This splendid villa, located in a quiet area just a few minutes from the historic center of Castellina in Chianti (about 400 meters), represents a unique opportunity for those who wish to live in the heart of Tuscany. The property enjoys a strategic position, close to important places of interest: 15 km from Monteriggioni, a charming medieval village; 18 km from Colle di Val d'Elsa, famous for its production of crystal; 20 km from Siena, renowned for the Palio; 32 km from San Gimignano, UNESCO heritage, known for its towers; 38 km from Certaldo, the city of Boccaccio; 46 km from Volterra, known for alabaster; and 45 km from Florence, the cradle of the Renaissance. The villa is also 105 km from Pisa and 100 km from the beautiful Tuscan coast.
The property has 16 bedrooms of different types, all tastefully furnished and equipped with modern amenities, including flat-screen TV, private bathroom with shower or bathtub, hairdryer, blackout curtains, toiletries, large windows with views of the Chianti hills or the garden. The floors are made of parquet, carpet, or terracotta, enhancing the warm and welcoming atmosphere.
Outside, the villa is surrounded by a large panoramic garden, ideal for relaxing moments while admiring the surrounding hills. The property boasts a covered area of 1650 square meters, with 16 bedrooms and 13 bathrooms, and is immersed in a land of about 25,000 square meters, offering ample space to enjoy the beauty of the Tuscan landscape.
This villa represents the perfect fusion of modern comforts and the rustic style typical of the region, ideal both as a prestigious private residence and as a luxury accommodation facility.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Questa splendida villa, situata in una zona tranquilla a pochi minuti dal centro storico di Castellina in Chianti (circa 400 metri), rappresenta un'opportunità unica per chi desidera vivere nel cuore della Toscana. La proprietà gode di una posizione strategica, vicina a importanti luoghi di interesse: a 15 km da Monteriggioni, un affascinante borgo medievale; a 18 km da Colle di Val d'Elsa, famosa per la produzione di cristallo; a 20 km da Siena, rinomata per il Palio; a 32 km da San Gimignano, patrimonio UNESCO, conosciuto per le sue torri; a 38 km da Certaldo, la città di Boccaccio; a 46 km da Volterra, nota per l'alabastro; e a 45 km da Firenze, la culla del Rinascimento. La villa dista inoltre 105 km da Pisa e 100 km dalla splendida costa toscana.
La proprietà dispone di 16 camere da letto di diverse tipologie, tutte arredate con gusto e dotate di comfort moderni, tra cui TV a schermo piatto, bagno privato con doccia o vasca, asciugacapelli, tende oscuranti, kit cortesia, ampie finestre con vista sulle colline del Chianti o sul giardino. I pavimenti sono in parquet, moquette o cotto, esaltando l'atmosfera calda e accogliente.
All'esterno, la villa è circondata da un ampio giardino panoramico, ideale per trascorrere momenti di relax ammirando le colline circostanti. La proprietà vanta una superficie coperta di 1650 mq, con 16 camere da letto e 13 bagni, ed è immersa in un terreno di circa 25.000 mq, offrendo ampi spazi per godere della bellezza del paesaggio toscano.
Questa villa rappresenta la perfetta fusione tra comfort moderni e lo stile rustico tipico della regione, ideale sia come residenza privata di prestigio sia come struttura ricettiva di lusso.
CLASSE ENERGETICA: D 120,21 kWh/m2 a
Diese wunderschöne Villa, die in einer ruhigen Gegend nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Castellina in Chianti entfernt liegt (ca. 400 Meter), ist eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die im Herzen der Toskana leben möchten. Das Anwesen genießt eine strategische Lage, in der Nähe wichtiger Sehenswürdigkeiten: 15 km von Monteriggioni, einem charmanten mittelalterlichen Dorf; 18 km von Colle di Val d'Elsa, bekannt für die Herstellung von Kristall; 20 km von Siena, berühmt für den Palio; 32 km von San Gimignano, UNESCO-Weltkulturerbe, bekannt für seine Türme; 38 km von Certaldo, der Stadt von Boccaccio; 46 km von Volterra, bekannt für Alabaster; und 45 km von Florenz, der Wiege der Renaissance. Die Villa ist auch 105 km von Pisa und 100 km von der wunderschönen toskanischen Küste entfernt.
Das Anwesen verfügt über 16 Zimmer verschiedener Arten, alle geschmackvoll eingerichtet und mit modernem Komfort ausgestattet, darunter Flachbild-TV, eigenem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Verdunklungsvorhänge, Pflegeset, große Fenster mit Blick auf die Hügel des Chianti oder den Garten. Die Böden sind aus Parkett, Teppich oder Terrakotta und tragen zur warmen und einladenden Atmosphäre bei.
Im Außenbereich ist die Villa von einem großen Panoramagarten umgeben, ideal zum Entspannen und Betrachten der umliegenden Hügel. Das Anwesen hat eine überdachte Fläche von 1650 qm, mit 16 Schlafzimmern und 13 Badezimmern, und ist auf einem Grundstück von ca. 25.000 qm eingebettet, das viel Platz bietet, um die Schönheit der toskanischen Landschaft zu genießen.
Diese Villa ist die perfekte Fusion aus modernem Komfort und dem rustikalen Stil, der für die Region typisch ist, ideal sowohl als exklusiver privater Wohnsitz als auch als luxuriöse Unterkunftseinrichtung.
Cette magnifique villa, située dans un quartier calme à quelques minutes du centre historique de Castellina in Chianti (environ 400 mètres), offre une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre au cur de la Toscane. La propriété bénéficie d'un emplacement stratégique, proche de lieux d'intérêt majeurs : à 15 km de Monteriggioni, un charmant village médiéval ; à 18 km de Colle di Val d'Elsa, célèbre pour sa production de cristal ; à 20 km de Sienne, renommée pour le Palio ; à 32 km de San Gimignano, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, connu pour ses tours ; à 38 km de Certaldo, la ville de Boccace ; à 46 km de Volterra, célèbre pour son albâtre ; et à 45 km de Florence, berceau de la Renaissance. La villa est également à 105 km de Pise et à 100 km de la magnifique côte toscane.
La propriété dispose de 16 chambres de différentes catégories, toutes meublées avec goût et équipées de tout le confort moderne, dont une télévision à écran plat, une salle de bains privative avec douche ou baignoire, un sèche-cheveux, des rideaux occultants, des articles de toilette, de grandes fenêtres donnant sur les collines du Chianti ou sur le jardin. Les sols sont en parquet, moquette ou terre cuite, mettant en valeur une atmosphère chaleureuse et accueillante.
À l'extérieur, la villa est entourée d'un grand jardin panoramique, idéal pour passer des moments de détente en admirant les collines environnantes. La propriété bénéficie d'une surface couverte de 1650 m², avec 16 chambres et 13 salles de bains, et est nichée dans un terrain d'environ 25 000 m², offrant de vastes espaces pour profiter de la beauté du paysage toscan.
Cette villa représente la parfaite fusion entre le confort moderne et le style rustique typique de la région, idéale à la fois comme résidence privée de prestige et comme structure d'accueil de luxe.
Эта великолепная вилла, расположенная в тихом районе всего в нескольких минутах от исторического центра Кастеллина-ин-Кьянти (около 400 метров), представляет собой уникальную возможность для тех, кто хочет жить в сердце Тосканы. Вилла имеет стратегическое расположение рядом с важными достопримечательностями: 15 км до средневековой деревни Монтериджони; 18 км до города Колле-ди-Валь-д'Эльса, известного производством хрусталя; 20 км до Сиены, знаменитой Палио; 32 км до Сан-Джиминьяно, объекта всемирного наследия ЮНЕСКО, известного своими башнями; 38 км до Чертальдо, родины Боккаччо; 46 км до Вольтерры, известной добычей и обработкой алебастра; и 45 км до Флоренции, колыбели Ренессанса. Вилла также находится в 105 км от Пизы и в 100 км от прекрасного тосканского побережья.
Вилла располагает 16 спальнями различных типов, все они со вкусом оформлены и оснащены современными удобствами, включая телевизор с плоским экраном, собственную ванную комнату с душем или ванной, фен, затемняющие шторы, набор косметики, а также большие окна с видом на холмы Кьянти или сад. Полы выполнены из паркета, ковров или терракоты, создавая теплую и уютную атмосферу.
Снаружи вилла окружена просторным панорамным садом, идеально подходящим для отдыха и наслаждения видами на окружающие холмы. Площадь застройки составляет 1650 кв.м., с 16 спальнями и 13 ванными комнатами, а участок занимает около 25 000 кв.м., предлагая обширные пространства для наслаждения природной красотой Тосканы.
Эта вилла представляет собой идеальное сочетание современных удобств и традиционного деревенского стиля региона, идеально подходящая как для частного проживания класса люкс, так и для использования в качестве роскошного гостиничного объекта.
Esta espléndida villa, ubicada en una zona tranquila a pocos minutos del centro històrico de Castellina in Chianti (aproximadamente 400 metros), representa una oportunidad única para aquellos que deseen vivir en el corazòn de la Toscana. La propiedad goza de una ubicaciòn estratégica, cerca de importantes lugares de interés: a 15 km de Monteriggioni, un encantador pueblo medieval; a 18 km de Colle di Val d'Elsa, famosa por la producciòn de cristal; a 20 km de Siena, famosa por el Palio; a 32 km de San Gimignano, patrimonio de la UNESCO, conocido por sus torres; a 38 km de Certaldo, la ciudad de Boccaccio; a 46 km de Volterra, conocida por el alabastro; y a 45 km de Florencia, la cuna del Renacimiento. La villa también está a 105 km de Pisa y a 100 km de la hermosa costa toscana.
La propiedad cuenta con 16 habitaciones de diferentes tipos, todas decoradas con buen gusto y equipadas con comodidades modernas, como TV de pantalla plana, baño privado con ducha o bañera, secador de pelo, cortinas opacas, kit de cortesía, amplias ventanas con vistas a las colinas del Chianti o al jardín. Los suelos son de parquet, moqueta o terracota, realzando la cálida y acogedora atmòsfera.
En el exterior, la villa está rodeada por un amplio jardín panorámico, ideal para pasar momentos de relax admirando las colinas circundantes. La propiedad tiene una superficie cubierta de 1650 metros cuadrados, con 16 habitaciones y 13 baños, y está inmersa en un terreno de aproximadamente 25,000 metros cuadrados, ofreciendo amplios espacios para disfrutar de la belleza del paisaje toscano.
Esta villa representa la fusiòn perfecta entre comodidades modernas y el estilo rústico típico de la regiòn, ideal tanto como residencia privada de prestigio como como alojamiento de lujo.
这座宏伟的别墅坐落在卡斯特利纳因基安蒂历史中心（约400米）附近的宁静区域，是希望生活在托斯卡纳心脏地带的独特机会。别墅位置优越，靠近重要的景点：距离中世纪小镇蒙特里吉尼15公里；距离著名的水晶生产地瓦尔德尔萨山谷18公里；距离著名的赛马节城市锡耶纳20公里；距离联合国教科文组织世界遗产圣吉米尼亚诺32公里，以其塔楼闻名；距离博卡乔的故乡塞塔尔多38公里；距离以雪花石膏闻名的沃尔泰拉46公里；距离文艺复兴发源地佛罗伦萨45公里。别墅还距离比萨105公里，距离美丽的托斯卡纳海岸100公里。
别墅共有16间风格各异的卧室，全部精心布置，配备现代化的舒适设施，包括平板电视、带淋浴或浴缸的私人浴室、吹风机、遮光窗帘、免费洗漱用品以及可欣赏基安蒂山或花园美景的大窗户。地板采用硬木、地毯或陶土砖，营造出温暖而舒适的氛围。
别墅外部有一座宽敞的全景花园，非常适合放松，享受周围的山丘景色。别墅占地1650平方米，设有16间卧室和13间浴室，坐落在约25,000平方米的土地上，提供充足的空间以享受托斯卡纳的自然美景。
这座别墅是现代舒适与该地区传统乡村风格的完美结合，无论是作为豪华私人住所，还是作为高档酒店，都是理想的选择。
