The farmhouse located in the beautiful hills between Volterra and Pomarance represents an authentic Tuscan jewel. Its position immersed in the uncontaminated and silent greenery, surrounded by centuries-old trees and overlooking the evocative landscapes of the Alta Val di Cecina, creates a unique and evocative atmosphere.
The structure, part of an organic farm, maintains a Tuscan stone style dating back to the early 1900s, testifying to the ancient peasant society of the time through careful renovation.
The farmhouse is spread over three volumes, with a larger central block which once served as the main residence. Inside, a beautiful antique fireplace stands out, offering the possibility to sit and warm up as people did in ancient times, creating a welcoming atmosphere for evenings of conversation.
The entire structure includes five apartments, divided into two two-room apartments and three three-room apartments. Each apartment has a living room with kitchenette, living area, bedrooms and bathrooms. An apartment on the ground floor is specially equipped to overcome architectural barriers, ensuring accessibility to all. The apartments are equipped with independent LPG heating, wooden window frames and doors, offering comfort and authenticity.
The ground floor also houses a large room used as a recreation room, adding an element of leisure and entertainment for guests.
The large courtyard around the farmhouse is equipped with relaxation areas and a spacious swimming pool with solarium, offering opportunities for rest and relaxation outdoors.
The surrounding lands are part of a vast agricultural company with cultivations of olive trees and vineyards. Upon request, it is possible to expand the availability of land. Currently used as a tourist accommodation facility, the farmhouse offers a strategic position close to places of cultural and environmental interest such as Volterra, San Gimignano and Siena.
However, its quiet location allows guests to enjoy moments of absolute relaxation, immersing themselves in nature and experiencing the unforgettable sensations that the Tuscan countryside can offer.
In summary, the farmhouse represents an ideal place to regenerate and fully appreciate the beauty of Tuscany.
*Exclusive sales of the Coldwell Banker real estate agency - For privacy reasons the address on the card is indicative. However, the property is located in the immediate vicinity*
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Il casolare situato nelle bellissime colline tra Volterra e Pomarance rappresenta un autentico gioiello toscano. La sua posizione immersa nel verde incontaminato e silenzioso, circondato da alberi secolari e affacciato su paesaggi suggestivi dell'Alta Val di Cecina, crea un'atmosfera unica e suggestiva.
La struttura, parte di un'azienda agricola a indirizzo biologico, mantiene uno stile toscano in pietra risalente ai primi del '900, testimoniando l'antica società contadina dell'epoca attraverso un'attenta ristrutturazione.
Il casolare si sviluppa su tre volumi, con un blocco centrale di maggiore dimensione che un tempo fungeva da abitazione principale. Al suo interno, spicca un bellissimo camino antico, offrendo la possibilità di sedersi e riscaldarsi come facevano le persone nei tempi antichi, creando un'atmosfera accogliente per le serate di conversazione.
L'intera struttura comprende cinque appartamenti, suddivisi in due bilocali e tre trilocali. Ogni appartamento è dotato di soggiorno con angolo cottura, zona living, camere e servizi. Un appartamento al piano terra è appositamente attrezzato per il superamento delle barriere architettoniche, garantendo accessibilità a tutti. Gli appartamenti sono dotati di riscaldamento autonomo a GPL, infissi e porte in legno, offrendo comfort e autenticità.
Il piano terra ospita anche una grande stanza utilizzata come sala ricreazione, aggiungendo un elemento di svago e intrattenimento agli ospiti.
L'ampia resede attorno al casale è attrezzata con zone relax e una spaziosa piscina con solarium, offrendo opportunità per il riposo e il relax all'aperto.
I terreni circostanti fanno parte di una vasta azienda agricola con coltivazioni di ulivi e vigneti. Su richiesta, è possibile ampliare la disponibilità di terreno. Attualmente adibito a struttura turistico-ricettiva, il casale offre una posizione strategica vicina a luoghi di interesse culturale come Volterra, San Gimignano e Siena ed ambientalistici.
Tuttavia, la sua collocazione tranquilla consente agli ospiti di godere di momenti di assoluto relax, immergendosi nella natura e sperimentando le sensazioni indimenticabili che la campagna toscana sa offrire.
In sintesi, il casale rappresenta un luogo ideale per rigenerarsi e apprezzare appieno la bellezza della Toscana.
*Esclusiva di vendita dell'Agenzia immobiliare Coldwell Banker - Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo. L'immobile si trova comunque nell'immediate vicinanze*
Das in den wunderschönen Hügeln zwischen Volterra und Pomarance gelegene Bauernhaus ist ein authentisches toskanisches Juwel. Seine Lage inmitten des unberührten und stillen Grüns, umgeben von jahrhundertealten Bäumen und mit Blick auf die eindrucksvollen Landschaften des Alta Val di Cecina, schafft eine einzigartige und eindrucksvolle Atmosphäre.
Das Gebäude, Teil eines Bio-Bauernhofs, bewahrt einen toskanischen Steinstil aus dem frühen 20. Jahrhundert und zeugt durch sorgfältige Renovierung von der alten bäuerlichen Gesellschaft der Zeit.
Das Bauernhaus erstreckt sich über drei Gebäudeteile mit einem größeren zentralen Block, der einst als Hauptwohnsitz diente. Im Inneren sticht ein wunderschöner antiker Kamin hervor, der die Möglichkeit bietet, wie in der Antike zu sitzen und sich aufzuwärmen und so eine einladende Atmosphäre für gesprächige Abende zu schaffen.
Die gesamte Struktur umfasst fünf Wohnungen, aufgeteilt in zwei Zweizimmerwohnungen und drei Dreizimmerwohnungen. Jede Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit Kochnische, Wohnbereich, Schlafzimmer und Badezimmer. Eine Wohnung im Erdgeschoss ist speziell ausgestattet, um architektonische Barrieren zu überwinden und die Zugänglichkeit für alle zu gewährleisten. Die Wohnungen sind mit unabhängiger Flüssiggasheizung sowie Holzfensterrahmen und -türen ausgestattet und bieten Komfort und Authentizität.
Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein großer Raum, der als Aufenthaltsraum dient und den Gästen ein Element der Freizeit und Unterhaltung bietet.
Der große Innenhof rund um das Bauernhaus ist mit Ruhebereichen und einem großzügigen Swimmingpool mit Solarium ausgestattet und bietet Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung im Freien.
Die umliegenden Ländereien sind Teil eines großen landwirtschaftlichen Unternehmens, das Olivenbäume und Weinberge anbaut. Auf Wunsch besteht die Möglichkeit, das Grundstücksangebot zu erweitern. Das Bauernhaus wird derzeit als Touristenunterkunft genutzt und bietet eine strategische Lage in der Nähe von Orten von kulturellem und ökologischem Interesse wie Volterra, San Gimignano und Siena.
Die ruhige Lage ermöglicht es den Gästen jedoch, Momente absoluter Entspannung zu genießen, in die Natur einzutauchen und die unvergesslichen Eindrücke zu erleben, die die toskanische Landschaft zu bieten hat.
Zusammenfassend stellt das Bauernhaus einen idealen Ort dar, um sich zu regenerieren und die Schönheit der Toskana in vollen Zügen zu genießen.
*Exklusiver Verkauf der Immobilienagentur Coldwell Banker - Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf der Karte Richtwert. Das Objekt befindet sich jedoch in unmittelbarer Nähe*
La ferme située dans les belles collines entre Volterra et Pomarance représente un authentique joyau toscan. Sa position immergée dans la verdure intacte et silencieuse, entourée d'arbres centenaires et surplombant les paysages évocateurs de l'Alta Val di Cecina, crée une atmosphère unique et évocatrice.
La structure, qui fait partie d'une ferme biologique, conserve un style toscan en pierre datant du début des années 1900, témoignant de l'ancienne société paysanne de l'époque grâce à une rénovation soignée.
Le mas est réparti sur trois volumes, avec un bloc central plus grand qui servait autrefois de résidence principale. À l'intérieur, une belle cheminée ancienne se distingue, offrant la possibilité de s'asseoir et de se réchauffer comme le faisaient les gens dans l'Antiquité, créant une atmosphère accueillante pour les soirées de conversation.
L'ensemble de la structure comprend cinq appartements, répartis en deux appartements de deux pièces et trois appartements de trois pièces. Chaque appartement dispose d'un séjour avec coin cuisine, d'un coin salon, de chambres et de salles de bains. Un appartement au rez-de-chaussée est spécialement aménagé pour surmonter les barrières architecturales, garantissant l'accessibilité à tous. Les appartements sont équipés d'un chauffage indépendant au GPL, de châssis de fenêtres et de portes en bois, offrant confort et authenticité.
Le rez-de-chaussée abrite également une grande pièce utilisée comme salle de loisirs, ajoutant un élément de loisirs et de divertissement pour les invités.
La grande cour autour de la ferme est équipée d'espaces de détente et d'une grande piscine avec solarium, offrant des possibilités de repos et de détente en plein air.
Les terres environnantes font partie d'une vaste entreprise agricole avec des cultures d'oliviers et de vignes. Sur demande, il est possible d'élargir la disponibilité du terrain. Actuellement utilisée comme structure d'hébergement touristique, la ferme offre une position stratégique à proximité de lieux d'intérêt culturel et environnemental tels que Volterra, San Gimignano et Sienne.
Cependant, son emplacement calme permet aux clients de profiter de moments de détente absolue, de s'immerger dans la nature et de vivre les sensations inoubliables que la campagne toscane peut offrir.
En résumé, la ferme représente un lieu idéal pour se régénérer et apprécier pleinement la beauté de la Toscane.
*Ventes exclusives de l'agence immobilière Coldwell Banker - Pour des raisons de confidentialité l'adresse portée sur la carte est indicative. Cependant, le bien est situé à proximité immédiate*
Фермерский дом, расположенный на прекрасных холмах между Вольтеррой и Помарансом, представляет собой настоящую тосканскую жемчужину. Его расположение, утопающее в нетронутой и тихой зелени, в окружении многовековых деревьев и с видом на запоминающиеся пейзажи Альта-Валь-ди-Чечина, создает уникальную и запоминающуюся атмосферу.
Здание, являющееся частью органической фермы, сохраняет тосканский каменный стиль начала 1900-х годов, что свидетельствует о древнем крестьянском обществе того времени благодаря тщательной реконструкции.
Фермерский дом состоит из трех объемов, с более крупным центральным блоком, который когда-то служил главной резиденцией. Внутри выделяется красивый старинный камин, предлагающий возможность посидеть и согреться, как это делали люди в древние времена, создавая уютную атмосферу для вечерних бесед.
Вся структура включает в себя пять квартир, разделенных на две двухкомнатные и три трехкомнатные. В каждой квартире есть гостиная с кухонным уголком, гостиная, спальни и ванные комнаты. Квартира на первом этаже специально оборудована для преодоления архитектурных барьеров, обеспечивая доступность для всех. Квартиры оснащены независимым газовым отоплением, деревянными оконными рамами и дверями, что обеспечивает комфорт и аутентичность.
На первом этаже также находится большая комната, используемая как комната отдыха, добавляющая гостям элемент отдыха и развлечений.
Большой двор вокруг фермерского дома оборудован зонами отдыха и просторным бассейном с солярием, предлагающим возможности для отдыха и релаксации на свежем воздухе.
Окружающие земли являются частью обширной сельскохозяйственной компании, выращивающей оливковые деревья и виноградники. По желанию возможно расширение наличия земли. Фермерский дом, который в настоящее время используется как объект размещения туристов, занимает стратегическое положение недалеко от таких мест, представляющих культурный и экологический интерес, как Вольтерра, Сан-Джиминьяно и Сиена.
Тем не менее, его тихое расположение позволяет гостям наслаждаться моментами абсолютного расслабления, погружаясь в природу и испытывая незабываемые ощущения, которые может предложить сельская местность Тосканы.
Таким образом, фермерский дом представляет собой идеальное место, чтобы восстановить силы и в полной мере оценить красоту Тосканы.
*Эксклюзивные продажи агентства недвижимости Coldwell Banker. В целях конфиденциальности адрес, указанный на карте, является ориентировочным. Однако объект недвижимости находится в непосредственной близости*
La casa de campo situada en las hermosas colinas entre Volterra y Pomarance representa una auténtica joya toscana. Su posición inmersa en un verde incontaminado y silencioso, rodeada de árboles centenarios y con vistas a los evocadores paisajes de la Alta Val di Cecina, crea una atmósfera única y evocadora.
La estructura, que forma parte de una granja orgánica, mantiene un estilo de piedra toscano que data de principios del siglo XX, testimonio de la antigua sociedad campesina de la época a través de una cuidadosa renovación.
La masía se distribuye en tres volúmenes, con un bloque central más grande que alguna vez sirvió como residencia principal. En el interior destaca una preciosa chimenea antigua que ofrece la posibilidad de sentarse y calentarse como se hacía en la antigüedad, creando un ambiente acogedor para las veladas de conversación.
Toda la estructura incluye cinco apartamentos, divididos en dos apartamentos de dos habitaciones y tres apartamentos de tres habitaciones. Cada apartamento dispone de salón con cocina americana, zona de estar, dormitorios y baños. Un apartamento en la planta baja está especialmente equipado para superar las barreras arquitectónicas, garantizando la accesibilidad a todos. Los apartamentos están equipados con calefacción independiente de GLP, ventanas y puertas de madera, ofreciendo confort y autenticidad.
La planta baja alberga también una gran sala destinada a salón de recreo, añadiendo un elemento de ocio y entretenimiento para los huéspedes.
El gran patio que rodea la masía está equipado con zonas de relajación y una amplia piscina con solárium, que ofrece oportunidades para el descanso y la relajación al aire libre.
Las tierras circundantes forman parte de una gran empresa agrícola con cultivos de olivos y viñedos. Previa solicitud, es posible ampliar la disponibilidad de terreno. Actualmente utilizada como alojamiento turístico, la casa rural ofrece una posición estratégica cerca de lugares de interés cultural y medioambiental como Volterra, San Gimignano y Siena.
Sin embargo, su tranquila ubicación permite a los huéspedes disfrutar de momentos de absoluta relajación, sumergiéndose en la naturaleza y experimentando las sensaciones inolvidables que puede ofrecer la campiña toscana.
En resumen, la casa rural representa un lugar ideal para regenerarse y apreciar plenamente la belleza de la Toscana.
*Venta exclusiva de la agencia inmobiliaria Coldwell Banker - Por motivos de privacidad la dirección que figura en la tarjeta es orientativa. Sin embargo, la propiedad se encuentra en las inmediaciones*
农舍位于沃尔泰拉和波马兰斯之间美丽的山丘上，是真正的托斯卡纳宝石。它的位置沉浸在未受污染和安静的绿色植物中，周围环绕着百年老树，俯瞰着阿尔塔瓦尔迪切奇纳令人回味的风景，营造出独特而令人回味的氛围。
该建筑是有机农场的一部分，保留了可追溯至 1900 年代初期的托斯卡纳石头风格，通过精心的翻新见证了当时古老的农民社会。
农舍分布在三个体量中，其中一个较大的中央区块曾经作为主要住宅。里面有一个漂亮的古董壁炉引人注目，让人们可以像古代人一样坐下来取暖，为夜晚的谈话营造出温馨的氛围。
整个结构包括五套公寓，分为两套两房式公寓和三套三房式公寓。每间公寓均设有带小厨房的客厅、起居区、卧室和浴室。位于一楼的公寓经过专门配备，可以克服建筑障碍，确保所有人都可以使用。公寓配有独立的液化石油气暖气、木制窗框和门，提供舒适和真实。
底层还设有一个大房间作为娱乐室，为客人增添了休闲娱乐的元素。
农舍周围的大庭院设有休闲区和带日光浴室的宽敞游泳池，为户外休息和放松提供了机会。
周围的土地是一家大型农业公司的一部分，种植橄榄树和葡萄园。根据要求，可以扩大土地的可用性。该农舍目前用作旅游住宿设施，地理位置优越，靠近沃尔泰拉、圣吉米尼亚诺和锡耶纳等文化和环境景点。
然而，其安静的位置让客人可以享受绝对放松的时刻，沉浸在大自然中，体验托斯卡纳乡村所能提供的令人难忘的感觉。
总之，农舍是重生并充分欣赏托斯卡纳之美的理想场所。
*Coldwell Banker 房地产代理公司独家销售 - 出于隐私原因，卡上的地址仅供参考。然而，该房产位于附近*
