des Chianti-Gebietes nördlich von Siena gelegen, bewahrt dieser authentische Wohnsitz seine ursprünglichen Mauern aus weißem Alberese-Stein und Mergel, die an mittelalterliche Belagerungen und Renaissance-Raffinessen erinnern, und erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 1.269 Quadratmetern in Verbindung mit drei Hektar privatem Parkland. Der Hauptwohnsitz, ein imposantes Turmhaus auf vier Ebenen, überbrückt die Jahrhunderte mit natürlicher Eleganz. Man betritt es durch eine majestätische Halle, die sofort seine einzigartige Ästhetik mit einem geschickten Nebeneinander von rustikalen Terrakottaböden und den mächtigen Holzbalken der hohen Decken definiert. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit traditionellem Ofen und eine Terrasse, daneben eine unabhängige Wohnung, die aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einer Küche und einem Schlafzimmer mit Doppelbett besteht. Entlang der Steintreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich eine Bibliothek befindet, die mit maßgefertigten Möbeln der lokalen Handwerkskunst ausgestattet ist, sowie ein Doppelwohnzimmer, das von einem monumentalen zentralen Kamin dominiert wird. Im zweiten Stockwerk befinden sich drei Doppelschlafzimmer, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen. Der Höhepunkt ist die Turmsuite im dritten Stock: ein Heiligtum aus Licht und Stein, das zu einer Panoramadachterrasse führt, von der aus man einen unverfälschten Blick auf eine toskanische Landschaft hat, die seit über einem Jahrtausend nahezu unverändert geblieben ist. Im Untergeschoss wurden die alten Keller in ein monumentales Atelier von 190 Quadratmetern verwandelt. Mit seinen 4 m hohen Decken dient dieser Raum als szenische Kunstgalerie und verankert die Residenz in einer Tradition der kontinuierlichen kreativen Forschung. Außerhalb der Schlossmauern beherbergt der Park ein Gästehaus auf zwei Ebenen, während eine ehemalige, entweihte Kirche, die ihre sieben Meter hohen Decken und die ursprünglichen Taufbecken bewahrt hat, heute als stimmungsvolles Kunstatelier dient. Der Park beherbergt eine ständige Ausstellung moderner Skulpturen, die den Blick auf den unregelmäßig geformten Swimmingpool lenken, der durch einen steinernen Wasserfall bereichert wird. Ideal als privater Wohnsitz, als Beherbergungsbetrieb oder als internationale Bühne für Kunst und Empfänge, verkörpert dieses Anwesen die authentischste Essenz toskanischer Eleganz.
CHARAKTERISTIK-Referenz: CNT3600
Wo: Gaiole in Chianti, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: altes Chianti-Schloss auf vier Ebenen mit Panoramaturm, ehemaliger Kirche mit Atelier und einem Nebengebäude mit einer Gesamtfläche von 1269 Quadratmetern sowie einem 3 Hektar großen Park mit Schwimmbad
Baujahr: 1000
Zustand: gut
Land/Garten: 3 Hektar Park mit Garten, Skulpturen, Waldgebiet
В укрепленной деревушке, в Гайоле-ин-Кьянти, продается аутентичная резиденция с башней, парком, бассейном, флигелем, бывшей церковью с ателье. Среди холмов Кьянти Классико стоит уникальная резиденция, бастион тосканской истории, чье архитектурное повествование начинается с 1000 года. Расположенная в одной из наиболее хорошо сохранившихся укрепленных деревень региона Кьянти к северу от Сиены, эта аутентичная резиденция сохранила свои оригинальные стены, построенные из белого альберийского камня и отделанные мергелем, которые напоминают о средневековых осадах и изысках эпохи Возрождения, и занимает общую площадь 1 269 квадратных метров вместе с тремя гектарами частного парка. Главная резиденция, внушительный четырехуровневый дом-башня, преодолевает столетия с естественной элегантностью. Вход в дом осуществляется через величественный холл, который сразу же определяет его уникальную эстетику благодаря искусному сочетанию терракотовых полов в деревенском стиле и мощных деревянных балок высоких потолков. На первом этаже находится кухня с традиционной печью и терраса, а на втором - отдельная квартира, состоящая из гостиной с камином, кухни и спальни с двуспальной кроватью. По каменной лестнице на второй этаж поднимается библиотека, украшенная мебелью местного производства, и двойная гостиная с монументальным центральным камином. Второй уровень отведен под три спальни с двуспальными кроватями, каждая из которых оборудована ванной комнатой. Кульминацией является сьют в башне на третьем этаже: святилище из света и камня, ведущее на панорамную террасу на крыше, откуда открывается нетронутый вид на тосканский пейзаж, который остается практически неизменным уже более тысячелетия. Спустившись на цокольный этаж, древние подвалы были превращены в монументальное ателье площадью 190 квадратных метров. Это помещение с 4-метровыми потолками служит живописной художественной галереей, укореняя резиденцию в традициях непрерывного творческого поиска. За стенами замка в парке находится двухуровневая гостевая пристройка, а бывшая освященная церковь, в которой сохранились 7-метровые потолки и оригинальные крестильные купели, теперь служит атмосферной художественной студией. В парке находится постоянная выставка современных скульптур, ведущая к плавательному бассейну неправильной формы, украшенному каменным водопадом. Идеальное место для частной резиденции, размещения бизнеса или международной сцены для проведения художественных мероприятий и приемов, это поместье воплощает в себе самую настоящую сущность тосканской элегантности.
Код объекта: CNT3600
Где: Гайоле-ин-Кьянти, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: старинный замок в Кьянти на четырех уровнях с панорамной башней, бывшей церковью с ателье и пристройкой общей площадью 1269 кв. м и парком площадью 3 га с бассейном
Год постройки: 1000
Состояние: хорошее
Земельный участок/сад: 3 гектара парка с садом, скульптурами, лесом
En aldea fortificada, auténtica residencia con torre, parque, piscina, dependencia, antigua iglesia con taller, en venta en Gaiole in Chianti. Entre las colinas del Chianti Classico se alza una residencia única, bastión de la historia toscana cuyo relato arquitectónico comienza en el año 1000. Situada en uno de los pueblos fortificados mejor conservados de la región del Chianti, al norte de Siena, esta auténtica residencia conserva sus muros originales, construidos en piedra blanca de Alberese y acabados en marga, que evocan los asedios medievales y los refinamientos renacentistas, y se extiende sobre una superficie total de 1.269 metros cuadrados combinados con tres hectáreas de parque privado. La residencia principal, una imponente casa torre de cuatro niveles, atraviesa los siglos con elegancia natural. La entrada se realiza a través de un majestuoso vestíbulo que define de inmediato su estética única con una hábil yuxtaposición de los rústicos suelos de terracota y las poderosas vigas de madera de los altos techos. La planta baja alberga una cocina con fogones tradicionales y terraza, flanqueada por un piso independiente compuesto por salón con chimenea, cocina y dormitorio doble. A lo largo de la escalera de piedra, la primera planta revela una biblioteca embellecida con muebles a medida de alta artesanía local, y un salón doble dominado por una monumental chimenea central. El segundo nivel está dedicado a tres dormitorios dobles, cada uno de ellos con cuarto de baño privado. El punto culminante es la suite de la torre en la tercera planta: un santuario de luz y piedra que conduce a una terraza panorámica en la azotea, que ofrece vistas vírgenes de un paisaje toscano que ha permanecido prácticamente inalterado durante más de un milenio. Bajando a la planta sótano, las antiguas bodegas se han transformado en un monumental taller de 190 metros cuadrados. Con techos de 4 metros de altura, este espacio sirve de galería de arte escénico, enraizando la residencia en una tradición de continua investigación creativa. Más allá de las murallas del castillo, el parque alberga un anexo para invitados en dos niveles, mientras que una antigua iglesia desacralizada, que conserva sus techos de 7 metros de altura y las pilas bautismales originales, sirve ahora de estudio de arte escénico. El parque incluye una exposición permanente de esculturas modernas, que conducen la mirada hacia la piscina de forma irregular, realzada por una cascada de piedra. Ideal como residencia privada, alojamiento de negocios o escenario internacional para arte y recepciones, esta propiedad encarna la esencia más auténtica de la elegancia toscana.
PROPIEDAD Ref: CNT3600
Dónde: Gaiole in Chianti, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: antiguo castillo de Chianti en cuatro niveles con torre panorámica, antigua iglesia con atelier, y un anexo para un total de 1269 metros cuadrados de superficie combinados con 3 hectáreas de parque con piscina
Año de construcción: 1000
Estado: bueno
Terreno/Jardín: 3 hectáreas de parque con jardín, esculturas, arbolado
