Inside the famous thermal town center apartment located at last floor of an apartment building with lift accessible from inside the house, with beautiful view from the terrace over Sarteano and the lakes, with direct access on the rooftop terraceThe 140 sqm apartment was entirely renovated in 2014 therefore it is in perfect conditions, with high quality finishings, such as the parquet floorings inside the entrance hall, the living area and the three bedrooms, and it has new installations. The apartment is composed by a wide entrance hall leading to the kitchen-dining and to the living area with dining room, both with French windows with access on the panoramic terrace. A hallway leads to the sleeping area with three bedrooms currently used as a studio, a small gym and one double bedroom with small en-suite bathroom. Besides the apartment also has two other comfortable bathrooms one of which has a bathtub, an extra small bathroom currently used as laundry room and a handy storage room. From the cut-away roof terrace with beautiful view of the valley and on the two lakes, Trasimento and Chiusi, a staircase leads to a rooftop terrace of about 15 sqm with 360-degree panoramic view. The property is completed by a very convenient garage of about 35 sqm composed by two rooms and located at the basement floor.The property is perfect as a main residence since it is a suitable apartment for a family because it is close to all services, but it could also be a great idea for a comfortable second home located inside a town in very strategic location to visit some of the most sought-after areas in the centre of Italy, such as Val di Chiana and Val d'Orcia.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nella famosa città termale appartamento al quarto ed ultimo piano di un condominio con ascensore accessibile dall'interno dell'immobile, con bellissima vista dal terrazzo su Sarteano e i laghi, e accesso diretto sul tetto del palazzo. L'immobile, di ca. 140mq, è stato ristrutturato nel 2014 perciò si trova in ottimo stato, con rifiniture di alta qualità, tra cui un bellissimo parquet nell'ingresso, nell'area soggiorno e nelle tre camere da letto, e impianti nuovi. L'appartamento è composto da un ampio ingresso che conduce nella cucina abitabile e nel comodissimo open-space con soggiorno e sala da pranzo, entrambe con porta-finestra e accesso sul terrazzo panoramico. Un disimpegno conduce alle tre camere da letto ad oggi usate come tre ambienti diversi quali uno studio, una piccola palestra e una camera matrimoniale con bagno di servizio. Inoltre l'appartamento ha due comodi bagni di cui uno con vasca, un altro piccolo bagno di servizio adibito a lavanderia ed un pratico ripostiglio. Dal terrazzo a tasca con bellissima vista sulla valle e sui due laghi, Trasimeno e Chiusi, tramite una scala si accede alla terrazza di circa 15 mq sul tetto con vista panoramica a 360o. Completa la proprietà un comodissimo garage di ca. 35mq composto da due vani e ubicato al piano seminterrato.Immobile ideale sia come prima casa in quanto è un appartamento molto adatto ad una famiglia, e vicino a tutti i servizi, ma è anche un'ottima idea se si cerca una comoda seconda casa in una cittadina in posizione estremamente strategica per visitare alcune delle zone più ambite del centro Italia, come la Val di Chiana e Val d'Orcia.
In der bekannten Kurstadt, eine Wohnung im vierten Stock eines Gebäudes mit Aufzug erreichbar von der Eigenschaft, mit schöner Aussicht von der Terrasse von Sarteano und den Seen und die direkten Zugang auf das Dach des Gebäudes. Das Grundstück, ca. 140qm, es wurde im Jahr 2014 renoviert, so ist es in sehr gutem Zustand, mit hochwertigen Oberflächen, darunter ein schönen Parkett im Flur, im Wohnzimmer und drei Schlafzimmer, und neue Anlagen. Die Wohnung besteht aus einem großen Eingang, der in die Küche führt und Open-Space mit komfortablen Wohn-und Esszimmern, beide mit Französisch Fenstern und Zugang zur Terrasse. Ein Flur führt zu den drei Schlafzimmern heute drei verschiedene Umgebungen wie zum Beispiel eine Studie, ein kleiner Fitnessraum und ein Schlafzimmer mit Bad zu benutzen. Darüber hinaus verfügt die Wohnung über zwei komfortable Bäder, eines mit Badewanne, ein weiteres kleines Bad als Waschküche genutzt und einem praktischen Hauswirtschaftsraum. Von der Tasche Terrasse mit einer schönen Aussicht auf das Tal und die beiden Seen Trasimeno und Chiusi, führt über eine Treppe zur Terrasse von etwa 15 Quadratmetern auf dem Dach mit 360 o -Panorama. Das Anwesen umfasst eine bequeme Garage von ca. 35m² mit zwei Zimmern und auf dem Boden seminterrato.Immobile ideal sowohl als erstes Haus gelegen, da es eine sehr geeignete Wohnung für eine Familie ist, und nah an alle Annehmlichkeiten, aber es ist auch eine gute Idee, wenn Sie für ein komfortablen zweites Zuhause suchen in eine kleine Stadt in einer strategisch günstigen Lage, einige der begehrtesten Gegenden Mittelitaliens, wie die Val di Chiana und Val d'Orcia zu besuchen.
Dans la célèbre ville thermale, appartement au quatrième étage d'un immeuble avec ascenseur accessible à partir de la propriété, avec une vue magnifique depuis la terrasse de Sarteano et les lacs, et un accès direct au toit du bâtiment. La propriété, environ 140m², il a été rénové en 2014, il est donc en excellent état, avec des finitions de haute qualité, y compris un beau parquet dans la salle, dans le salon et trois chambres à coucher et de nouvelles plantes. L'appartement se compose d'une grande entrée qui mène à la cuisine et espace ouvert avec salon confortable et salle à manger, deux avec fenêtres et accès à la terrasse. Un couloir mène aux trois chambres à utiliser aujourd'hui trois environnements différents tels que l'étude, une petite salle de gym et une chambre de maître avec salle de bains. De plus, l'appartement dispose de deux salles de bains confortables, une avec baignoire, une petite salle de bains est utilisée comme buanderie et une buanderie à portée de main. De la terrasse de poche avec une belle vue sur la vallée et les deux lacs, Trasimène et Chiusi, par un escalier mène à la terrasse d'environ 15 mètres carrés sur le toit avec vue panoramique à 360 o. La propriété comprend un garage pratique d'environ 35 m² avec deux chambres et situé au rez-seminterrato.Immobile idéal à la fois comme une première maison car il est un appartement très convenable pour une famille, et à proximité de toutes les commodités, mais il est aussi une bonne idée si vous êtes à la recherche d'une deuxième maison confortable dans une petite ville dans une position très stratégique pour visiter quelques-unes des régions les plus désirables de l'Italie centrale, comme le Val di Chiana et Val d'Orcia.
В знаменитом курортном городке, квартира на четвертом этаже здания с лифтом, доступном из собственности, с прекрасным видом с террасы Sarteano и озер, а также прямой доступ к крыше здания. Свойство, ки 140sqm, он был реконструирован в 2014 году, так что находится в отличном состоянии, с высоким качеством отделки, в том числе красивый паркет в зале, в гостиной и тремя спальнями, а также новых заводов. Квартира состоит из большого входа, который ведет в кухню и открытое пространство с удобной гостиной и столовой, как с французскими окнами и выходом на террасу. Коридор ведет к три спальни, чтобы использовать сегодня в трех различных средах, таких как кабинет, небольшой тренажерный зал и спальня с ванной комнатой. Кроме того, в квартире есть две удобные ванные комнаты, одна с ванной, другая небольшая ванная комната используется как прачечная и удобный подсобное помещение. Из кармана терраса с прекрасным видом на долину и два озера, Тразимено и Chiusi, через лестница ведет на террасу около 15 квадратных метров на крыше с панорамным 360 o. Имущество включает в себя удобный гараж ок 35sqm с двумя комнатами и расположены на этаже seminterrato.Immobile идеально подходит как в качестве первого дома, так как это очень подходит квартира для семьи, и рядом со всеми удобствами, но это также хорошая идея, если вы ищете для комфортного второго дома в небольшой город в стратегическом месте, чтобы посетить некоторые из самых привлекательных районов центральной Италии, таких как Валь-ди-Chiana и Val d'Orcia.
En la famosa ciudad termal, apartamento en el cuarto piso de un edificio con ascensor accesible desde la propiedad, con hermosas vistas desde la terraza de Sarteano y los lagos, y acceso directo a la azotea del edificio. La propiedad, aprox 140 m, que fue renovado en el año 2014 por lo que está en excelentes condiciones, con acabados de alta calidad, incluyendo un hermoso parquet en el salón, en la sala de estar y tres dormitorios, y nuevas plantas. El apartamento consta de una gran entrada que conduce a la cocina y el espacio abierto con cómoda sala de estar y comedor, ambos con ventanas francesas y acceso a la terraza. Un pasillo conduce a los tres dormitorios a utilizar hoy en día como tres ambientes diferentes, tales como un estudio, un pequeño gimnasio y un dormitorio principal con baño. Por otra parte, el apartamento cuenta con dos cómodos baños, uno con bañera, otro baño pequeño utilizado como una lavandería y una sala de utilidad práctica. Desde la terraza de bolsillo con una hermosa vista del valle y los dos lagos, Trasimeno y Chiusi, a través de una escalera conduce a la terraza de unos 15 metros cuadrados en la azotea con vistas panorámicas de 360 ??o. La propiedad incluye un garaje conveniente de ca. 35 m² con dos habitaciones y situado en el piso seminterrato.Immobile ideales tanto como primera vivienda, ya que es un apartamento muy adecuado para una familia, y cerca de todos los servicios, pero también es una buena idea si usted está buscando un segundo hogar cómodo en una pequeña ciudad en una posición estratégica para visitar algunas de las zonas más apetecibles de la Italia central, como el Val di Chiana y Val d'Orcia.
在著名的温泉镇,有电梯从属性访问,与萨尔泰阿诺的露台和湖泊,并直接进入建筑物的屋顶美景的建筑的四楼公寓。该物业,约140平方米,它在2014年进行了翻修,因此它在良好的条件,具有较高的质量完成,其中包括在大厅里一个美丽的镶木地板,客厅和三间卧室,和新的植株。该公寓由一个大的入口,导致了厨房,并与舒适的休息室和餐厅的开放式空间,无论有落地窗,通往露台的。走廊通向三间卧室用至今三个不同的环境,如书房,一个小型健身房和一间主卧室带卫生间。此外,该公寓有两个舒适的浴室,一个带浴缸,用作洗衣和方便实用的房间另一小浴室。从袋露台山谷的美丽视图和两个湖泊,特拉西梅诺和丘西,经由楼梯通向约15平米全景360o屋顶阳台。该属性包括约的方便的车库35平方米两房和位于地板上seminterrato.Immobile理想既作为第一家,因为它是一个非常适合的公寓为家庭,并关闭所有设施,但它也是一个好主意,如果你正在寻找一个舒适的第二故乡在一个非常战略地位的一个小镇,以参观一些意大利中部最向往的地方,如尔迪基亚纳和奥斯塔山谷的。