Villa 6 sovrum, 620 m²

Carrara, Massa-Carrara (provins)

Lunigiana

Elegant villa with panoramic view for sale on the Carrara hills.


The property, surrounded by greenery and in a dominant position, enjoys a suggestive panoramic view of the Tyrrhenian Sea and the city of Carrara.
The land of approximately 1300 m2, sometimes wooded, surrounding the entire property, is characterized by lush vegetation typical of the Mediterranean scrub.
From the outside the house appears as a single-family villa while internally it is divided into a semi-detached house. However, through skilful renovation work, it is possible to transform it to all intents and purposes into a single home, providing it with all modern comforts.
The property is spread over three levels, offering a total of 620 m2 of living space, equally distributed between the two portions. Each is composed as follows: on the ground floor you are welcomed by a spacious living room made bright by large windows that allow you to enjoy the view of the sea, even from inside, a kitchen and a service bathroom. Externally, the ground floor of both apartments is surrounded by a veranda, ideal for enjoying magnificent sunsets of the coast, where the sun dives into the sea, or for enjoying pleasant summer dinners, thanks also to the barbecue area located in the rear part of the villa.
Going up the stairs, made of precious Carrara marble, you reach the first floor, used as a sleeping area. Here there are three bedrooms, one of which has an en suite bathroom, walk-in closet and balcony with panoramic views. A second bathroom, however, serves the other two bedrooms.


The property includes a basement, a basement and an attic, all in their raw state and each measuring approximately 180 m2.
The basement floor is made up of several rooms that house a kitchen with living room and a bathroom.
The attic offers the possibility of creating additional spaces to give even more comfort and functionality to the villa. But what contributes to making the property even more exclusive is the basement which houses a large reinforced concrete swimming pool, to be finished, and a series of rooms to be used for leisure or relaxation activities, such as the sauna or gym.
The lift shaft has already been set up which from the attic, passing through the two apartments, leads directly to the swimming pool so as to make every space of the property connected and easily reachable from inside.
In the rear part of the house, towards the mountain, the technical rooms are located. There is a covered area for storing cars or similar.


The strategic position of the house allows you to reach the renowned beaches of Versilia, the Carrara quarries or the Cinque Terre in just a few minutes, the latter just an hour away. But also to visit the main Tuscan cities of art. Lucca and Pisa are only 40 minutes away by car while Florence can be reached in just over an hour, offering the opportunity to explore both the scenic beauty of the region and the cultural and artistic attractions of the surrounding cities.
This villa represents the ideal place for those looking for an elegant home immersed in the nature of the Tuscan hills, with the convenience of enjoying the surrounding beaches and attractions, thus managing to combine privacy and comfort.


*For privacy reasons the address in the form is indicative and the property is in any case located in the immediate vicinity*

Elegante Villa mit Panoramablick auf den Hügeln von Carrara zu verkaufen.


Das von viel Grün umgebene Anwesen in dominanter Lage bietet einen eindrucksvollen Panoramablick auf das Tyrrhenische Meer und die Stadt Carrara.
Das etwa 1300 m² große, teilweise bewaldete Grundstück, das das gesamte Anwesen umgibt, zeichnet sich durch üppige Vegetation aus, die typisch für die mediterrane Macchia ist.
Von außen wirkt das Haus wie eine Einfamilienvilla, im Inneren ist es in eine Doppelhaushälfte unterteilt. Durch geschickte Renovierungsarbeiten ist es jedoch möglich, es praktisch in ein einziges Zuhause umzuwandeln und es mit allen modernen Annehmlichkeiten auszustatten.
Das Anwesen erstreckt sich über drei Ebenen und bietet insgesamt 620 m2 Wohnfläche, die gleichmäßig auf die beiden Teile verteilt ist. Jedes ist wie folgt aufgebaut: Im Erdgeschoss werden Sie von einem geräumigen Wohnzimmer begrüßt, das durch große Fenster, durch die Sie auch von innen den Blick auf das Meer genießen können, hell ist, eine Küche und ein Servicebadezimmer. Äußerlich ist das Erdgeschoss beider Wohnungen von einer Veranda umgeben, ideal, um herrliche Sonnenuntergänge an der Küste zu genießen, bei denen die Sonne im Meer versinkt, oder um angenehme Sommerabendessen zu genießen, auch dank des Grillplatzes im hinteren Teil die Villa.
Über die Treppe aus edlem Carrara-Marmor gelangen Sie in den ersten Stock, der als Schlafbereich dient. Hier gibt es drei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, begehbarem Kleiderschrank und Balkon mit Panoramablick. Ein zweites Badezimmer hingegen dient den beiden anderen Schlafzimmern.


Das Anwesen umfasst einen Keller, einen Keller und einen Dachboden, alle im Rohzustand und jeweils ca. 180 m2 groß.
Das Untergeschoss besteht aus mehreren Räumen, in denen sich eine Küche mit Wohnzimmer und ein Badezimmer befinden.
Der Dachboden bietet die Möglichkeit, zusätzliche Räume zu schaffen, um der Villa noch mehr Komfort und Funktionalität zu verleihen. Aber was dazu beiträgt, die Immobilie noch exklusiver zu machen, ist der Keller, in dem sich ein großes, fertigzustellendes Stahlbeton-Schwimmbecken und eine Reihe von Räumen befinden, die für Freizeit- oder Entspannungsaktivitäten genutzt werden können, wie z. B. die Sauna oder das Fitnessstudio.
Der Aufzugsschacht wurde bereits eingerichtet, der vom Dachgeschoss durch die beiden Wohnungen hindurch direkt zum Schwimmbad führt, sodass alle Räume des Anwesens miteinander verbunden und von innen leicht erreichbar sind.
Im hinteren Teil des Hauses, Richtung Berg, befinden sich die Technikräume. Es gibt einen überdachten Bereich zum Abstellen von Autos oder Ähnlichem.


Die strategische Lage des Hauses ermöglicht es Ihnen, die berühmten Strände der Versilia, die Carrara-Steinbrüche oder die Cinque Terre in nur wenigen Minuten zu erreichen, letztere nur eine Stunde entfernt. Aber auch um die wichtigsten Kunststädte der Toskana zu besuchen. Lucca und Pisa sind nur 40 Autominuten entfernt, während Florenz in etwas mehr als einer Stunde erreicht werden kann. Dies bietet die Möglichkeit, sowohl die landschaftliche Schönheit der Region als auch die kulturellen und künstlerischen Attraktionen der umliegenden Städte zu erkunden.
Diese Villa stellt den idealen Ort für diejenigen dar, die ein elegantes Zuhause inmitten der Natur der toskanischen Hügel suchen, mit dem Komfort, die umliegenden Strände und Sehenswürdigkeiten zu genießen und so Privatsphäre und Komfort zu vereinen.


*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse im Formular Richtwert und die Immobilie befindet sich auf jeden Fall in unmittelbarer Nähe*

Elégante villa avec vue panoramique à vendre sur les collines de Carrare.


La propriété, entourée de verdure et en position dominante, bénéficie d'une vue panoramique suggestive sur la mer Tyrrhénienne et la ville de Carrare.
Le terrain d'environ 1300 m2, parfois arboré, entourant l'ensemble de la propriété, se caractérise par une végétation luxuriante typique du maquis méditerranéen.
De l'extérieur, la maison apparaît comme une villa unifamiliale tandis qu'à l'intérieur elle est divisée en une maison jumelée. Cependant, grâce à d'habiles travaux de rénovation, il est possible de le transformer pratiquement en une seule maison, en lui offrant tout le confort moderne.
La propriété est répartie sur trois niveaux, offrant un total de 620 m2 habitables, répartis également entre les deux parties. Chacune se compose comme suit : au rez-de-chaussée vous êtes accueillis par un salon spacieux rendu lumineux par de grandes fenêtres qui permettent de profiter de la vue sur la mer, même de l'intérieur, une cuisine et une salle de bain de service. Extérieurement, le rez-de-chaussée des deux appartements est entouré d'une véranda, idéale pour profiter des magnifiques couchers de soleil sur la côte, où le soleil plonge dans la mer, ou pour profiter d'agréables dîners d'été, grâce également à l'espace barbecue situé à l'arrière de La villa.
En montant les escaliers en marbre précieux de Carrare, vous atteignez le premier étage, utilisé comme espace nuit. Il y a ici trois chambres, dont une avec salle de bains privative, dressing et balcon avec vue panoramique. Une deuxième salle de bain dessert cependant les deux autres chambres.


La propriété comprend un sous-sol, un sous-sol et un grenier, tous à l'état brut et mesurant chacun environ 180 m2.
Le sous-sol est composé de plusieurs pièces qui abritent une cuisine avec salon et une salle de bain.
Les combles offrent la possibilité de créer des espaces supplémentaires pour donner encore plus de confort et de fonctionnalité à la villa. Mais ce qui contribue à rendre la propriété encore plus exclusive, c'est le sous-sol qui abrite une grande piscine en béton armé, à finir, et une série de pièces à utiliser pour des activités de loisirs ou de détente, comme le sauna ou la salle de sport.
La cage d'ascenseur a déjà été installée qui depuis le grenier, en passant par les deux appartements, mène directement à la piscine afin de rendre tous les espaces de la propriété connectés et facilement accessibles de l'intérieur.
Dans la partie arrière de la maison, vers la montagne, se trouvent les locaux techniques. Il y a un espace couvert pour stocker les voitures ou similaires.


La position stratégique de la maison vous permet de rejoindre en quelques minutes les célèbres plages de la Versilia, les carrières de Carrare ou les Cinque Terre, ces dernières à seulement une heure. Mais aussi pour visiter les principales villes d'art toscanes. Lucques et Pise sont à seulement 40 minutes en voiture tandis que Florence peut être atteinte en un peu plus d'une heure, offrant la possibilité d'explorer à la fois la beauté des paysages de la région et les attractions culturelles et artistiques des villes environnantes.
Cette villa représente l'endroit idéal pour ceux qui recherchent une maison élégante immergée dans la nature des collines toscanes, avec la commodité de profiter des plages et des attractions environnantes, parvenant ainsi à allier intimité et confort.


*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse indiquée dans le formulaire est indicative et la propriété est dans tous les cas située à proximité immédiate*

Элегантная вилла с панорамным видом на продажу на холмах Каррары.


Недвижимость, окруженная зеленью и занимающая доминирующее положение, имеет потрясающий панорамный вид на Тирренское море и город Каррару.
Земля площадью около 1300 м2, иногда лесистая, окружающая всю собственность, характеризуется пышной растительностью, типичной для средиземноморского кустарника.
Снаружи дом выглядит как вилла на одну семью, а внутри он разделен на двухквартирный дом. Однако благодаря умелым ремонтным работам его можно практически превратить в единый дом, обеспечив его всеми современными удобствами.
Недвижимость расположена на трех уровнях, предлагая в общей сложности 620 м2 жилой площади, равномерно распределенной между двумя частями. Каждый из них состоит из следующего: на первом этаже вас встречает просторная гостиная, освещенная большими окнами, которые позволяют наслаждаться видом на море даже изнутри, кухня и служебный санузел. Внешне первый этаж обеих квартир окружен верандой, идеально подходящей для наслаждения великолепными закатами побережья, где солнце ныряет в море, или для наслаждения приятными летними ужинами, в том числе благодаря зоне для барбекю, расположенной в задней части дома. вилла.
Поднявшись по лестнице, выполненной из драгоценного каррарского мрамора, вы попадаете на второй этаж, используемый как спальная зона. Здесь расположены три спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату, гардеробную и балкон с панорамным видом. Однако вторая ванная комната обслуживает две другие спальни.


Недвижимость включает в себя подвал, подвал и чердак, все в необработанном состоянии, площадь каждого составляет около 180 м2.
Цокольный этаж состоит из нескольких комнат, в которых расположены кухня, гостиная и ванная комната.
Мансарда дает возможность создать дополнительные помещения, чтобы придать вилле еще больше комфорта и функциональности. Но что делает недвижимость еще более эксклюзивной, так это подвал, в котором находится большой железобетонный бассейн, который нужно закончить, и ряд комнат, которые можно использовать для отдыха или релаксации, таких как сауна или тренажерный зал.
Уже установлена лифтовая шахта, которая с чердака, проходящая через две квартиры, ведет прямо к бассейну, чтобы сделать каждое пространство объекта соединенным и легко доступным изнутри.
В задней части дома, со стороны горы, расположены технические помещения. Есть крытая площадка для хранения автомобилей и т.п.


Стратегическое положение дома позволяет всего за несколько минут добраться до знаменитых пляжей Версилии, карьеров Каррары или Чинкве-Терре, до последнего всего час езды. А также посетить главные тосканские города искусства. Лукка и Пиза находятся всего в 40 минутах езды на машине, а до Флоренции можно добраться чуть более чем за час, что дает возможность исследовать как живописные красоты региона, так и культурные и художественные достопримечательности близлежащих городов.
Эта вилла представляет собой идеальное место для тех, кто ищет элегантный дом, погруженный в природу тосканских холмов, с удобством наслаждения окружающими пляжами и достопримечательностями, сочетая при этом уединение и комфорт.


*Из соображений конфиденциальности адрес в форме является ориентировочным, и объект недвижимости в любом случае находится в непосредственной близости*

Elegante villa con vista panorámica en venta en las colinas de Carrara.


La propiedad, rodeada de vegetación y en una posición dominante, disfruta de una sugerente vista panorámica del mar Tirreno y de la ciudad de Carrara.
El terreno de aproximadamente 1300 m2, a veces arbolado, que rodea toda la propiedad, se caracteriza por una exuberante vegetación típica del matorral mediterráneo.
Desde el exterior la casa parece una villa unifamiliar mientras que interiormente se divide en una casa adosada. Sin embargo, mediante una hábil labor de renovación, es posible transformarlo prácticamente en una sola vivienda, dotándola de todas las comodidades modernas.
La propiedad se distribuye en tres niveles, ofreciendo un total de 620 m2 de espacio habitable, distribuidos equitativamente entre las dos partes. Cada uno se compone de la siguiente manera: en la planta baja le recibe un amplio salón iluminado por grandes ventanales que permiten disfrutar de la vista del mar, incluso desde el interior, una cocina y un baño de servicio. Exteriormente, la planta baja de ambos apartamentos está rodeada por un porche, ideal para disfrutar de los magníficos atardeceres de la costa, donde el sol se esconde en el mar, o para disfrutar de agradables cenas de verano, gracias también a la zona de barbacoa situada en la parte trasera de la villa.
Subiendo las escaleras, realizadas en precioso mármol de Carrara, se llega al primer piso, utilizado como zona de dormitorio. Aquí hay tres dormitorios, uno de los cuales tiene baño en suite, vestidor y balcón con vistas panorámicas. Un segundo baño, sin embargo, da servicio a los otros dos dormitorios.


La propiedad incluye sótano, sótano y buhardilla, todos en estado bruto y cada uno de aproximadamente 180 m2.
La planta sótano está compuesta por varias estancias que albergan una cocina con salón y un baño.
El ático ofrece la posibilidad de crear espacios adicionales para dar aún más comodidad y funcionalidad a la villa. Pero lo que contribuye a hacer aún más exclusiva la propiedad es el sótano que alberga una gran piscina de hormigón armado, por terminar, y una serie de estancias destinadas a actividades de ocio o relajación, como la sauna o el gimnasio.
Ya se ha instalado el hueco del ascensor que desde el ático, pasando por los dos apartamentos, conduce directamente a la piscina para que todos los espacios de la propiedad estén conectados y sean fácilmente accesibles desde el interior.
En la parte trasera de la casa, hacia la montaña, se ubican las salas técnicas. Hay una zona cubierta para guardar coches o similar.


La posición estratégica de la casa permite llegar en pocos minutos a las famosas playas de Versilia, las canteras de Carrara o las Cinque Terre, estas últimas a sólo una hora. Pero también para visitar las principales ciudades de arte toscanas. Lucca y Pisa están a sólo 40 minutos en coche, mientras que se puede llegar a Florencia en poco más de una hora, lo que ofrece la oportunidad de explorar tanto la belleza escénica de la región como las atracciones culturales y artísticas de las ciudades circundantes.
Esta villa representa el lugar ideal para quienes buscan un hogar elegante inmerso en la naturaleza de las colinas toscanas, con la comodidad de disfrutar de las playas y atracciones de los alrededores, logrando así combinar privacidad y confort.


*Por motivos de privacidad, la dirección que figura en el formulario es indicativa y la propiedad se encuentra en cualquier caso en las inmediaciones*

卡拉拉山上出售的优雅全景别墅。


该酒店绿树环绕，地理位置优越，可欣赏第勒尼安海和卡拉拉市的迷人全景。
整个地产周围占地约 1300 平方米，有时树木繁茂，植被茂盛，是典型的地中海灌木丛。
从外面看，房子是一栋独栋别墅，但在内部却分为半独立式住宅。然而，通过巧妙的翻新工作，可以将其转变为一个单一的住宅，并为其提供所有现代舒适设施。
该房产分布在三层，提供总共 620 平方米的居住空间，均匀分布在两部分之间。每间客房的组成如下：一楼设有宽敞的起居室，明亮的大窗户使您即使从室内也能欣赏到海景，还设有厨房和服务浴室。从外部看，两间公寓的底楼都被一个阳台包围，非常适合欣赏壮丽的海岸日落，太阳潜入大海，或者享受愉快的夏季晚餐，这也得益于位于公寓后部的烧烤区别墅。
走上由珍贵的卡拉拉大理石制成的楼梯，您到达一楼，用作睡眠区。这里有三间卧室，其中一间设有连接浴室、步入式衣柜和全景阳台。然而，第二间浴室为另外两间卧室服务。


该房产包括一个地下室、一个地下室和一个阁楼，均处于原始状态，每个面积约 180 平方米。
地下室层由几个房间组成，其中设有厨房、客厅和浴室。
阁楼提供了创建额外空间的可能性，为别墅提供更多的舒适度和功能性。但使该物业更加独特的是地下室，其中设有一个即将完工的大型钢筋混凝土游泳池，以及一系列用于休闲或放松活动的房间，例如桑拿浴室或健身房。
电梯井已经设置，从阁楼穿过两套公寓，直达游泳池，使物业的各个空间相互连接，从内部即可轻松到达。
技术室位于房子的后部，面向山。有一个用于存放汽车或类似物品的有顶区域。


房子的战略位置让您只需几分钟即可到达维西利亚著名的海滩、卡拉拉采石场或五渔村，后者只需一小时即可到达。还可以参观托斯卡纳主要的艺术城市。卢卡和比萨距离酒店仅 40 分钟车程，而佛罗伦萨仅需一个多小时即可到达，让您有机会探索该地区的美景以及周边城市的文化和艺术景点。
对于那些寻求沉浸在托斯卡纳山丘自然风光中的优雅住宅的人来说，这栋别墅是理想的选择，可以方便地享受周围的海滩和景点，从而设法将隐私和舒适结合起来。


*出于隐私原因，表格中的地址仅供参考，无论如何，该酒店均位于附近*