Beskrivning

I en pittoresk miljö står denna villa till salu i Pistoia i ett högt läge, omgiven av 10 hektar mark som inkapslar all variation och rikedom i den toskanska landsbygden: 5 hektar olivlundar, 1 hektar åkermark, 3,5 hektar skogsmark och en halv hektar perfekt välskötta gräsmattor i engelsk stil. Rymliga och prydliga områden följer varandra på ett balanserat sätt, vilket skapar en privat, välkomnande och lugn miljö.
Villan, som mäter totalt 420 kvm, är fördelad på två nivåer och är ett perfekt exempel på toskansk landsbygdsarkitektur, där funktionalitet och tradition existerar harmoniskt. Interiören, designad i klassisk toskansk stil, har florentinska terrakottagolv och trätak med synliga balkar, element som ger värme och äkthet till varje rum. Atmosfären är den i ett gammalt hus på landet, där naturmaterial och harmoniska proportioner förmedlar en känsla av underskattad elegans och värme.
Utanför öppnar fastigheten mot en stor, perfekt underhållen trädgård i engelsk stil, inramad av den omgivande grönskan. Detta utrymme har en fantastisk panoramapool, som smälter naturligt in i landskapet och erbjuder en fantastisk utsikt över de toskanska kullarna. Runt poolen finns avkopplingsområden och solplatser, perfekt för att njuta av lugna dagar och utomhuswellness. Trädgården har också portiker och pergolaer som skapar skuggade områden, perfekta för luncher eller stunder av gemytlighet, i total avskildhet och med en utsikt som sträcker sig till horisonten. Olivlundarna som omger villan, liksom skogen och jordbruksmarken, berikar miljön ytterligare och skapar en naturlig mikrokosmos av stor balans.
Ref. 14893
https://www.lionard.com/luxury-villa-with-olive-grove-and-pool-for-sale-in-pistoia.html

Den här texten har översatts automatiskt.

Språk från vilket den automatiska översättningen genererades

In a picturesque setting, this villa for sale in Pistoia stands in a high position, surrounded by 10 hectares of land that encapsulates all the variety and richness of the Tuscan countryside: 5 hectares of olive groves, 1 hectare of arable land, 3.5 hectares of woodland and half a hectare of perfectly manicured English-style lawns. Spacious and tidy areas follow one another in a balanced way, creating a private, welcoming and serene environment.
The villa, measuring 420 sqm in total, is spread over two levels and is a perfect example of Tuscan rural architecture, where functionality and tradition coexist harmoniously. The interiors, designed in classic Tuscan style, feature Florentine terracotta floors and wooden ceilings with exposed beams, elements that lend warmth and authenticity to each room. The atmosphere is that of an old country house, where natural materials and harmonious proportions convey a sense of understated elegance and warmth.
Outside, the property opens onto a large, perfectly maintained English-style garden, framed by the surrounding greenery. This space features a splendid panoramic swimming pool, which blends naturally into the landscape and offers an extraordinary view of the Tuscan hills. Around the pool are relaxation areas and sunbathing areas, ideal for enjoying quiet days and outdoor wellness. The garden also features porticoes and pergolas that create shaded areas, perfect for lunches or moments of conviviality, in total privacy and with a view that stretches to the horizon. The olive groves surrounding the villa, as well as the woods and farmland, further enrich the environment, creating a natural microcosm of great balance.
Ref. 14893
https://www.lionard.com/luxury-villa-with-olive-grove-and-pool-for-sale-in-pistoia.html

Nel cuore verde della campagna pistoiese, tra colline dolci e paesaggi incontaminati, questa splendida villa circondata da una natura rigogliosa e silenziosa sorge in posizione dominante, immersa in un terreno di 10 ettari complessivi che racchiude tutta la varietà e la ricchezza del territorio toscano, ovvero 5 ettari di oliveto, 1 ettaro di seminativo, 3,5 ettari di bosco e mezzo ettaro di giardino con prato all’inglese perfettamente curato.
La villa, di 420 mq totali, è distribuita su due livelli e rappresenta un perfetto esempio di architettura rurale toscana, dove funzionalità e tradizione convivono armoniosamente. Al piano terra si sviluppano tutti gli ambienti della zona giorno, progettati per essere spaziosi e luminosi: una cucina, una sala da pranzo, un soggiorno e un bagno creano un insieme armonico e funzionale. Sullo stesso livello si trovano vari magazzini per il rimessaggio delle attrezzature agricole, pratici e ben integrati nel contesto, oltre a un garage coperto. Sempre al piano terra si trova un bilocale, dotato di ingresso indipendente ma comunicante internamente con il resto della casa, un ambiente che può essere utilizzato in modo versatile e che aggiunge ulteriore comodità alla proprietà. Salendo al piano superiore, si apre la zona notte, composta da cinque camere e quattro bagni, distribuiti in modo equilibrato per garantire comfort e privacy a tutti gli abitanti della casa. Gli interni, realizzati nel classico stile toscano, sono caratterizzati da pavimenti in cotto fiorentino e soffitti in legno con travi a vista, elementi che donano calore e autenticità a ciascun ambiente. L’atmosfera che si respira è quella delle antiche dimore di campagna, dove i materiali naturali e le proporzioni armoniose trasmettono un senso di eleganza sobria e accogliente.
All’esterno, la proprietà si apre verso un ampio giardino con prato all’inglese, perfettamente mantenuto e incorniciato dal verde circostante. In questo spazio si trova la splendida piscina panoramica, che si inserisce in modo naturale nel paesaggio e regala un colpo d’occhio straordinario sulle colline toscane.
Ref. 14893
https://www.lionard.com/it/villa-di-lusso-con-oliveto-e-piscina-in-vendita-a-pistoia.html

Villa 5 sovrum, 420 m²
Serravalle Pistoiese, Pistoia (provins)

Egenskaper

Beskrivning

Detaljer

Avstånd från:

Information om Serravalle Pistoiese

Karta

Kontakta mäklaren

Lionard Luxury Real Estate

Vad tycker du om denna annons kvalitet?

Villa 5 sovrum, 420 m² Serravalle Pistoiese, Pistoia (provins)

Egenskaper

Beskrivning

Detaljer

Avstånd från:

Information om Serravalle Pistoiese

Karta

Kontakta mäklaren

Lionard Luxury Real Estate

Vad tycker du om denna annons kvalitet?

Bra saker kommer de som registrerar sig på våra e-postmeddelanden!

Villa 5 sovrum, 420 m²
Serravalle Pistoiese, Pistoia (provins)