Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Prestigious historical complex with a manor house, chapel, outbuildings, and country houses for sale in Buonconvento, Siena. Nestled in one of the most picturesque and unspoiled areas of the Siena province, the hamlet enjoys extraordinary views and is located about 5 km/3.1 miles from the Via Cassia and the Via Francigena, 14 km/8.7 miles from the town of Buonconvento, and 18 km/11.2 miles from Montalcino. The renowned Benedictine Abbey of Monte Oliveto Maggiore, dating back to 1320, borders the estate. Having belonged to various prominent families before coming under the domain of the Piccolominis, it was purchased in the early 1900s by Raffaello Ricci, the great-grandfather of the current owner. Saint Albert, the patron saint of Colle di Val d'Elsa, was born here in 1135. The property is accessed via a quiet municipal road, preserving the ancient charm of the location. The property consists of an imposing brick manor house its current design dating back to the 1500s spread over 4 levels for a total of approximately 1,249 sq m/13,444 sq ft, and divided into two sections. The main residence features a striking entrance hall where an imposing travertine staircase, illuminated by a skylight opening onto an elegant cross-vaulted ceiling, connects the reception rooms, the dining room, and the bedrooms overlooking the countryside. The second section, connected via an internal door, is the former estate manager’s residence. Adjacent to the villa is a beautiful limonaia supporting a spacious panoramic terrace, an old granary recently restored into an open-plan event space, a warehouse, a consecrated church, and further minor outbuildings. The estate also includes 4 large, independent country houses in need of complete restoration, located just a short distance away. The main buildings are surrounded by a manicured Italian-style garden and lawn areas perfect for adding a swimming pool, a lounge area, and other relaxation spaces. The estate extends over approximately 240 hectares/593 acres and includes a hunting reserve of about 140 hectares/346 acres, in addition to arable land, woodlands, pastures, 18 hectares/44 acres of olive groves, and productive truffle beds. This prestigious historical residence is the perfect property for a luxury hospitality investment or an outstanding agricultural enterprise in Tuscany.
Property Ref: SIE3796
Municipality: Buonconvento, Province: Siena, Region: Tuscany, Property
Type: historic hamlet featuring a manor villa together with 4 country houses totaling approximately 1,249 sq mt/13,445 sq ft., arranged over 4 levels, with a total gross floor area of 5,524 sq mt/59,461 sq ft. The estate also includes an Italian-style formal garden, lawns, and panoramic terraces, as well as ancillary buildings totaling approximately 4,275 sq mt/46,017 sq ft.
Year of construction: 9th century
Year of restoration: ancient granary restored for event in 2014; master villa and country houses to be renovated internally
Conditions: to be renovated
Land/Garden: the estate extends over around 240 hectares, comprising 96.92 hectares of arable land, 18.57 hectares of olive groves, 63.82 hectares of woodland, 29.39 hectares of pasture, hunting reserve and productive truffle grounds
Prestigioso complesso storico con villa padronale, cappella, annessi e poderi in vendita a Buonconvento, Siena. Immerso in una delle zone più suggestive ed intatte della provincia di Siena, il borgo gode di una vista straordinaria ed è situato a circa 5 km dalla via Cassia e quindi dalla via Francigena, circa 14 km dal paese di Buonconvento e a circa 18 km da Montalcino. La celebre Abbazia benedettina di Monte Oliveto Maggiore, risalente al 1320, confina con la tenuta. Appartenuta a varie famiglie importanti per poi finire sotto il dominio dei Piccolomini, fu acquistata ai primi del 1900 da Raffaello Ricci, bisnonno dell'attuale proprietario. Qui nel 1135 nacque Sant'Alberto, protettore di Colle di Val d'Elsa. L'accesso avviene tramite una strada comunale scarsamente trafficata, preservando l'antico fascino del luogo. La proprietà si compone di un'imponente villa padronale in cotto le cui forme attuali risalgono al 1500, strutturata su 4 livelli per un totale di circa 1.249 mq, divisa in due parti: una, padronale, al cui interno spicca un ingresso in cui una scala imponente in travertino, illuminata da un lucernario aperto su un'elegante volta a crociera, collega i saloni di rappresentanza, la sala da pranzo e le camere che guardano la campagna; l'altra parte, collegata tramite una porta interna, è la vecchia residenza del fattore. Adiacenti alla villa troviamo una bellissima limonaia che sorregge un'ampia terrazza panoramica, un antico granaio recentemente restaurato come open space per eventi, un magazzino, una chiesa consacrata e ulteriori annessi minori. La tenuta include inoltre 4 grandi poderi indipendenti interamente da ristrutturare, situati a breve distanza. Gli edifici principali sono circondati da un curato giardino all'italiana e da spazi a prato ideali per realizzare una piscina, un'area lounge e altre zone relax. La tenuta si estende su circa 240 ettari e comprende una riserva di caccia di circa 140 ettari, oltre a seminativi, boschi, pascoli, 18 ettari di uliveto e tartufaie in produzione. Questa prestigiosa dimora storica è una proprietà perfetta per un investimento ricettivo di lusso o per un'azienda agricola d'eccellenza in Toscana
IMMOBILE Rif: SIE3796
Dove: Buonconvento, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: borgo storico con villa padronale e 4 poderi, di superficie complessiva di mq 5.524., disposta su 4 livelli. Giardino all'italiana, prato, terrazze panoramiche e terreno agricolo.
Anno di costruzione: IX secolo
Anno di ristrutturazione: granaio restaurato per eventi nel 2014
Condizioni: parzialmente da ristrutturare
Terreno: circa 240 ettari che comprendono: seminativo 96,92 ettari, uliveto 18,57 ettari, bosco 63,82 ettari, pascolo 29,39 ettari, tartufaie in produzione e riserva di caccia
Renommierter historischer Komplex mit Herrenhaus, Kapelle, Nebengebäuden und landwirtschaftlichen Betrieben in Buonconvento, Siena, zu verkaufen. Eingebettet in eine der reizvollsten und unberührtesten Gegenden der Provinz Siena bietet das Anwesen eine außergewöhnliche Aussicht und liegt etwa 5 km von der Via Cassia und damit von der Via Francigena, etwa 14 km vom Ort Buonconvento und etwa 18 km von Montalcino entfernt. Die berühmte Benediktinerabtei Monte Oliveto Maggiore aus dem Jahr 1320 grenzt direkt an das Anwesen. Nachdem es verschiedenen bedeutenden Familien gehört hatte und schließlich unter die Herrschaft der Piccolomini fiel, wurde es Anfang des 20. Jahrhunderts von Raffaello Ricci, dem Urgroßvater des heutigen Eigentümers, erworben. Hier wurde 1135 der Heilige Albert, der Schutzpatron von Colle di Val d’Elsa, geboren. Die Anfahrt erfolgt über eine wenig befahrene Gemeindestraße, wodurch der alte Charme des Ortes bewahrt bleibt. Das Anwesen besteht aus einer imposanten Herrenvilla aus Terrakotta, deren heutige Form aus dem 16. Jahrhundert stammt. Sie erstreckt sich über vier Ebenen mit einer Gesamtfläche von etwa 1.249 m² und ist in zwei Teile gegliedert: einem Hauptteil, in dessen Inneren ein Eingangsbereich hervorsticht, in dem eine imposante Treppe aus Travertin – beleuchtet durch ein Oberlicht, das auf ein elegantes Kreuzgewölbe mündet – die Repräsentationsräume, den Speisesaal und die Zimmer mit Blick auf die Landschaft verbindet; der andere Teil, der über eine Innentür verbunden ist, ist die ehemalige Residenz des Gutsverwalters. Angrenzend an die Villa befinden sich ein wunderschönes Zitronenhaus, das eine große Panoramaterrasse trägt, ein alter Getreidespeicher, der kürzlich als offener Veranstaltungsraum restauriert wurde, ein Lagerhaus, eine geweihte Kirche sowie weitere kleinere Nebengebäude. Zum Anwesen gehören außerdem 4 große, eigenständige Bauernhöfe, die vollständig renoviert werden müssen und sich in unmittelbarer Nähe befinden. Die Hauptgebäude sind von einem gepflegten italienischen Garten und Rasenflächen umgeben, die sich ideal für die Anlage eines Pools, eines Lounge-Bereichs und weiterer Erholungszonen eignen. Das Anwesen erstreckt sich über rund 240 Hektar und umfasst ein rund 140 Hektar großes Jagdrevier sowie Ackerland, Wälder, Weiden, 18 Hektar Olivenhaine und Trüffelgebiete in Produktion. Dieses prestigeträchtige historische Anwesen eignet sich perfekt für eine Investition in den Luxus-Beherbergungssektor oder für einen erstklassigen landwirtschaftlichen Betrieb in der Toskana.
IMMOBILIE Ref.: SIE3796
Ort: Buonconvento, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Historisches Anwesen mit Herrenhaus und 4 Gehöften, Gesamtfläche 5.524 m², auf 4 Ebenen verteilt. Italienischer Garten, Rasenfläche, Panoramaterrassen und landwirtschaftliche Flächen.
Baujahr: 9. Jahrhundert
Renovierungsjahr: Getreidespeicher 2014 für Veranstaltungen restauriert
Zustand: teilweise renovierungsbedürftig
Grundstücksfläche: ca. 240 Hektar, bestehend aus: Ackerland 96,92 Hektar, Olivenhain 18,57 Hektar, Wald 63,82 Hektar, Weideland 29,39 Hektar, Trüffelgebiete in Produktion und Jagdgebiet
Престижный исторический комплекс с усадебной виллой, часовней, хозяйственными постройками и фермами выставлен на продажу в Буонконвенто, провинция Сиена. Расположенный в одном из самых живописных и нетронутых уголков провинции Сиена, этот поселок может похвастаться потрясающим видом и находится примерно в 5 км от Виа Кассия и, следовательно, от Виа Францигена, примерно в 14 км от деревни Буонконвенто и примерно в 18 км от Монтальчино. Знаменитое бенедиктинское аббатство Монте-Оливето-Маджоре, построенное в 1320 году, граничит с поместьем. Поместье принадлежало различным влиятельным семьям, а затем перешло под владение семьи Пикколомини; в начале 1900 года его приобрел Раффаэлло Риччи, прадед нынешнего владельца. Именно здесь в 1135 году родился святой Альберто, покровитель Колле-ди-Валь-д’Эльса. Доступ к поместью осуществляется по муниципальной дороге с небольшим движением, что позволяет сохранить древнее очарование этого места. Усадьба состоит из внушительной господской виллы из терракоты, нынешний облик которой восходит к 1500 году. Она построена в четыре уровня общей площадью около 1 249 кв. м и разделена на две части: одна — главная, в которой выделяется вестибюль с внушительной лестницей из травертина, освещённой световым люком, выходящим на элегантный крестовый свод, и соединяющей представительные залы, столовую и комнаты с видом на сельскую местность; вторая часть, соединенная внутренней дверью, представляет собой старинную резиденцию управляющего. Рядом с виллой находятся прекрасная лимонница, на которой расположена просторная панорамная терраса, старинный амбар, недавно отреставрированный под открытое пространство для проведения мероприятий, склад, освященная церковь и другие небольшие пристройки. В состав поместья также входят 4 больших самостоятельных фермерских хозяйства, требующих полной реконструкции, расположенных неподалеку. Главные здания окружены ухоженным садом в итальянском стиле и лужайками, идеально подходящими для обустройства бассейна, лаунж-зоны и других зон отдыха. Усадьба занимает площадь около 240 гектаров и включает в себя охотничий заповедник площадью около 140 гектаров, а также пахотные земли, леса, пастбища, 18 гектаров оливковых рощ и действующие трюфельные поля. Эта престижная историческая усадьба — идеальный объект для инвестиций в сферу роскошного гостеприимства или для создания высококлассного сельскохозяйственного предприятия в Тоскане.
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: SIE3796
Местоположение: Буонконвенто, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: историческая усадьба с главной виллой и 4 хозяйствами, общей площадью 5 524 кв. м, расположенная на 4 уровнях. Сад в итальянском стиле, лужайка, панорамные террасы и сельскохозяйственные угодья.
Год постройки: IX век
Год реконструкции: амбар отреставрирован для проведения мероприятий в 2014 году
Состояние: требует частичной реконструкции
Земельный участок: около 240 гектаров, включающих: пахотные земли — 96,92 гектара, оливковые рощи — 18,57 гектара, лес — 63,82 гектара, пастбища — 29,39 гектара, действующие трюфельные поля и охотничий заповедник
Prestigioso complejo histórico con villa señorial, capilla, dependencias y fincas a la venta en Buonconvento, Siena. Situado en una de las zonas más evocadoras y vírgenes de la provincia de Siena, el pueblo goza de unas vistas extraordinarias y se encuentra a unos 5 km de la Via Cassia y, por tanto, de la Via Francigena, a unos 14 km de la localidad de Buonconvento y a unos 18 km de Montalcino. La famosa abadía benedictina de Monte Oliveto Maggiore, que data de 1320, linda con la finca. Tras haber pertenecido a varias familias importantes y haber pasado posteriormente a manos de los Piccolomini, fue adquirida a principios del siglo XX por Raffaello Ricci, bisabuelo del actual propietario. Aquí nació en 1135 San Alberto, patrón de Colle di Val d'Elsa. Se accede a la finca por una carretera municipal con poco tráfico, lo que permite conservar el antiguo encanto del lugar. La propiedad se compone de una imponente villa señorial de ladrillo, cuyas formas actuales se remontan al siglo XVI, distribuida en cuatro plantas con una superficie total de unos 1.249 m², dividida en dos partes: una, la parte señorial, en cuyo interior destaca una entrada en la que una imponente escalera de travertino, iluminada por una claraboya que da a una elegante bóveda de crucería, conecta los salones de recepción, el comedor y las habitaciones con vistas al campo; la otra parte, conectada mediante una puerta interior, es la antigua residencia del administrador. Junto a la villa encontramos una preciosa limonera que da acceso a una amplia terraza panorámica, un antiguo granero recientemente restaurado como espacio diáfano para eventos, un almacén, una iglesia consagrada y otras dependencias menores. La finca incluye además cuatro grandes fincas independientes que necesitan una reforma integral, situadas a poca distancia. Los edificios principales están rodeados por un cuidado jardín a la italiana y por zonas de césped ideales para construir una piscina, una zona de descanso y otros espacios de relajación. La finca se extiende sobre unos 240 hectáreas e incluye una reserva de caza de unas 140 hectáreas, además de tierras de cultivo, bosques, pastos, 18 hectáreas de olivares y truferas en producción. Esta prestigiosa residencia histórica es una propiedad perfecta para una inversión en el sector hotelero de lujo o para una explotación agrícola de excelencia en la Toscana.
INMUEBLE Ref.: SIE3796
Ubicación: Buonconvento, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: pueblo histórico con mansión señorial y 4 fincas, con una superficie total de 5.524 m², distribuida en 4 niveles. Jardín a la italiana, césped, terrazas panorámicas y terreno agrícola.
Año de construcción: siglo IX
Año de rehabilitación: granero restaurado para eventos en 2014
Estado: parcialmente a reformar
Terreno: unos 240 hectáreas que incluyen: tierras de cultivo 96,92 hectáreas, olivares 18,57 hectáreas, bosque 63,82 hectáreas, pastos 29,39 hectáreas, terrenos truferos en producción y coto de caza
