Villa Duchi Caffarilli Gucci for sale a few minutes from Forte dei Marmi.
In the prestigious tourist resort of Ronchi, a few kilometers from Forte dei Marmi, there is a majestic prestigious villa on the seafront with a panoramic view, surrounded by an enchanting 10,000 m2 park.
Built in 1923 and completely renovated in 2008, the villa is still known today as Villa Caffarilli Gucci, the villa was the ancient property of Duchess Drusilla Cappellolli, wife of the well-known designer Roberto Gucci, who here, in the vicissitudes of a hectic life made of parades and travel, he loved spending holidays. The property boasts an English garden, a swimming pool, a tennis court and a unique location on the Versilia coast.
The house is spread over three main levels, for a total of over 1100 m2. On the mezzanine floor there is the elegant entrance hall with a magnificent white marble staircase, a double living room, a dining room with a period fireplace and a large kitchen, connected externally to the loggia and terraces via large French windows. On this level we also find a service bathroom in the entrance area, a first double suite with sitting room and bathroom, in addition to the service area with laundry-ironing room, a further bathroom and the service staff's accommodation with independent entrance from the exterior, composed of living room-kitchen, double bedroom and bathroom.
From the splendid loggias and external terraces, ideal for outdoor lunches and dinners, you can enjoy the view of the large green park, designed by a landscape architect.
On the first floor, around a large central hallway illuminated by a glass skylight, the sleeping area includes six double bedrooms with five bathrooms, which can be used as elegant suites, one of which with a romantic private loggia, a large study and a splendid panoramic terrace with a view. sea.
On the attic floor, with significant heights, there are two further double suites with bathrooms, a living room, a single bedroom, a bathroom, a closet and a service room set up for a kitchen.
In the basement there is a large laundry room, a storage room and the boiler room.
Outside, the property has a splendid 12 x 6 meter swimming pool with sunbathing areas, a lovely gazebo near the dining area and kitchen, a tennis court to be restored, a large wooden house of approximately 15 m2 for the shelter of garden furniture and equipment, with adjoining changing room and bathroom with shower, and a covered parking area for 8 cars.
The plant equipment includes heating and cooling system, electrical system with home automation, alarm system with video surveillance, external lighting and irrigation, motorized cover for the chlorine/ozone swimming pool and artesian well.
Renovated maintaining the original finishes such as Genoese grit floors and frescoed ceilings, the villa combines historical charm with the most modern comforts. The property offers maximum privacy and tranquility, despite being a few steps from the renowned beach establishments.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Villa Duchi Caffarelli Gucci in vendita a pochi minuti da Forte dei Marmi.
Nella pregiata località turistica di Ronchi, a pochi chilometri da Forte dei Marmi, si trova una maestosa villa di prestigio sul lungomare con vista panoramica, circondata da un incantevole parco di 10.000 mq.
Edificata nel 1923 e completamente ristrutturata nel 2008, la villa è nota ancora oggi come Villa Caffarelli Gucci, la villa è stata l'antica proprietà della Duchessa Drusilla Caffarelli, sposa del noto stilista Roberto Gucci, che qui, nelle vicissitudini di una vita frenetica fatta di sfilate e viaggi, amava trascorrere le vacanze. La proprietà vanta un giardino all'inglese, una piscina, un campo da tennis e una posizione unica sulla costa della Versilia.
La dimora si sviluppa su tre livelli principali, per un totale di oltre 1100 mq. Al piano rialzato si trova il signorile atrio di ingresso con una magnifica scala in marmo bianco, un doppio salone, una sala da pranzo con camino d'epoca e un'ampia cucina, collegati esternamente al loggiato e alle terrazze tramite grandi porte-finestre. A questo livello troviamo anche un bagno di servizio nella zona d'ingresso, una prima suite matrimoniale con salottino e bagno, oltre alla zona di servizio con lavanderia-stireria, un ulteriore bagno e l'alloggio del personale di servizio con ingresso autonomo dall'esterno, composto da soggiorno-cucina, camera matrimoniale e bagno.
Dagli splendidi loggiati e terrazze esterne, ideali per pranzi e cene all'aperto, si gode della vista del grande parco verdeggiante, progettato da un architetto del paesaggio.
Al primo piano, intorno a un grande disimpegno centrale illuminato da un lucernario vetrato, la zona notte prevede sei camere matrimoniali con cinque bagni, utilizzabili come eleganti suite, di cui una con romantico loggiato privato, un grande studio e una splendida terrazza panoramica con vista mare.
Al piano mansardato, con importanti altezze, trovano collocazione due ulteriori suite matrimoniali con bagni, un salotto, una camera da letto singola, un bagno, un ripostiglio e un locale di servizio predisposto per una cucina.
Al piano seminterrato vi sono una grande lavanderia, un locale deposito e la centrale termica.
All'esterno, la proprietà dispone di una splendida piscina di 12 x 6 metri con aree prendisole, un grazioso gazebo vicino alla zona pranzo e cucina, un campo da tennis da ripristinare, una grande casetta in legno di circa 15 mq per il ricovero di arredi e attrezzature da giardino, con annesso spogliatoio e bagno con doccia, e un'area parcheggio coperta per 8 autovetture.
Le dotazioni impiantistiche includono impianto di riscaldamento e raffrescamento, impianto elettrico con domotica, impianto di allarme con videosorveglianza, illuminazione e irrigazione esterna, copertura motorizzata per la piscina a cloro/ozono e pozzo artesiano.
Ristrutturata mantenendo le finiture originali come pavimenti in graniglia genovese e soffitti affrescati, la villa coniuga il fascino storico con i più moderni comfort impiantistici. La proprietà offre massima privacy e tranquillità, pur essendo a pochi passi dai rinomati stabilimenti balneari.
Villa Duchi Caffarilli Gucci zum Verkauf, nur wenige Minuten von Forte dei Marmi entfernt.
Im renommierten Touristenort Ronchi, nur wenige Kilometer von Forte dei Marmi entfernt, befindet sich eine majestätische, prestigeträchtige Villa direkt am Meer mit Panoramablick, umgeben von einem bezaubernden 10.000 m2 großen Park.
Die 1923 erbaute und 2008 komplett renovierte Villa ist noch heute als Villa Caffarilli Gucci bekannt. Die Villa war das antike Eigentum der Herzogin Drusilla Cappellolli, der Frau des bekannten Designers Roberto Gucci, der hier in den Wechselfällen einer Hektik lebte Sein Leben bestand aus Paraden und Reisen, er liebte es, Ferien zu verbringen. Das Anwesen verfügt über einen englischen Garten, einen Swimmingpool, einen Tennisplatz und eine einzigartige Lage an der Küste der Versilia.
Das Haus erstreckt sich über drei Hauptebenen mit einer Gesamtfläche von über 1100 m2. Im Zwischengeschoss befindet sich die elegante Eingangshalle mit einer prächtigen Treppe aus weißem Marmor, ein Doppelwohnzimmer, ein Esszimmer mit einem antiken Kamin und eine große Küche, die von außen über große französische Fenster mit der Loggia und den Terrassen verbunden ist. Auf dieser Ebene finden wir im Eingangsbereich auch ein Servicebad, eine erste Doppelsuite mit Wohnzimmer und Bad, außerdem den Servicebereich mit Wasch- und Bügelraum, ein weiteres Badezimmer und die Unterkunft des Servicepersonals mit separatem Eingang von außen , bestehend aus Wohnküche, Schlafzimmer mit Doppelbett und Badezimmer.
Von den herrlichen Loggien und Außenterrassen, die sich ideal für Mittag- und Abendessen im Freien eignen, können Sie den Blick auf den großen grünen Park genießen, der von einem Landschaftsarchitekten entworfen wurde.
Im ersten Stock, rund um einen großen zentralen Flur, der durch ein Glasoberlicht beleuchtet wird, umfasst der Schlafbereich sechs Doppelzimmer mit fünf Badezimmern, die als elegante Suiten genutzt werden können, eines davon mit einer romantischen privaten Loggia, einem großen Arbeitszimmer und einem prächtigen Schlafzimmer Panoramaterrasse mit Blick aufs Meer.
Im Dachgeschoss mit beträchtlicher Höhe befinden sich zwei weitere Doppelsuiten mit Badezimmern, ein Wohnzimmer, ein Einzelzimmer, ein Badezimmer, ein Abstellraum und ein als Küche eingerichteter Serviceraum.
Im Keller befinden sich eine große Waschküche, ein Abstellraum und der Heizraum.
Draußen verfügt das Anwesen über einen herrlichen 12 x 6 Meter großen Swimmingpool mit Liegeflächen, einen schönen Pavillon in der Nähe des Essbereichs und der Küche, einen zu restaurierenden Tennisplatz und ein großes Holzhaus von ca. 15 m2 zum Unterstellen von Gartenmöbeln und -geräten , mit angrenzendem Umkleideraum und Badezimmer mit Dusche, sowie einem überdachten Parkplatz für 8 Autos.
Zur Anlagenausstattung gehören ein Heiz- und Kühlsystem, ein elektrisches System mit Hausautomation, ein Alarmsystem mit Videoüberwachung, Außenbeleuchtung und Bewässerung, eine motorisierte Abdeckung für das Chlor-/Ozon-Schwimmbecken und ein artesischer Brunnen.
Die Villa wurde unter Beibehaltung der ursprünglichen Oberflächen wie genuesischer Sandböden und Deckenfresken renoviert und verbindet historischen Charme mit modernstem Komfort. Das Anwesen bietet maximale Privatsphäre und Ruhe, obwohl es nur wenige Schritte von den berühmten Strandeinrichtungen entfernt ist.
Villa Duchi Caffarilli Gucci à vendre à quelques minutes de Forte dei Marmi.
Dans la prestigieuse station touristique de Ronchi, à quelques kilomètres de Forte dei Marmi, se trouve une majestueuse villa de prestige en bord de mer avec vue panoramique, entourée d'un parc enchanteur de 10 000 m2.
Construite en 1923 et entièrement rénovée en 2008, la villa est encore connue aujourd'hui sous le nom de Villa Caffarilli Gucci, la villa était l'ancienne propriété de la duchesse Drusilla Cappellolli, épouse du célèbre designer Roberto Gucci, qui ici, dans les vicissitudes d'une vie trépidante une vie faite de défilés et de voyages, il adorait passer des vacances. La propriété dispose d'un jardin anglais, d'une piscine, d'un court de tennis et d'un emplacement unique sur la côte de la Versilia.
La maison est répartie sur trois niveaux principaux, pour un total de plus de 1100 m2. A l'entresol se trouvent l'élégant hall d'entrée avec un magnifique escalier en marbre blanc, un double séjour, une salle à manger avec cheminée d'époque et une grande cuisine, reliée extérieurement à la loggia et aux terrasses par de grandes portes-fenêtres. A ce niveau, nous trouvons également une salle de bain de service dans la zone d'entrée, une première suite double avec salon et salle de bain, en plus de la zone de service avec buanderie-salle de repassage, une autre salle de bain et le logement du personnel de service avec entrée indépendante de l'extérieur. , composé d'un séjour-cuisine, d'une chambre double et d'une salle de bain.
Depuis les splendides loggias et terrasses extérieures, idéales pour les déjeuners et dîners en plein air, vous pourrez profiter de la vue sur le grand parc verdoyant, conçu par un architecte paysagiste.
Au premier étage, autour d'un grand couloir central éclairé par une lucarne en verre, l'espace nuit comprend six chambres doubles avec cinq salles de bains, qui peuvent être utilisées comme suites élégantes, dont une avec une loggia privée romantique, un grand bureau et un splendide terrasse panoramique avec vue mer.
Au grenier, avec des hauteurs importantes, se trouvent deux autres suites doubles avec salles de bains, un salon, une chambre simple, une salle de bains, un placard et une pièce de service aménagée pour une cuisine.
Au sous-sol se trouvent une grande buanderie, un débarras et la chaufferie.
A l'extérieur, la propriété dispose d'une splendide piscine de 12 x 6 mètres avec bains de soleil, d'un joli gazebo à proximité du coin repas et de la cuisine, d'un court de tennis à restaurer, d'une grande maison en bois d'environ 15 m2 pour abriter salons et équipements de jardin. , avec vestiaire et salle de bain attenants avec douche, et un parking couvert pour 8 voitures.
L'équipement de l'usine comprend un système de chauffage et de refroidissement, un système électrique avec domotique, un système d'alarme avec vidéosurveillance, un éclairage extérieur et un arrosage, une couverture motorisée pour la piscine chlore/ozone et un puits artésien.
Rénovée en conservant les finitions d'origine telles que les sols en grès génois et les plafonds ornés de fresques, la villa allie le charme historique au confort le plus moderne. La propriété offre un maximum d'intimité et de tranquillité, bien qu'elle se trouve à quelques pas des établissements balnéaires renommés.
Вилла Duchi Caffarilli Gucci на продажу в нескольких минутах от Форте дей Марми.
На престижном туристическом курорте Ронки, в нескольких километрах от Форте дей Марми, находится величественная престижная вилла на берегу моря с панорамным видом, окруженная очаровательным парком площадью 10 000 м².
Построенная в 1923 году и полностью отремонтированная в 2008 году, вилла до сих пор известна как Вилла Каффарилли Гуччи. Вилла была старинной собственностью герцогини Друзиллы Каппеллолли, жены известного дизайнера Роберто Гуччи, который здесь, в превратностях суеты, жизнь состояла из парадов и путешествий, он любил проводить каникулы. Отель может похвастаться английским садом, бассейном, теннисным кортом и уникальным расположением на побережье Версилии.
Дом расположен на трех основных уровнях общей площадью более 1100 м2. На мезонине находится элегантная прихожая с великолепной лестницей из белого мрамора, двойная гостиная, столовая со старинным камином и большая кухня, соединенная снаружи с лоджией и террасами большими французскими окнами. На этом уровне мы также находим служебную ванную комнату у входа, первый двухместный люкс с гостиной и ванной комнатой, а также служебную зону с прачечной и гладильной комнатой, еще одну ванную комнату и помещения для обслуживающего персонала с отдельным входом снаружи. Состоит из гостиной-кухни, спальни с двуспальной кроватью и ванной комнаты.
С великолепных лоджий и внешних террас, идеально подходящих для обедов и ужинов на свежем воздухе, открывается вид на большой зеленый парк, спроектированный ландшафтным архитектором.
На втором этаже, вокруг большого центрального коридора, освещенного стеклянным световым люком, спальная зона включает в себя шесть спален с двуспальными кроватями и пятью ванными комнатами, которые можно использовать как элегантные апартаменты, одна из которых с романтической отдельной лоджией, большим кабинетом и великолепной гостиной. панорамная терраса с видом на море.
На мансардном этаже значительной высоты расположены еще два двухместных номера с ванными комнатами, гостиная, спальня с односпальной кроватью, ванная комната, гардеробная и подсобное помещение, оборудованное под кухню.
В подвале большая прачечная, кладовая и котельная.
Снаружи на территории есть великолепный бассейн размером 12 х 6 метров с зонами для загара, красивая беседка рядом со столовой и кухней, теннисный корт, подлежащий восстановлению, большой деревянный дом площадью около 15 м2 для хранения садовой мебели и оборудования. , с прилегающей раздевалкой и ванной комнатой с душем, а также крытой парковкой на 8 автомобилей.
Оборудование завода включает в себя систему отопления и охлаждения, электрическую систему с домашней автоматикой, систему сигнализации с видеонаблюдением, внешнее освещение и орошение, моторизованное покрытие для бассейна с хлором и озоном и артезианскую скважину.
Отремонтированная вилла с сохранением оригинальной отделки, такой как генуэзские полы из песчаника и потолки с фресками, сочетает в себе историческое очарование с самыми современными удобствами. Отель предлагает максимальную конфиденциальность и спокойствие, несмотря на то, что он находится в нескольких шагах от известных пляжных заведений.
Villa Duchi Caffarilli Gucci en venta a pocos minutos de Forte dei Marmi.
En la prestigiosa localidad turística de Ronchi, a pocos kilómetros de Forte dei Marmi, se encuentra una majestuosa y prestigiosa villa en primera línea de mar con vistas panorámicas, rodeada por un encantador parque de 10.000 m2.
Construida en 1923 y completamente renovada en 2008, la villa todavía se conoce hoy como Villa Caffarilli Gucci, la villa fue propiedad de la antigua duquesa Drusilla Cappellolli, esposa del conocido diseñador Roberto Gucci, quien aquí, en las vicisitudes de una agitada vida hecha de desfiles y viajes, le encantaba pasar las vacaciones. La propiedad cuenta con un jardín inglés, una piscina, una cancha de tenis y una ubicación única en la costa de Versilia.
La casa se distribuye en tres niveles principales, con un total de más de 1100 m2. En la entreplanta se encuentra el elegante vestíbulo de entrada con una magnífica escalera de mármol blanco, un salón doble, un comedor con chimenea de época y una gran cocina, conectada exteriormente con la logia y las terrazas a través de grandes ventanales. En este nivel también encontramos un baño de servicio en la zona de entrada, una primera suite doble con salón y baño, además de la zona de servicio con lavadero-plancha, otro baño y la vivienda del personal de servicio con entrada independiente desde el exterior. , compuesto por salón-cocina, dormitorio doble y baño.
Desde las espléndidas logias y terrazas exteriores, ideales para almuerzos y cenas al aire libre, se puede disfrutar de la vista del gran parque verde, diseñado por un arquitecto paisajista.
En el primer piso, alrededor de un gran pasillo central iluminado por una claraboya de cristal, la zona de noche incluye seis habitaciones dobles con cinco baños, que pueden utilizarse como elegantes suites, una de ellas con una romántica logia privada, un gran estudio y un espléndido Terraza panorámica con vistas al mar.
En la planta ático, de importantes alturas, se encuentran otras dos suites dobles con baño, salón, dormitorio individual, baño, armario y habitación de servicio habilitada para cocina.
En el sótano se encuentra un gran lavadero, un trastero y la sala de calderas.
En el exterior, la propiedad cuenta con una espléndida piscina de 12 x 6 metros con zonas para tomar el sol, un precioso cenador cerca del comedor y la cocina, una pista de tenis para restaurar, una gran casa de madera de aproximadamente 15 m2 para guardar muebles y equipamiento de jardín. , con vestuario contiguo y baño con ducha, y zona de aparcamiento cubierto para 8 coches.
El equipamiento de la planta incluye sistema de calefacción y refrigeración, sistema eléctrico con domótica, sistema de alarma con videovigilancia, iluminación exterior y riego, cubierta motorizada para la piscina de cloro/ozono y pozo artesiano.
Renovada manteniendo los acabados originales, como suelos de arenilla genovesa y techos con frescos, la villa combina el encanto histórico con las comodidades más modernas. La propiedad ofrece la máxima privacidad y tranquilidad, a pesar de estar a unos pasos de los reconocidos establecimientos de playa.
Villa Duchi Caffarilli Gucci 待售，距马尔米堡仅几分钟路程。
在距离马尔米堡几公里的久负盛名的旅游度假胜地隆奇，有一栋雄伟的享有盛誉的海滨别墅，享有全景，周围环绕着迷人的 10,000 平方米公园。
这座别墅建于 1923 年，并于 2008 年进行了全面翻修，至今仍被称为 Villa Caffarilli Gucci，这座别墅是著名设计师 Roberto Gucci 的妻子 Drusilla Cappellolli 公爵夫人的古老财产，她在这里经历了忙碌的沧桑。生活由游行和旅行组成，他喜欢度假。酒店拥有一个英式花园、一个游泳池、一个网球场，位于维西利亚海岸的独特位置。
房子分布在三个主要楼层，总面积超过 1100 平方米。夹层楼设有优雅的入口大厅，配有宏伟的白色大理石楼梯、一间双人客厅、一间带仿古壁炉的餐厅和一间大厨房，通过大型法式窗户与外部凉廊和露台相连。在这一层，我们还在入口区找到了一间服务浴室，第一间带客厅和浴室的双人套房，此外还有带洗衣熨衣间的服务区，另一间浴室和服务人员的住宿，从外部有独立的入口，由客厅-厨房、双人卧室和浴室组成。
华丽的凉廊和外部露台非常适合户外午餐和晚餐，您可以欣赏由景观设计师设计的大型绿色公园的景色。
一楼的睡眠区围绕着玻璃天窗照明的大型中央走廊，设有六间双人卧室和五间浴室，可用作优雅的套房，其中一间设有浪漫的私人凉廊、一间大型书房和一间华丽的卧室。全景露台享有海景。
阁楼楼层高度很高，还有两间带浴室的双人套房、一间起居室、一间单人卧室、一间浴室、一个衣柜和一间为厨房设置的服务室。
地下室设有大型洗衣房、储藏室和锅炉房。
室外，该物业拥有一个带日光浴区的 12 x 6 米华丽游泳池、靠近用餐区和厨房的可爱凉亭、一个待修复的网球场、一座约 15 平方米的大型木屋，用于存放花园家具和设备，毗邻更衣室和带淋浴的浴室，以及可停放 8 辆车的有顶停车场。
工厂设备包括加热和冷却系统、家庭自动化电气系统、视频监控报警系统、外部照明和灌溉、氯/臭氧游泳池和自流井的电动盖。
别墅经过翻新，保留了热那亚砂砾地板和壁画天花板等原有饰面，将历史魅力与最现代的舒适设施融为一体。尽管距离著名的海滩场所仅几步之遥，但该酒店仍提供最大程度的隐私和宁静。
