Period villa with private chapel and swimming pool near Vinci
A short distance from Vinci, in the heart of Valdinievole, this period villa of approximately 600 sqm represents a refined country residence with a large private garden of about 2,000 sqm and a panoramic swimming pool. The property, divided into two adjacent apartments, retains the historical charm of its origins and offers privacy, generous spaces, and great versatility of use. Ideal as a primary residence, vacation home, or boutique accommodation, it is located in a quiet yet convenient position for accessing main services and the Tuscan art cities.
Historical villa and main areas
The property extends over three levels and is organized into two adjacent units. The spaces include a large kitchen, dining rooms, and living rooms enhanced by stone fireplaces, an office, several service areas, and four double bedrooms distributed across different levels of the house. Of particular interest is the small private chapel adjacent to the building, a rare historical testimony that adds to the exclusive character of the property.
Garden, swimming pool, and outdoor living
The house is surrounded by a private garden of about 2,000 sqm, featuring tall trees, shaded areas, and spaces dedicated to relaxation. The area in front of the dining room has been paved to serve as a natural extension of the house during the pleasant season. In a secluded and panoramic position overlooking the valley is the swimming pool with a sunbathing area, ideal for moments of tranquility and wellness immersed in nature.
Condition, finishes, and potential
The origins of the property date back to the 16th century and are evidenced by numerous original details, including external walls in natural stone, antique terracotta floors, ceilings with exposed beams, historical fireplaces, and elements in pietra serena. The important renovation carried out in the 1980s preserved the traditional style of the house while introducing more modern systems and solutions. Today, the property is in good condition thanks to constant maintenance, with the potential for further updates to meet contemporary standards. A property of significant historical and architectural value, perfect for those seeking an authentic residence in the Tuscan landscape.
Carratelli Luxury Homes enhances each property through a careful assessment of its character, location, and potential. With multiple offices in Italy and a network aimed at both national and international clients, it supports every phase of enhancement and sale with a consulting approach that is discreet and focused on the prestigious real estate market.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Casa d’epoca con cappella privata e piscina vicino a Vinci
A breve distanza da Vinci, nel cuore della Valdinievole, questa casa d’epoca di circa 600 mq rappresenta una raffinata residenza di campagna con ampio giardino privato di circa 2.000 mq e piscina panoramica. La proprietà, suddivisa in due appartamenti contigui, conserva il fascino storico delle sue origini e offre privacy, spazi generosi e grande versatilità d’uso. Ideale come abitazione principale, casa vacanze o struttura ricettiva di charme, si trova in una posizione tranquilla ma comoda per raggiungere i principali servizi e le città d’arte toscane.
Casa d’epoca e ambienti principali
La proprietà si sviluppa su tre livelli ed è organizzata in due unità adiacenti. Gli ambienti comprendono una grande cucina, sale da pranzo e soggiorni impreziositi da camini in pietra, uno studio, più locali di servizio e quattro camere matrimoniali distribuite nei diversi livelli della casa. Elemento di particolare interesse è la piccola cappella privata adiacente all’edificio, una rara testimonianza storica che contribuisce al carattere esclusivo della proprietà.
Giardino, piscina e vita all’aperto
La casa è circondata da un giardino privato di circa 2.000 mq, caratterizzato da alberi ad alto fusto, aree ombreggiate e spazi dedicati al relax. La zona antistante la sala da pranzo è stata pavimentata per essere vissuta come naturale estensione della casa durante la bella stagione. In posizione riservata e panoramica verso la vallata si trova la piscina con area solarium, ideale per momenti di tranquillità e benessere immersi nella natura.
Stato, finiture e potenziale
Le origini della proprietà risalgono al XVI secolo e sono testimoniate da numerosi dettagli originali, tra cui pareti esterne in pietra viva, pavimenti in cotto antico, soffitti con travi a vista, camini storici ed elementi in pietra serena. L’importante ristrutturazione realizzata negli anni Ottanta ha mantenuto intatto lo stile tradizionale della casa, introducendo al tempo stesso impianti e soluzioni più moderne. Oggi l’immobile si presenta in buone condizioni grazie alla costante manutenzione, con la possibilità di ulteriori aggiornamenti per adeguarlo agli standard contemporanei. Una proprietà dal forte valore storico e architettonico, perfetta per chi desidera una residenza autentica nel paesaggio toscano.
Carratelli Luxury Homes valorizza ogni proprietà attraverso una lettura attenta del suo carattere, della posizione e del potenziale. Con più sedi in Italia e un network rivolto a una clientela nazionale e internazionale, accompagna ogni fase della valorizzazione e della compravendita con un approccio consulenziale, riservato e orientato al mercato immobiliare di prestigio.
Historisches Haus mit privater Kapelle und Schwimmbad in der Nähe von Vinci
Nur wenige Schritte von Vinci entfernt, im Herzen der Valdinievole, stellt dieses historische Haus von etwa 600 m² eine raffinierte Landresidenz mit einem großzügigen privaten Garten von etwa 2.000 m² und einem Panoramapool dar. Die Immobilie, die in zwei angrenzende Apartments unterteilt ist, bewahrt den historischen Charme ihrer Ursprünge und bietet Privatsphäre, großzügige Räume und große Vielseitigkeit in der Nutzung. Ideal als Hauptwohnsitz, Ferienhaus oder charmante Unterkunft, befindet es sich in einer ruhigen, aber bequemen Lage, um die wichtigsten Dienstleistungen und die Künstlerstädte der Toskana zu erreichen.
Historisches Haus und Hauptbereiche
Die Immobilie erstreckt sich über drei Ebenen und ist in zwei benachbarte Einheiten organisiert. Die Räume umfassen eine große Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, die durch Steinöfen bereichert sind, ein Arbeitszimmer, mehrere Dienstbereiche und vier Doppelzimmer, die über die verschiedenen Ebenen des Hauses verteilt sind. Ein besonders interessantes Element ist die kleine private Kapelle neben dem Gebäude, ein seltenes historisches Zeugnis, das zum exklusiven Charakter der Immobilie beiträgt.
Garten, Schwimmbad und Leben im Freien
Das Haus ist von einem privaten Garten von etwa 2.000 m² umgeben, der durch hohe Bäume, schattige Bereiche und Plätze für Entspannung gekennzeichnet ist. Der Bereich vor dem Esszimmer wurde gepflastert, um als natürliche Erweiterung des Hauses in der schönen Jahreszeit genutzt zu werden. In ruhiger und panoramischer Lage mit Blick ins Tal befindet sich der Pool mit einem Sonnendeck, ideal für Momente der Ruhe und des Wohlbefindens inmitten der Natur.
Zustand, Ausstattungen und Potenzial
Die Ursprünge der Immobilie gehen auf das 16. Jahrhundert zurück und sind durch zahlreiche originale Details bezeugt, darunter Außenwände aus lebendem Stein, antike Terrakottaböden, Decken mit freiliegenden Balken, historische Kamine und Elemente aus Serpentinstein. Die bedeutende Renovierung, die in den 1980er Jahren durchgeführt wurde, hat den traditionellen Stil des Hauses bewahrt und gleichzeitig modernere Installationen und Lösungen eingeführt. Heute befindet sich die Immobilie in gutem Zustand, dank ständiger Wartung, mit der Möglichkeit weiterer Aktualisierungen, um sie an zeitgemäße Standards anzupassen. Eine Immobilie mit starkem historischem und architektonischem Wert, perfekt für diejenigen, die eine authentische Residenz in der toskanischen Landschaft wünschen.
Carratelli Luxury Homes wertschätzt jede Immobilie durch eine sorgfältige Betrachtung ihres Charakters, ihrer Lage und ihres Potenzials. Mit mehreren Standorten in Italien und einem Netzwerk, das sich an eine nationale und internationale Kundschaft richtet, begleitet es jede Phase der Wertsteigerung und des Verkaufs mit einem beratenden, diskreten und auf den Prestigeimmobilienmarkt ausgerichteten Ansatz.
Maison historique avec chapelle privée et piscine près de Vinci
À proximité de Vinci, au cœur de la Valdinievole, cette maison historique d'environ 600 m² représente une raffinée résidence de campagne avec un vaste jardin privé d'environ 2 000 m² et une piscine panoramique. La propriété, divisée en deux appartements contigus, conserve le charme historique de ses origines et offre intimité, espaces généreux et grande polyvalence d'utilisation. Idéale comme résidence principale, maison de vacances ou structure d’accueil de charme, elle se situe dans un emplacement tranquille mais pratique pour atteindre les principaux services et les villes d'art toscanes.
Maison historique et espaces principaux
La propriété se développe sur trois niveaux et est organisée en deux unités adjacentes. Les espaces comprennent une grande cuisine, des salles à manger et des salons ornés de cheminées en pierre, un bureau, plusieurs locaux de service et quatre chambres doubles réparties sur les différents niveaux de la maison. Un élément d'un intérêt particulier est la petite chapelle privée attenante au bâtiment, un témoignage historique rare qui contribue au caractère exclusif de la propriété.
Jardin, piscine et vie en plein air
La maison est entourée d'un jardin privé d'environ 2 000 m², caractérisé par des arbres à haute tige, des zones ombragées et des espaces dédiés à la détente. La zone devant la salle à manger a été pavée pour être vécue comme une extension naturelle de la maison durant la belle saison. En position retirée et panoramique face à la vallée se trouve la piscine avec une zone solarium, idéale pour des moments de tranquillité et de bien-être au cœur de la nature.
État, finitions et potentiel
Les origines de la propriété remontent au XVIe siècle et sont attestées par de nombreux détails originaux, notamment des murs extérieurs en pierre, des sols en terre cuite ancienne, des plafonds avec poutres apparentes, des cheminées historiques et des éléments en pierre serena. La rénovation importante réalisée dans les années quatre-vingt a maintenu intact le style traditionnel de la maison, tout en introduisant des systèmes et des solutions plus modernes. Aujourd'hui, le bien se présente en bon état grâce à un entretien constant, avec la possibilité de mises à jour supplémentaires pour l'adapter aux normes contemporaines. Une propriété de forte valeur historique et architecturale, parfaite pour ceux qui recherchent une résidence authentique dans le paysage toscan.
Carratelli Luxury Homes valorise chaque propriété à travers une lecture attentive de son caractère, de son emplacement et de son potentiel. Avec plusieurs agences en Italie et un réseau s'adressant à une clientèle nationale et internationale, elle accompagne chaque étape de la valorisation et de la transaction immobilière avec une approche consultative, discrète et orientée vers le marché immobilier de prestige.
Дом эпохи с частной капеллой и бассейном рядом с Винчи
Вблизи Винчи, в сердце Вальдиниеволе, этот дом эпохи площадью около 600 кв. м представляет собой изысканную загородную резиденцию с большим частным садом площадью около 2000 кв. м и с панорамным бассейном. Собственность, разделенная на две смежные квартиры, сохраняет историческое очарование своих истоков и предлагает уединение, просторные площади и большую универсальность в использовании. Идеально подходит в качестве основной жилой площади, загородного дома или стильной гостиничной структуры, находится в тихом, но удобном месте для доступа к основным услугам и городам искусства Тосканы.
Дом эпохи и основные помещения
Собственность развивается на трех уровнях и организована в две смежные единицы. Помещения включают большую кухню, столовые и гостиные, украшенные каминами, кабинет, несколько служебных помещений и четыре спальни, распределенные по разным уровням дома. Особый интерес представляет небольшая частная капелла, прилегающая к зданию, редкое историческое свидетельство, которое способствует эксклюзивному характеру собственности.
Сад, бассейн и жизнь на свежем воздухе
Дом окружен частным садом площадью около 2000 кв. м, с высокими деревьями, тенистыми зонами и пространствами, предназначенными для отдыха. Зона перед столовой была вымощена, чтобы служить естественным продолжением дома в теплое время года. В уединенном и панорамном месте, выходящем на долину, находится бассейн с зоной для загара, идеальный для моментов спокойствия и благополучия на природе.
Состояние, отделка и потенциал
История собственности уходит корнями в XVI век и подтверждается множеством оригинальных деталей, среди которых внешние стены из природного камня, полы из антикварного терракоты, потолки с видимыми балками, исторические камины и элементы из серенового камня. Важная реконструкция, проведенная в восьмидесятых годах, сохранила традиционный стиль дома, внедрив при этом более современные системы и решения. Сегодня объект находится в хорошем состоянии благодаря постоянному обслуживанию, с возможностью дальнейших обновлений, чтобы соответствовать современным стандартам. Имущество имеет значительную историческую и архитектурную ценность, идеально подходит для тех, кто ищет аутентичную резиденцию в тосканском пейзаже.
Carratelli Luxury Homes ценит каждую собственность, проводя внимательный анализ ее характера, расположения и потенциала. С несколькими офисами в Италии и сетью, ориентированной на национальных и международных клиентов, компания сопровождает каждый этап оценки и сделки с консультативным, деликатным и ориентированным на рынок роскошной недвижимости подходом.
