Lägenhet 4 sovrum, 200 m²

Santa Luce, Pisa (provins)

{"Italian (Italy)": "Nel borgo di Pastina, frazione del comune di Santa Luce, in posizione tranquilla tra le colline toscane e a breve distanza da Pomaia, proponiamo in vendita terratetto indipendente di circa 150 mq. La proprietà si trova in un contesto collinare riservato e panoramico, immerso nel verde della campagna toscana, a circa 25 minuti dal mare della Costa degli Etruschi.

L'immobile è stato recentemente ristrutturato con particolare attenzione ai dettagli e alla qualità degli interventi.

Si sviluppa su più livelli ed è composto al piano primo da zona giorno con cucina, soggiorno e un primo bagno. Il soggiorno è caratterizzato da un doppio accesso diretto ai doppi spazi esterni, elemento che, insieme alle ampie vetrate, garantisce un'ottima luminosità e rende l'ambiente accogliente; è inoltre presente un camino.

Ai piani superiori si sviluppa la zona notte, articolata in quattro camere complessive, ciascuna dotata di bagno privato, offrendo una distribuzione funzionale e adatta anche a esigenze ricettive o di ospitalità.

La proprietà si distingue per la cura della ristrutturazione e per la razionale organizzazione degli spazi interni, che garantiscono comfort e indipendenza tra gli ambienti.

Completano la proprietà due giardini/resede privati, uno sul fronte e uno sul retro dell'abitazione, oltre ad alcuni spazi accessori esterni tra cui un locale utilizzabile come rimessa e un ambiente dedicato a lavanderia/ripostiglio, per una superficie complessiva di circa 100 mq.

Soluzione ideale sia come abitazione principale che come struttura per ospitalità.

Per info + 39 3286980093
CLASSE ENERGETICA: G"}"Swedish (Sweden): "I Pastina-byn, en del av kommunen Santa Luce, erbjuder vi till salu en fristående terratetto på cirka 150 kvm. Fastigheten ligger i en avskild och panoramautsikt i en kullig miljö, mitt i Toscanas grönska, cirka 25 minuter från havet vid Etruskernas kust.

Fastigheten har nyligen renoverats med stor uppmärksamhet på detaljer och kvaliteten på ingreppen.

Den är uppdelad på flera plan och består på första våningen av vardagsrum med kök, vardagsrum och ett första badrum. Vardagsrummet kännetecknas av dubbel direktgång till dubbla utomhusutrymmen, vilket tillsammans med de stora fönstren garanterar utmärkt ljusstyrka och gör miljön välkomnande; det finns också en öppen spis.

På de övre våningarna ligger sovdelen, uppdelad i fyra totala rum, var och en med eget badrum, vilket erbjuder en funktionell layout som också är lämplig för hotell- eller gästvänskapsbehov.

Fastigheten kännetecknas av omsorgen vid renoveringen och den rationella organisationen av de inre utrymmena, vilket garanterar komfort och oberoende mellan rummen.

Två privata trädgårdar/gårdar, en på framsidan och en på baksidan av huset, kompletterar fastigheten, samt några externa tillbehörsutrymmen, inklusive ett rum som kan användas som förråd och en tvättstuga/förråd, med en total yta på cirka 100 kvm.

Idealisk lösning både som primärbostad och som struktur för gästvänlighet.

För info + 39 3286980093
CLASSE ENERGETICA: G"