Portion of a finely renovated semi-detached villa, strategically located in the heart of Vittoria Apuana, a few steps from the sea and the main services. The property is on two levels: on the ground floor there is a bright living room with dining area, a spacious eat-in kitchen with direct access to the outdoor area and a service bathroom. On the upper floor, reachable by both an internal and an external staircase, there are three large double bedrooms and a second bathroom. The property is completed by a lovely garden that extends on two sides and a convenient private parking for two cars. There is also a cellar of about 20 square meters in the basement.
*For privacy reasons the address on the card is indicative and the property is in any case located in the immediate vicinity*
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Porzione di villa bifamiliare finemente ristrutturata, situata in posizione strategica nel cuore di Vittoria Apuana, a pochi passi dal mare e dai principali servizi. L'immobile si sviluppa su due livelli: al piano terra si accede a un luminoso soggiorno con zona pranzo, una spaziosa cucina abitabile con accesso diretto all'area esterna e un bagno di servizio. Al piano superiore, raggiungibile sia da una scala interna che da una esterna, si trovano tre ampie camere matrimoniali e un secondo bagno. La proprietà è completata da un grazioso giardino che si estende su due lati e un comodo parcheggio privato per due auto. Inoltre è presente al piano interrato una cantina di circa 20 mq.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile è comunque situato nelle immediate vicinanze*
Teil einer sorgfältig renovierten Doppelhaushälfte in strategisch günstiger Lage im Herzen von Vittoria Apuana, nur wenige Schritte vom Meer und den wichtigsten Dienstleistungen entfernt. Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss gibt es Zugang zu einem hellen Wohnzimmer mit Essbereich, einer geräumigen Wohnküche mit direktem Zugang zum Außenbereich und einem Servicebad. Im Obergeschoss, das sowohl über eine Innen- als auch eine Außentreppe erreichbar ist, befinden sich drei große Doppelzimmer und ein zweites Badezimmer. Abgerundet wird das Anwesen durch einen schönen Garten, der sich auf zwei Seiten erstreckt, und einen bequemen Privatparkplatz für zwei Autos. Im Untergeschoss befindet sich außerdem ein Keller von ca. 20 m2.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse im Formular indikativ und die Immobilie befindet sich immer noch in unmittelbarer Nähe*
Partie d'une villa jumelée finement rénovée, située dans une position stratégique au coeur de Vittoria Apuana, à quelques pas de la mer et des principaux services. La propriété est sur deux niveaux : au rez-de-chaussée on accède à un séjour lumineux avec coin repas, une cuisine dînatoire spacieuse avec accès direct à l'espace extérieur et une salle de bain de service. À l'étage supérieur, accessible depuis un escalier intérieur et extérieur, se trouvent trois grandes chambres doubles et une deuxième salle de bains. La propriété est complétée par un joli jardin qui s'étend sur deux côtés et un parking privé pratique pour deux voitures. Il y a également une cave d'environ 20 m2 au sous-sol.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse indiquée dans le formulaire est indicative et le bien est toujours situé à proximité immédiate*
Часть прекрасно отреставрированной двухквартирной виллы, расположенной в стратегическом месте в самом сердце Виттории Апуана, в нескольких шагах от моря и основных услуг. Дом расположен на двух уровнях: на первом этаже есть выход в светлую гостиную с обеденной зоной, просторную кухню-столовую с прямым выходом на открытую площадку и служебный санузел. На верхнем этаже, куда можно попасть как по внутренней, так и по внешней лестнице, находятся три большие спальни с двуспальными кроватями и вторая ванная комната. Недвижимость дополняется прекрасным садом, простирающимся на две стороны, и удобной частной парковкой на две машины. В подвале также есть подвал площадью около 20 м2.
*Из соображений конфиденциальности адрес в форме является ориентировочным, и объект недвижимости по-прежнему находится в непосредственной близости*
Parte de una villa adosada finamente renovada, ubicada en una posición estratégica en el corazón de Vittoria Apuana, a pocos pasos del mar y de los principales servicios. La propiedad se distribuye en dos niveles: en la planta baja se accede a un luminoso salón con comedor, una amplia cocina comedor con acceso directo a la zona exterior y un baño de servicio. En la planta superior, accesible desde una escalera interior y exterior, hay tres amplios dormitorios dobles y un segundo baño. La propiedad se completa con un precioso jardín que se extiende por dos lados y un cómodo aparcamiento privado para dos coches. También hay un sótano de aproximadamente 20 m2 en el sótano.
*Por motivos de privacidad, la dirección que figura en el formulario es indicativa y la propiedad sigue ubicada en las inmediaciones*
精心装修的半独立别墅的一部分，位于维多利亚阿普阿纳中心的战略位置，距离大海和主要服务设施仅几步之遥。该酒店分为两层：一楼可通往带用餐区的明亮客厅、可直接通往室外区域的宽敞厨房和服务浴室。楼上可通过内部和外部楼梯到达，设有三间大型双人卧室和第二间浴室。该酒店设有一个向两侧延伸的美丽花园和一个可停放两辆车的便利私人停车场。地下室还有一个约20平方米的地窖。
*出于隐私原因，表格中的地址仅供参考，该酒店仍位于附近*
