Single villa of about 250 square meters immersed in a luxuriant garden with centuries-old trees in Ponte a Moriano. The villa is located a few steps from the main pizza and basic necessities but nevertheless in a very quiet position in a residential area. The house is divided into 2 autonomous units between the first and second floors with independent entrances.
Ground floor: 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, large living room, garden, large porch.
First floor: 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, large living room, dining room, terraces, garden and also a very large and semi-usable attic/attic accessible from the kitchen area via a comfortable staircase.
The house on the first floor has been modernized over the years and features fine finishes such as marble and parquet, while the house on the ground floor could require some interventions even if it is immediately habitable.
The property includes a large garden of over 1000m with garage with two separate boxes.
Ideal property for two families and for a family with a view to bringing together the apartments in a single housing solution.
*For privacy reasons, the address in the file is indicative and the property is in any case located in the immediate vicinity*
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Villa singola di circa 400 mq immersa in un rigoglioso giardino con alberi secolari a Ponte a Moriano. La villa si trova a pochi passi dalla pizza principale e dalle prime necessità ma ciononostante in posizione tranquillissima in zona residenziale. La casa è suddivisa in 2 unità catastalmente autonome tra primo e secondo piano con ingressi indipendenti.
Piano terra: 3 camere da letto, 2 bagni, cucina, ampio soggiorno, giardino, ampio porticato.
Primo piano: 3 camere da letto, 2 bagni, cucina, ampio soggiorno, tinello, terrazze, giardino ed inoltre una mansarda/soffitta molto ampia e semipraticabile accessibile dalla zona cucina tramite comoda scala.
L'abitazione posta al primo piano è stato ammodernata nel corso degli anni e presenta finiture di pregio quali marmi e parquet, mentre l'abitazione al piano terra potrebbe necessitare di alcuni interventi anche se abitabile fin da subito.
Completa la proprietà un'ampio giardino di circa 1200m con garage con due box separati.
Immobile ideale per due famiglie e per una famiglia nell'ottica di riunire in un'unica soluzione abitativa i die appartamenti.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile è comunque situato nelle immediate vicinanze*
Einzelvilla von etwa 250 Quadratmetern inmitten eines üppigen Gartens mit jahrhundertealten Bäumen in Ponte a Moriano. Die Villa befindet sich nur wenige Schritte von den wichtigsten Pizza- und Grundversorgungsgeschäften entfernt, aber dennoch in einer sehr ruhigen Lage in einem Wohngebiet. Das Haus ist in 2 autonome Einheiten zwischen dem ersten und zweiten Stock mit unabhängigen Eingängen unterteilt.
Erdgeschoss: 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche, großes Wohnzimmer, Garten, große Veranda.
Erster Stock: 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche, großes Wohnzimmer, Esszimmer, Terrassen, Garten und auch ein sehr großer und teilweise nutzbarer Dachboden, der vom Küchenbereich über eine bequeme Treppe erreichbar ist.
Das Haus im ersten Stock wurde im Laufe der Jahre modernisiert und verfügt über feine Oberflächen wie Marmor und Parkett, während das Haus im Erdgeschoss einige Eingriffe erfordern könnte, auch wenn es sofort bewohnbar ist.
Das Anwesen umfasst einen großen Garten von über 1000 m mit Garage mit zwei separaten Boxen.
Ideales Anwesen für zwei Familien und für eine Familie, die die Wohnungen in einer einzigen Wohnlösung zusammenführen möchte.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse in der Datei indikativ und die Immobilie befindet sich in jedem Fall in unmittelbarer Nähe*
Villa individuelle d'environ 250 mètres carrés immergée dans un jardin luxuriant avec des arbres centenaires à Ponte a Moriano. La villa est située à quelques pas de la pizza principale et des produits de première nécessité mais néanmoins dans une position très calme dans un quartier résidentiel. La maison est divisée en 2 unités autonomes entre le premier et le deuxième étage avec des entrées indépendantes.
Rez-de-chaussée : 3 chambres, 2 salles de bains, cuisine, grand salon, jardin, grand porche.
Premier étage : 3 chambres, 2 salles de bains, cuisine, grand salon, salle à manger, terrasses, jardin et aussi un très grand grenier/grenier semi-aménageable accessible depuis le coin cuisine par un escalier confortable.
La maison du premier étage a été modernisée au fil des ans et présente de belles finitions telles que le marbre et le parquet, tandis que la maison du rez-de-chaussée pourrait nécessiter quelques interventions même si elle est immédiatement habitable.
La propriété comprend un grand jardin de plus de 1000m² avec garage avec deux boxes séparés.
Propriété idéale pour deux familles et pour une famille en vue de réunir les appartements en une seule solution de logement.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse dans le dossier est indicative et le bien est en tout cas situé à proximité immédiate*
Одноместная вилла площадью около 250 квадратных метров утопает в пышном саду с вековыми деревьями в Понте-а-Мориано. Вилла расположена в нескольких шагах от главной пиццерии и предметов первой необходимости, но, тем не менее, в очень тихом месте в жилом районе. Дом разделен на 2 автономные части между первым и вторым этажами с независимыми входами.
Первый этаж: 3 спальни, 2 ванные комнаты, кухня, большая гостиная, сад, большая веранда.
Первый этаж: 3 спальни, 2 ванные комнаты, кухня, большая гостиная, столовая, террасы, сад, а также очень большой и полупригодный чердак/чердак, доступный из кухонной зоны по удобной лестнице.
Дом на первом этаже был модернизирован на протяжении многих лет и имеет прекрасную отделку, такую как мрамор и паркет, в то время как дом на первом этаже может потребовать некоторых вмешательств, даже если в нем сразу можно жить.
Имущество включает в себя большой сад площадью более 1000 м с гаражом с двумя отдельными боксами.
Идеальная недвижимость для двух семей и для семьи с целью объединения квартир в единое жилищное решение.
*Из соображений конфиденциальности адрес в файле является ориентировочным, и недвижимость в любом случае находится в непосредственной близости*
Villa individual de unos 250 metros cuadrados inmersa en un frondoso jardín con árboles centenarios en Ponte a Moriano. La villa se encuentra a pocos pasos de la pizzería principal y de las necesidades básicas pero, sin embargo, en una posición muy tranquila en una zona residencial. La casa se divide en 2 unidades autónomas entre el primer y segundo piso con entradas independientes.
Planta baja: 3 habitaciones, 2 baños, cocina, amplio salón, jardín, amplio porche.
Primera planta: 3 dormitorios, 2 baños, cocina, amplio salón, comedor, terrazas, jardín y también un altillo/buhardilla muy grande y semi-utilizable al que se accede desde la zona de la cocina a través de una cómoda escalera.
La casa en el primer piso ha sido modernizada a lo largo de los años y cuenta con finos acabados como mármol y parquet, mientras que la casa en la planta baja podría necesitar algunas intervenciones incluso si es habitable de inmediato.
La propiedad incluye un gran jardín de más de 1000m con garaje con dos cajas separadas.
Propiedad ideal para dos familias y para una familia con miras a reunir los apartamentos en una solución de vivienda única.
*Por motivos de privacidad, la dirección que consta en el fichero es orientativa y el inmueble se encuentra en todo caso en las inmediaciones*
约250平方米的独栋别墅沉浸在Ponte a Moriano的百年古树繁茂花园中。别墅距离主要的比萨饼和基本必需品仅几步之遥，但位于住宅区的一个非常安静的位置。房子在一楼和二楼之间分为 2 个独立单元，有独立的入口。
一楼：3 间卧室、2 间浴室、厨房、大客厅、花园、大门廊。
一楼：3 间卧室、2 间浴室、厨房、大客厅、餐厅、露台、花园以及一个非常大且半可用的阁楼/阁楼，可通过舒适的楼梯从厨房区进入。
一楼的房子多年来经过现代化改造，采用大理石和镶木地板等精美饰面，而底层的房子即使立即适合居住也可能需要一些干预措施。
该物业包括一个超过 1000 米的大花园，带车库和两个独立的盒子。
两个家庭和一个家庭的理想财产，目的是将公寓整合在一个单一的住房解决方案中。
*出于隐私原因，文件中的地址仅供参考，无论如何该物业都位于附近*
