In the heart of the Chianti wine region, magnificent and classic 19th-century Florentine villa built on the ruins of an ancient medieval fortress. Today prestigious charming genuinely Tuscan hotel that has retained the family spirit of the romantic villa.
Description
The main villa houses on the ground floor spacious and elegant living areas used as cozy lounges, restaurant and conference room. Developed on 3 levels, it offers 17 rooms all with en-suite bathrooms and splendid views of the garden and vineyards, each characterized by a personal and distinct touch. Rooms located on the main floor have antique furnishings and high ornate ceilings. Those on the garden and pool level enjoy independent outdoor access and a more 'country' feel with large French doors opening onto their own panoramic terraces overlooking the pool and rose garden. All rooms are equipped with flat-screen TVs, toiletries, refrigerators, hairdryers, and wi-fi. Adjacent is the private chapel serving ceremonies and today still used for private functions.
Outdoor Spaces
The mansion is immersed in its 5,000 square meters of verdant private garden and surrounded by its 46 hectares of owned land, of which about 30 hectares of dense woods of holm oaks and pastures, 6 hectares of noble vineyards cultivated with Chianti Classico DOCG with a production of up to 60 thousand bottles and 3 hectares of olive grove with 800 plants producing about a thousand bottles of extra virgin olive oil. The view from the beautiful pool contemplates the enchanting surrounding landscape, with the panoramic terrace ideal for exclusive aperitifs as the sun goes down. Next door, the rose garden blooms in a triumph of colors and heady scents. A hearty breakfast is served daily under the covered rooftop terrace.
Condition and finishes
The imposing mansion has been renovated with care and passion while maintaining the elegant antique style. All rooms are finely furnished with period furniture and embellished with wood-beamed ceilings, according to traditional Tuscan taste.
Potential uses
Dwelling of great historical charm, ideal for those who dream of a private residence in the heart of Chianti, for those who want to spend an unforgettable vacation, for those who intend to carry on a well-established accommodation business and also ideal as a location for private events. Perfect destination to experience the authentic Tuscan lifestyle, enjoy breathtaking sunsets, endless views of rolling hills and boundless vineyards, delicious food, exceptional wines and to enjoy the peace and serenity hidden in the magnificent territory of Chianti Classico.
Location
Ideal location to explore Tuscany, close to beautiful and famous cities of historical and cultural interest such as Siena, home of the Palio horse race, Florence, cradle of the Renaissance and San Gimignano, with its high towers. Within walking distance of the main Chianti Classico wine villages of Radda, Gaiole, Greve and Castellina in Chianti.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore della regione vinicola del Chianti, magnifica e classica villa fiorentina del XIX secolo, costruita sulle rovine di un'antica fortezza medievale. Oggi prestigioso affascinante hotel genuinamente toscano che ha mantenuto lo spirito familiare della romantica villa.
Descrizione
La villa padronale ospita a piano terra ampie ed eleganti zone giorno adibite ad accoglienti salotti, sala ristorante e sala convegni. Sviluppata su 3 livelli, offre 17 camere tutte con bagno en-suite e con splendida vista sul giardino e sui vigneti, ciascuna caratterizzata da un tocco personale e distinto. Le camere situate al piano nobile hanno un arredamento antico ed alti soffitti decorati. Quelle a livello giardino e piscina godono di accesso esterno indipendente e di un’atmosfera più ‘country’ con grandi portefinestre che si aprono sulle proprie terrazze panoramiche affacciate sulla piscina e sul roseto. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto, articoli da toeletta, frigorifero, asciugacapelli e connessione wi-fi. Adiacente, la cappella privata al servizio di cerimonie ed oggi ancora utilizzata per funzioni private.
Spazi esterni
La dimora è immersa nei suoi 5000 mq di verdeggiante giardino privato e circondata dai suoi 46 ha di terreno di proprietà, di cui circa 30 ha di fitti boschi di lecci e pascoli, 6 ha di nobili vigneti coltivati a Chianti Classico DOCG con una produzione fino a 60 mila bottiglie e 3 ha di uliveta con 800 piante in produzione di circa mille bottiglie di olio extra vergine di oliva. La vista dalla splendida piscina contempla l’incantevole paesaggio circostante, con la terrazza panoramica ideale per aperitivi esclusivi al calare del sole. Accanto, il giardino delle rose sboccia in un trionfo di colori e profumi inebrianti. Una ricca colazione viene servita ogni giorno sotto la terrazza panoramica coperta.
Stato e finiture
L’imponente dimora è stata ristrutturata con cura e passione mantenendo l’elegante stile antico. Tutte le camere sono finemente arredate con mobili d'epoca e impreziosite da soffitti con travi in legno, secondo il tradizionale gusto toscano.
Potenzialità d’uso
Dimora di grande fascino storico, ideale per chi sogna una residenza privata nel cuore del Chianti, per chi desidera trascorrere un'indimenticabile vacanza, per chi intende portare avanti un'attività ricettiva ben avviata e ideale anche come location per eventi privati. Destinazione perfetta per vivere l'autentico stile di vita toscano, godere di tramonti mozzafiato, panorami infiniti di dolci colline e sconfinati vigneti, cibo delizioso, eccezionali vini e per godersi la pace e la serenità nascoste nel magnifico territorio del Chianti Classico.
Location
Posizione ideale per esplorare la Toscana, vicina alle splendide e famose città d’interesse storico e culturale come Siena, sede del Palio di cavalli, Firenze, culla del rinascimento e San Gimignano, con le sue alte torri. A pochi passi dai principali paesi vinicoli del Chianti Classico di Radda, Gaiole, Greve e Castellina in Chianti.
Im Herzen des Chianti-Weinanbaugebiets liegt eine prächtige, klassische florentinische Villa aus dem 19. Jahrhundert, die auf den Ruinen einer alten mittelalterlichen Festung errichtet wurde. Heute ist es ein prestigeträchtiges, charmantes, echt toskanisches Hotel, das sich den familiären Geist der romantischen Villa bewahrt hat.
Beschreibung
Im Erdgeschoss der Hauptvilla befinden sich geräumige und elegante Wohnbereiche, die als gemütliche Lounges genutzt werden, ein Restaurant und ein Konferenzraum. Es erstreckt sich über 3 Etagen und verfügt über 17 Zimmer, alle mit eigenem Bad und herrlichem Blick auf den Garten und die Weinberge, jedes mit seiner eigenen, persönlichen Note. Die Zimmer im Hauptgeschoss sind mit antiken Möbeln und hohen verzierten Decken ausgestattet. Die Wohnungen auf der Garten- und Poolebene verfügen über einen unabhängigen Außenzugang und eine ländlichere Atmosphäre mit großen Fenstertüren, die auf ihre eigenen Panoramaterrassen mit Blick auf den Pool und den Rosengarten führen. Alle Zimmer sind mit einem Flachbildfernseher, Toilettenartikeln, Kühlschrank, Haartrockner und Wi-Fi-Anschluss ausgestattet. Angrenzend befindet sich die Privatkapelle, die für Zeremonien genutzt wurde und auch heute noch für private Veranstaltungen verwendet wird.
Freiräume
Die Wohnung liegt inmitten eines 5.000 Quadratmeter großen, üppigen Privatgartens und ist von 46 Hektar Land umgeben, von denen etwa 30 Hektar dichte Steineichenwälder und Weiden, 6 Hektar edle Chianti Classico DOCG-Weinberge mit einer Produktion von bis zu 60.000 Flaschen und 3 Hektar Olivenhaine mit 800 Bäumen, die etwa 1.000 Flaschen Olivenöl extra vergine produzieren, sind. Vom herrlichen Swimmingpool aus hat man einen wunderbaren Blick auf die umliegende Landschaft, und die Panoramaterrasse ist ideal für exklusive Aperitifs bei Sonnenuntergang. Daneben blüht der Rosengarten in einem Triumph der Farben und berauschenden Düfte. Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich auf der überdachten Panoramaterrasse serviert.
Zustand und Ziel
Die imposante Residenz wurde mit Sorgfalt und Leidenschaft renoviert, wobei der elegante antike Stil beibehalten wurde. Alle Zimmer sind elegant mit Stilmöbeln eingerichtet und mit Holzbalkendecken im traditionellen toskanischen Stil ausgestattet.
Mögliche Verwendungszwecke
Eine Residenz mit großem historischem Charme, ideal für diejenigen, die von einem privaten Wohnsitz im Herzen des Chianti träumen, für diejenigen, die einen unvergesslichen Urlaub verbringen wollen, für diejenigen, die einen gut etablierten Beherbergungsbetrieb führen wollen und auch ideal als Ort für private Veranstaltungen. Das perfekte Reiseziel, um den authentischen toskanischen Lebensstil zu erleben, atemberaubende Sonnenuntergänge, endlose Ausblicke auf sanfte Hügel und grenzenlose Weinberge, köstliches Essen, außergewöhnliche Weine und die Ruhe und Gelassenheit im herrlichen Chianti Classico-Gebiet zu genießen.
Standort
Ein idealer Ort, um die Toskana zu erkunden, in der Nähe der prächtigen und berühmten Städte von historischem und kulturellem Interesse wie Siena, Heimat des Palio-Pferderennens, Florenz, Wiege der Renaissance, und San Gimignano mit seinen hohen Türmen. Nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Chianti Classico Weindörfern Radda, Gaiole, Greve und Castellina in Chianti entfernt.
Au cœur de la région viticole du Chianti, une magnifique et classique villa florentine du XIXe siècle, construite sur les ruines d'une ancienne forteresse médiévale. Aujourd'hui, un hôtel prestigieux, charmant et authentiquement toscan qui a conservé l'esprit familial de la villa romantique.
Description
Le rez-de-chaussée de la villa principale abrite des espaces de vie spacieux et élégants utilisés comme des salons confortables, un restaurant et une salle de conférence. Réparti sur 3 niveaux, il propose 17 chambres, toutes dotées d'une salle de bains privative et d'une vue splendide sur le jardin et les vignobles, chacune ayant sa propre touche distincte et personnelle. Les chambres du rez-de-chaussée sont dotées d'un mobilier ancien et de hauts plafonds décorés. Ceux du rez-de-jardin et de la piscine bénéficient d'un accès extérieur indépendant et d'une atmosphère plus "campagnarde" avec de grandes portes-fenêtres ouvrant sur leurs propres terrasses panoramiques donnant sur la piscine et la roseraie. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'articles de toilette, d'un réfrigérateur, d'un sèche-cheveux et d'une connexion Wi-Fi. Adjacente, la chapelle privée utilisée pour les cérémonies et encore utilisée aujourd'hui pour des fonctions privées.
Espaces extérieurs
La demeure est immergée dans son jardin privé luxuriant de 5 000 mètres carrés et entourée de ses propres 46 hectares de terrain, dont environ 30 hectares de bois denses de chênes verts et de pâturages, 6 hectares de vignobles nobles de Chianti Classico DOCG produisant jusqu'à 60 000 bouteilles et 3 hectares d'oliveraies avec 800 arbres produisant environ un millier de bouteilles d'huile d'olive extra-vierge. La vue depuis la splendide piscine contemple le paysage environnant enchanteur, la terrasse panoramique étant idéale pour des apéritifs exclusifs au coucher du soleil. À côté, la roseraie s'épanouit dans un triomphe de couleurs et de parfums capiteux. Un petit-déjeuner copieux est servi tous les jours sous la terrasse panoramique couverte.
État et fin
L'imposante résidence a été rénovée avec soin et passion tout en conservant l'élégant style ancien. Toutes les chambres sont élégamment meublées avec des meubles d'époque et agrémentées de plafonds à poutres en bois dans le goût traditionnel toscan.
Utilisations potentielles
Une résidence de grand charme historique, idéale pour ceux qui rêvent d'une résidence privée au cœur du Chianti, pour ceux qui souhaitent passer des vacances inoubliables, pour ceux qui souhaitent gérer une entreprise d'hébergement bien établie et également idéale comme lieu pour des événements privés. C'est la destination idéale pour découvrir l'authentique style de vie toscan, profiter de couchers de soleil à couper le souffle, de vues infinies sur des collines ondulantes et des vignobles sans limites, d'une cuisine délicieuse, de vins exceptionnels et pour apprécier la paix et la sérénité cachées dans la magnifique région du Chianti Classico.
Localisation
Une situation idéale pour explorer la Toscane, à proximité des splendides et célèbres villes d'intérêt historique et culturel telles que Sienne, siège de la course de chevaux du Palio, Florence, berceau de la Renaissance, et San Gimignano, avec ses hautes tours. À distance de marche des principaux villages viticoles du Chianti Classico, Radda, Gaiole, Greve et Castellina in Chianti.
В самом сердце винодельческого региона Кьянти, великолепная классическая флорентийская вилла 19 века, построенная на руинах древней средневековой крепости. Сегодня это престижный, истинно тосканский отель, сохранивший семейный дух романтической виллы.
Описание
На первом этаже главной виллы расположены просторные и элегантные жилые помещения, используемые как уютные гостиные, ресторан и конференц-зал. Расположенный на 3 уровнях, отель предлагает 17 номеров, все с ванными комнатами и великолепным видом на сад и виноградники, каждый из которых отличается индивидуальностью. Номера на главном этаже обставлены антикварной мебелью и имеют высокие декорированные потолки. Апартаменты на уровне сада и бассейна имеют независимый внешний доступ и более "деревенскую" атмосферу: большие французские двери выходят на собственные панорамные террасы с видом на бассейн и розарий. Все номера оснащены телевизором с плоским экраном, туалетными принадлежностями, холодильником, феном и Wi-Fi. Рядом находится частная часовня, которая использовалась для проведения церемоний и до сих пор используется для частных мероприятий.
Открытые пространства
Дом утопает в пышном частном саду площадью 5 000 квадратных метров и окружен собственными 46 гектарами земли, из которых около 30 гектаров занимают густые дубовые леса и пастбища, 6 гектаров - благородные виноградники Chianti Classico DOCG, производящие до 60 тысяч бутылок, и 3 гектара оливковых рощ с 800 деревьями, производящими около тысячи бутылок оливкового масла extra-virgin. Из великолепного бассейна открывается вид на очаровательный окружающий пейзаж, а панорамная терраса идеально подходит для эксклюзивных аперитивов на закате. Рядом с ним цветет розовый сад, радуя нас триумфом красок и пьянящими ароматами. Обильный завтрак подается ежедневно на крытой панорамной террасе.
Состояние и окончание
Внушительная резиденция была отремонтирована с заботой и страстью, сохранив при этом элегантный старинный стиль. Все номера элегантно обставлены старинной мебелью и украшены потолками из деревянных балок в традиционном тосканском вкусе.
Потенциальное использование
Резиденция с большим историческим шармом, идеальная для тех, кто мечтает о частной резиденции в самом сердце Кьянти, для тех, кто хочет провести незабываемый отпуск, для тех, кто хочет иметь хорошо налаженный бизнес по размещению, а также идеальное место для проведения частных мероприятий. Идеальное место для того, чтобы почувствовать подлинный тосканский стиль жизни, насладиться захватывающими дух закатами, бесконечными видами холмов и бескрайних виноградников, вкусной едой, исключительными винами и насладиться миром и спокойствием, скрытыми в великолепном районе Кьянти Классико.
Местонахождение
Идеальное место для знакомства с Тосканой, недалеко от великолепных и знаменитых городов, представляющих исторический и культурный интерес, таких как Сиена, где проводятся скачки Палио, Флоренция, колыбель Возрождения, и Сан-Джиминьяно с его высокими башнями. В нескольких минутах ходьбы от основных винных деревень Кьянти Классико - Радда, Гайоле, Греве и Кастеллина-ин-Кьянти.
