Authentic, this is truly an authentic home!
Different, above fashion, not for everyone!
In the historic center, a stone's throw from Fillungo, but in a silent street, we enter an important loggia as befits a manor house.
We are on the first floor, a few comfortable steps to reach this apartment, for years used as an office, the business theater of the family who owned the entire building.
The conservative restoration carried out by the current owners has brought the frescoes to the surface, including a neoclassical frieze which makes us confidently estimate them to date back to 1800; there is therefore the presence of the past but it is not invasive, I imagine these spaces furnished with a few designer pieces, in contrast with the deliberately intact atmosphere, the ancient floors, the copper pipes of the exposed heating...
This house is looking for new owners who know how to interpret it and make it adhere to their passions, an artist's house, a hotbed of ideas.
The layout of the rooms lends itself to an interchangeable use of the same, it would be an understatement to say that there are three large bedrooms and three living areas, they are actually spaces to be lived in. There are three bathrooms, two closets and the kitchen overlooks a private atrium, 20 m2 which will certainly become an integral part of the home.
The condominium has undergone a recent renovation, the roof and facades are therefore in order.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Autentica, questa è davvero un'abitazione autentica!
Diversa, al di sopra delle mode, non per tutti!
In pieno centro storico, ad un passo dal Fillungo, ma in una via silenziosa, entriamo in una loggia importante come si addice ad un palazzo padronale.
Siamo al primo piano, pochi comodi scalini per arrivare a questo appartamento, per anni utilizzato come ufficio, teatro degli affari della famiglia che possedeva l'intero palazzo.
Il restauro conservativo opera degli attuali proprietari, ha fatto riaffiorare gli affreschi, tra cui un fregio neoclassico che ce li fa' con certezza stimare del 1800; c'è quindi la presenza del passato ma non è invasiva, mi immagino questi spazi arredati con pochi pezzi di design, in contrasto con l'atmosfera volutamente intatta, gli antichi pavimenti, i tubi di rame del riscaldamento a vista...
Questa casa cerca nuovi proprietari che sappiano interpretarla e farla aderire alle loro passioni, casa d'artista, fucina d'idee.
La disposizione dei locali si presta ad un uso intercambiabile degli stessi, riduttivo dire che ci sono tre grandi camere da letto e tre zone giorno, sono in realtà spazi da vivere. I bagni sono tre, due i ripostigli e la cucina si affaccia su un cavedio privato, 20 mq sicuramente da far diventare parte integrante dell'abitazione.
Il condominio è stato oggetto di una recente ristrutturazione, tetto e facciate sono quindi in ordine.
Authentisch, das ist wirklich ein authentisches Zuhause!
Anders, über der Mode, nicht jedermanns Sache!
Im historischen Zentrum, nur einen Steinwurf von Fillungo entfernt, aber in einer ruhigen Straße, betreten wir eine wichtige Loggia, wie es sich für ein Herrenhaus gehört.
Wir befinden uns im ersten Stock, nur ein paar bequeme Schritte entfernt, um diese Wohnung zu erreichen, die jahrelang als Büro und Geschäftszentrum der Familie genutzt wurde, der das gesamte Gebäude gehörte.
Die konservative Restaurierung durch die jetzigen Besitzer brachte die Fresken an die Oberfläche, darunter ein neoklassizistischer Fries, der uns zuversichtlich schätzen lässt, dass sie aus dem Jahr 1800 stammen. Die Vergangenheit ist also präsent, aber sie ist nicht aufdringlich. Ich stelle mir vor, dass diese Räume mit ein paar Designerstücken ausgestattet sind, im Gegensatz zu der bewusst intakten Atmosphäre, den antiken Böden, den Kupferrohren der freiliegenden Heizung ...
Dieses Haus sucht neue Besitzer, die es zu interpretieren und an ihre Leidenschaften anzupassen wissen, ein Künstlerhaus, eine Brutstätte für Ideen.
Die Aufteilung der Räume bietet eine austauschbare Nutzung derselben, es wäre eine Untertreibung zu sagen, dass es drei große Schlafzimmer und drei Wohnbereiche gibt, es handelt sich tatsächlich um Räume, in denen man lebt. Es gibt drei Badezimmer, zwei Schränke und die Küche blickt auf ein privates Atrium von 20 m2, das sicherlich ein integraler Bestandteil des Hauses wird.
Die Eigentumswohnung wurde kürzlich renoviert, Dach und Fassaden sind daher in Ordnung.
Authentique, c'est vraiment une maison authentique !
Différent, au dessus de la mode, pas pour tout le monde !
Dans le centre historique, à deux pas de Fillungo, mais dans une rue silencieuse, on pénètre dans une importante loggia comme il sied à un manoir.
Nous sommes au premier étage, quelques marches confortables pour accéder à cet appartement, utilisé pendant des années comme bureau, théâtre d'affaires de la famille propriétaire de l'ensemble du bâtiment.
La restauration conservatrice effectuée par les propriétaires actuels a fait remonter à la surface les fresques, dont une frise néoclassique qui nous fait estimer avec certitude qu'elles remontent à 1800 ; il y a donc la présence du passé mais ce n'est pas envahissant, j'imagine ces espaces meublés de quelques pièces design, en contraste avec l'ambiance volontairement intacte, les sols anciens, les canalisations en cuivre du chauffage apparent...
Cette maison recherche de nouveaux propriétaires qui savent l'interpréter et la faire adhérer à leurs passions, une maison d'artiste, un creuset d'idées.
La disposition des pièces se prête à une utilisation interchangeable de celles-ci, ce serait un euphémisme de dire qu'il y a trois grandes chambres et trois espaces de vie, ce sont en réalité des espaces à vivre. Il y a trois salles de bains, deux placards et la cuisine donne sur un atrium privé de 20 m2 qui deviendra certainement partie intégrante de la maison.
La copropriété a fait l'objet d'une rénovation récente, la toiture et les façades sont donc en ordre.
Аутентичный, это действительно настоящий дом!
Разное, выше моды, не для всех!
В историческом центре, в двух шагах от Фийунго, но на тихой улице, мы выходим на важную лоджию, как и подобает усадебному дому.
Мы находимся на первом этаже, всего несколько удобных шагов, чтобы добраться до этой квартиры, которая долгие годы использовалась как офис, бизнес-театр семьи, владевшей всем зданием.
Консервативная реставрация, проведенная нынешними владельцами, подняла на поверхность фрески, в том числе неоклассический фриз, что позволяет нам с уверенностью отнести их к 1800 году; Таким образом, присутствие прошлого присутствует, но оно не навязчиво, я представляю себе эти помещения, обставленные несколькими дизайнерскими предметами, в отличие от намеренно нетронутой атмосферы, древних полов, медных труб открытого отопления...
Этот дом ищет новых владельцев, которые знают, как его интерпретировать и заставить соответствовать своим увлечениям, дом художника, рассадник идей.
Планировка комнат позволяет использовать их взаимозаменяемо. Было бы преуменьшением сказать, что здесь есть три большие спальни и три гостиные, на самом деле это помещения для проживания. Здесь есть три ванные комнаты, две гардеробные и кухня с видом на собственный атриум площадью 20 м2, который непременно станет неотъемлемой частью дома.
В кондоминиуме недавно был сделан ремонт, поэтому крыша и фасады в порядке.
¡Auténtico, este es verdaderamente un hogar auténtico!
Diferente, por encima de la moda, ¡no para todos!
En el centro histórico, a dos pasos de Fillungo, pero en una calle tranquila, entramos en una importante logia propia de una casa señorial.
Estamos en el primer piso, a unos pocos pasos cómodos se llega a este apartamento, utilizado durante años como oficina, el teatro de negocios de la familia propietaria de todo el edificio.
La restauración conservadora llevada a cabo por los actuales propietarios ha sacado a la superficie los frescos, incluido un friso neoclásico que nos permite estimar con seguridad que datan del año 1800; Por tanto, existe la presencia del pasado pero no es invasivo, imagino estos espacios amueblados con algunas piezas de diseño, en contraste con la atmósfera deliberadamente intacta, los suelos antiguos, los tubos de cobre de la calefacción expuesta...
Esta casa busca nuevos propietarios que sepan interpretarla y hacerla adherir a sus pasiones, una casa de artista, un semillero de ideas.
La distribución de las habitaciones se presta a un uso intercambiable de las mismas, sería insuficiente decir que hay tres amplios dormitorios y tres salas de estar, en realidad son espacios para vivir. Hay tres baños, dos armarios y la cocina da a un atrio privado de 20 m2 que sin duda se convertirá en una parte integral de la casa.
El condominio ha sido renovado recientemente, por lo que el techo y las fachadas están en orden.
