SEMI-DETACHED VILLA A FEW STEPS FROM THE SEA IN POVEROMO - MASSA
In one of the most popular locations on the Apuan coast, in the renowned Poveromo area, stands this elegant semi-detached villa of approximately 170 square meters, less than 1 km from the sea and immersed in a peaceful, green setting, with a pleasant view of the Apuan Alps.
The property is surrounded by a well-kept private garden of approximately 900 square meters, expertly planted with tall trees and featuring large outdoor spaces, including a convenient parking area for several cars. The presence of an irrigation well also allows for easy maintenance of the landscaping and the numerous plants that enrich the garden.
The villa is spread over two levels, connected internally by a comfortable staircase, and features spacious, bright and well-distributed rooms.
On the ground floor, the entrance leads to a practical hallway and a large, bright living room, featuring a direct connection to the outdoor spaces and ideal for enjoying pleasant moments of conviviality, organizing lunches and dinners al fresco. Completing this level is a spacious eat-in kitchen with pantry, a guest bathroom, and a convenient storage room.
The first floor is dedicated to the sleeping area and hosts three double bedrooms, one of which has a private bathroom, as well as another bathroom, a hallway, and a corner balcony from which you can enjoy a suggestive view of the Apuan Alps.
Completing the property's aesthetic, the roof and facade have recently been redone, adding significant value and demonstrating the meticulous attention to maintenance.
The villa is also equipped with independent heating and air conditioning, ensuring comfort in every season.
Thanks to the combination of spacious interiors and exteriors, the large private garden, the pleasant panoramic view, and the proximity to the sea, this property is an ideal solution both as a primary residence and as a holiday home, in one of the quietest and most pleasant areas of the coast.
A villa with an authentic and welcoming character, where proximity to the sea combines with the tranquility of the greenery and the evocative setting of the Apuan Alps.
*For privacy reasons, the address on the page is indicative and the property is located in the immediate vicinity*
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
VILLA BIFAMILIARE A POCHI PASSI DAL MARE A POVEROMO - MASSA
In una delle località più apprezzate della costa apuana, nella rinomata zona di Poveromo, sorge questa elegante villa bifamiliare di circa 170 mq, situata a meno di 1 km dal mare e immersa in un contesto tranquillo e verdeggiante, con una piacevole vista sulle Alpi Apuane.
La proprietà è circondata da un curato giardino privato di circa 900 mq, sapientemente piantumato con alberi di alto fusto e caratterizzato da ampi spazi esterni, tra cui una comoda area destinata al parcheggio di più autovetture. La presenza di un pozzo per l'irrigazione consente inoltre di gestire agevolmente la manutenzione del verde e delle numerose piante che arricchiscono il giardino.
La villa si sviluppa su due livelli, collegati internamente da una comoda scala, e presenta ambienti spaziosi, luminosi e ben distribuiti.
Al piano terreno, l'ingresso conduce a un pratico disimpegno e a un ampio e luminoso salone, caratterizzato da un diretto collegamento con gli spazi esterni e ideale per vivere piacevoli momenti di convivialità, organizzando pranzi e cene all'aperto. Completano questo livello una spaziosa cucina abitabile con dispensa, un bagno di servizio e un comodo ripostiglio.
Il primo piano è dedicato alla zona notte e ospita tre camere matrimoniali, una delle quali dotata di bagno privato, oltre a un ulteriore bagno, un disimpegno e un balcone angolare dal quale è possibile godere di una suggestiva vista sulle Alpi Apuane.
A completamento della proprietà, il tetto e la facciata sono stati recentemente rifatti, rappresentando un importante elemento di valore e testimoniando la cura dedicata alla manutenzione dell'immobile.
La villa è inoltre dotata di impianto di riscaldamento autonomo e climatizzazione, garantendo comfort in ogni stagione.
Grazie alla combinazione tra gli ampi spazi interni ed esterni, il grande giardino privato, la piacevole vista panoramica e la vicinanza al mare, questa proprietà rappresenta una soluzione ideale sia come residenza principale sia come casa per le vacanze, in una delle zone più tranquille e piacevoli della costa.
Una villa dal carattere autentico e accogliente, dove la vicinanza al mare si unisce alla tranquillità del verde e alla suggestiva cornice delle Alpi Apuane.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile si trova comunque nelle immediate vicinanze*
Doppelhaushälfte nur wenige Schritte vom Meer entfernt in Poveromo - Massa
In einer der beliebtesten Lagen an der Apuanischen Küste, im bekannten Viertel Poveromo, befindet sich diese elegante Doppelhaushälfte mit einer Wohnfläche von ca. 170 Quadratmetern, weniger als 1 km vom Meer entfernt und eingebettet in eine ruhige, grüne Umgebung mit einem herrlichen Blick auf die Apuanischen Alpen.
Das Anwesen ist von einem gepflegten, ca. 900 Quadratmeter großen Privatgarten umgeben, der fachmännisch mit hohen Bäumen bepflanzt ist und großzügige Außenbereiche sowie einen praktischen Parkplatz für mehrere Autos bietet. Ein Bewässerungsbrunnen ermöglicht zudem die einfache Pflege der Gartenanlage und der zahlreichen Pflanzen.
Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen, die intern durch eine komfortable Treppe miteinander verbunden sind, und bietet geräumige, helle und gut aufgeteilte Zimmer.
Im Erdgeschoss führt der Eingang in einen praktischen Flur und ein großes, helles Wohnzimmer mit direktem Zugang ins Freie - ideal für gesellige Stunden und gemütliche Mahlzeiten im Freien. Abgerundet wird diese Etage durch eine geräumige Wohnküche mit Speisekammer, ein Gäste-WC und einen praktischen Abstellraum.
Im ersten Stockwerk befinden sich die Schlafräume mit drei Doppelzimmern, von denen eines über ein eigenes Badezimmer verfügt, sowie einem weiteren Badezimmer, einem Flur und einem Eckbalkon, von dem aus man einen stimmungsvollen Blick auf die Apuanischen Alpen genießen kann.
Um das ästhetische Erscheinungsbild des Anwesens abzurunden, wurden Dach und Fassade kürzlich erneuert, was den Wert erheblich steigerte und die sorgfältige Instandhaltung unterstreicht.
Die Villa verfügt außerdem über eine unabhängige Heizung und Klimaanlage, die in jeder Jahreszeit für Komfort sorgen.
Dank der Kombination aus großzügigen Innen- und Außenbereichen, dem großen privaten Garten, dem angenehmen Panoramablick und der Nähe zum Meer ist diese Immobilie sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus eine ideale Lösung in einer der ruhigsten und schönsten Gegenden der Küste.
Eine Villa mit authentischem und einladendem Charakter, in der sich die Nähe zum Meer mit der Ruhe des Grüns und der stimmungsvollen Kulisse der Apuanischen Alpen verbindet.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf dieser Seite nur beispielhaft; die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe.*
Villa jumelée à quelques pas de la mer à Poveromo-Massa
Dans l'un des endroits les plus prisés de la côte apuane, dans le célèbre quartier de Poveromo, se dresse cette élégante villa jumelée d'environ 170 mètres carrés, à moins d'un kilomètre de la mer et nichée dans un cadre paisible et verdoyant, offrant une vue agréable sur les Alpes apuanes.
La propriété est entourée d'un jardin privé d'environ 900 mètres carrés, soigneusement aménagé avec de grands arbres et offrant de vastes espaces extérieurs, dont un parking pratique pour plusieurs voitures. Un puits d'irrigation facilite l'entretien des aménagements paysagers et des nombreuses plantes qui embellissent le jardin.
La villa est répartie sur deux niveaux, reliés intérieurement par un escalier confortable, et comprend des pièces spacieuses, lumineuses et bien agencées.
Au rez-de-chaussée, l'entrée donne sur un couloir fonctionnel et un grand séjour lumineux, ouvert sur l'extérieur et idéal pour partager d'agréables moments de convivialité et organiser des déjeuners et dîners en plein air. Ce niveau comprend également une cuisine dînatoire spacieuse avec cellier, des toilettes invités et un cellier pratique.
Le premier étage est consacré à l'espace nuit et comprend trois chambres doubles, dont une avec salle de bains privative, ainsi qu'une autre salle de bains, un couloir et un balcon d'angle offrant une vue imprenable sur les Alpes apuanes.
Pour parfaire l'esthétique de la propriété, la toiture et la façade ont été récemment refaites, ce qui ajoute une valeur significative et témoigne du soin méticuleux apporté à l'entretien.
La villa est également équipée d'un système de chauffage et de climatisation indépendants, assurant un confort optimal en toute saison.
Grâce à la combinaison d'intérieurs et d'extérieurs spacieux, d'un grand jardin privé, d'une agréable vue panoramique et de la proximité de la mer, cette propriété est une solution idéale aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances, dans l'un des quartiers les plus calmes et les plus agréables de la côte.
Une villa au caractère authentique et accueillant, où la proximité de la mer se conjugue à la tranquillité de la verdure et au cadre évocateur des Alpes apuanes.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse indiquée sur la page est indicative et le bien se situe à proximité immédiate.*
VILLA ADOSADA A POCOS PASOS DEL MAR EN POVEROMO - MASSA
En una de las zonas más populares de la costa apuana, en la renombrada región de Poveromo, se alza esta elegante villa adosada de aproximadamente 170 metros cuadrados, a menos de 1 km del mar e inmersa en un entorno tranquilo y verde, con una agradable vista a los Alpes Apuanos.
La propiedad está rodeada por un cuidado jardín privado de aproximadamente 900 metros cuadrados, con una excelente selección de árboles altos y amplias zonas al aire libre, incluyendo un cómodo aparcamiento para varios coches. La presencia de un pozo de riego facilita el mantenimiento del jardín y de las numerosas plantas que lo embellecen.
La villa se distribuye en dos niveles, conectados internamente por una cómoda escalera, y cuenta con habitaciones amplias, luminosas y bien distribuidas.
En la planta baja, la entrada da acceso a un práctico recibidor y a un amplio y luminoso salón con acceso directo a los espacios exteriores, ideal para disfrutar de agradables momentos de convivencia y organizar almuerzos y cenas al aire libre. Esta planta se completa con una espaciosa cocina-comedor con despensa, un aseo de cortesía y un práctico trastero.
La primera planta está destinada a la zona de descanso y cuenta con tres habitaciones dobles, una de ellas con baño privado, además de otro baño, un pasillo y un balcón en esquina desde el que se puede disfrutar de una vista sugerente de los Alpes Apuanos.
Para completar la estética de la propiedad, el tejado y la fachada han sido renovados recientemente, lo que añade un valor significativo y demuestra la meticulosa atención al mantenimiento.
La villa también está equipada con calefacción y aire acondicionado independientes, lo que garantiza el confort en cualquier época del año.
Gracias a la combinación de interiores y exteriores espaciosos, el gran jardín privado, las agradables vistas panorámicas y la proximidad al mar, esta propiedad es una solución ideal tanto como residencia principal como casa de vacaciones, en una de las zonas más tranquilas y agradables de la costa.
Una villa con un carácter auténtico y acogedor, donde la proximidad al mar se combina con la tranquilidad de la vegetación y el evocador entorno de los Alpes Apuanos.
*Por motivos de privacidad, la dirección que aparece en la página es orientativa y la propiedad se encuentra en las inmediaciones.*
