I am Casa SAN IACOPO, an enchanting townhouse located in the heart of Tuscany, immersed in the greenery of the Apennines, precisely in the famous "Val di Turrite" in the municipality of Fabbriche di Vergemoli. Let me tell you about me and my charming village, Vallico Sotto.
Vallico Sotto has preserved the characteristics of the medieval village and presents interesting architectural structures, such as houses with sandstone portals and windowsills, ancient alleys and imposing arches. The origins of Vallico di Sotto are lost in the mists of time, together with the nearby village of Vallico di Sopra, it arose in a stretch of the Turrite Cava valley, inhabited since the times of the Ligurian-Apuans and colonized by the Romans around the first century BC
To get to me you will have to cross the streets of the town and Piazza San Iacopo, and then a very beautiful courtyard with flowers and plants of all kinds. Upon entering, you will be in a small private courtyard where you will also find a small garden to be completely rearranged (now it takes some imagination to imagine it finished), an oven, an external bathroom and another cellar.
With access from the opposite street or internal stairs, the ground floor houses the cellars.
On the first floor, reachable from the external stairs, we have a habitable terrace where you can spend good moments outdoors and where you can eat. From here we enter an entrance, on the left the living-dining area with fireplace, kitchenette, and another dining room. At the bottom of the entrance we have the stairs to access the cellars and the bathroom with tub.
On the second floor we find two hallways, two bedrooms and another small room used as a storage room or third bedroom.
On the third floor we have an attic reachable by a hatch and retractable ladder.
They are perfect as a second home or holiday home, a quiet haven to escape.
I am well connected: the main shops and services are just 10 km away, and the cities of Lucca, Pisa, Florence and other attractions such as Versilia and Abetone are easily reachable
With a commercial area of 170 m2 and a usable living area of 80 m2, I offer all the space you may need. The cellars measure 35 m2, the courtyard/land 35 m2, and the terrace 14 m2.
I am in the Province of Lucca, in the municipality of Fabbriche di Vergemoli, and an hour and a half by car from all the major tourist centers of Tuscany and Versilia. Public transport in the country. Distances: Lucca: 38 km - Pisa (airport): 58 km - Versilia (sea): 65 km - Florence: 110 km - Garfagnana: 26 km - Abetone (ski slopes): 58 km.
I can't wait to welcome you and become your corner of paradise in Tuscany.
For further information, contact us on 347/3225117
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Sono Casa SAN IACOPO, un incantevole terratetto situato nel cuore della Toscana, immerso nel verde degli Appennini, precisamente nella famosa "Val di Turrite" nel Comune di Fabbriche di Vergemoli. Lascia che ti racconti di me e del mio affascinante borgo, Vallico Sotto.
Vallico Sotto ha conservato le caratteristiche del borgo medievale e presenta interessanti strutture architettoniche, come le abitazioni con portali e davanzali in pietra arenaria, antichi vicoli e imponenti arcate. L'origine di Vallico di Sotto si perde nella notte dei tempi, insieme al vicino borgo di Vallico di Sopra, sorse in un tratto della valle della Turrite Cava, abitata fin dai tempi dei Liguri-Apuani e colonizzata dai romani intorno al primo secolo a.C.
Per arrivare da me dovrai attraversare le strade del paese e la piazza San Iacopo, e poi una corte molto bella con fiori e piante di ogni tipo. Entrando, sarai in una piccola resede di proprietà dove troverai anche un piccolo giardino da risistemare completamente (ci vuole adesso della fantasia per immaginarselo terminato), un forno, un bagno esterno ed altra cantinetta.
Con accesso dalla strada opposta o da scale interne il piano terra ospita le cantine.
Al piano primo, raggiungibile dalle scale esterne, abbiamo una terrazza abitabile dove poter passare bei momenti all'aperto e dove poter mangiare. Da qui entriamo in un ingresso, a sinistra la zona soggiorno-pranzo con camino, cucinotto, ed altra saletta da pranzo. In fondo all'ingresso abbiamo le scale per l'accesso alle cantine ed il bagno con vasca.
Al piano secondo troviamo due disimpegni, due camere ed altro piccolo vano uso ripostiglio o terza cameretta.
Al terzo piano abbiamo una soffitta sottotetto raggiungibile da botola e scala retrattile.
Sono perfetta come seconda casa o casa vacanza, un rifugio tranquillo per scappare.
Sono ben collegata: i negozi e i servizi principali sono a soli 10 km, e le città di Lucca, Pisa, Firenze e altre attrazioni come la Versilia e l'Abetone sono facilmente raggiungibili
Con una superficie commerciale di 170 mq e una superficie utile abitabile di 80 mq, offro tutto lo spazio di cui puoi aver bisogno. Le cantine misurano 35 mq., la resede/terreno 35 mq., e la terrazza 14 mq.
Mi trovo in Provincia di Lucca, nel comune di Fabbriche di Vergemoli, e ad un'ora e mezzo di macchina da tutti i maggiori centri turistici della Toscana e della Versilia. Trasporti pubblici nel paese. Distanze: Lucca: 38 km - Pisa (aeroporto): 58 km - Versilia (mare): 65 km - Firenze: 110 km - Garfagnana: 26 km - Abetone (piste da sci): 58 km.
Non vedo l'ora di accoglierti e diventare il tuo angolo di paradiso in Toscana.
Per ulteriori informazioni, contattaci al 347/3225117
Ich bin Casa SAN IACOPO, ein bezauberndes Stadthaus im Herzen der Toskana, mitten im Grünen des Apennins, genau im berühmten Val di Turrite" in der Gemeinde Fabbriche di Vergemoli. Lassen Sie mich Ihnen etwas über mich und mein charmantes Dorf Vallico Sotto erzählen.
Vallico Sotto hat die Merkmale des mittelalterlichen Dorfes bewahrt und präsentiert interessante architektonische Strukturen, wie Häuser mit Sandsteinportalen und Fensterbänken, alte Gassen und imposante Bögen. Die Ursprünge von Vallico di Sotto liegen im Nebel der Zeit. Zusammen mit dem nahe gelegenen Dorf Vallico di Sopra entstand es in einem Abschnitt des Turrite Cava-Tals, das seit der Zeit der Ligurier-Apuaner bewohnt und von den umliegenden Römern kolonisiert wurde das erste Jahrhundert v. Chr
Um zu mir zu gelangen, müssen Sie die Straßen der Stadt und die Piazza San Iacopo überqueren und dann einen sehr schönen Innenhof mit Blumen und Pflanzen aller Art passieren. Beim Betreten befinden Sie sich in einem kleinen privaten Innenhof, in dem Sie auch einen kleinen Garten vorfinden, der komplett neu gestaltet werden muss (jetzt braucht es etwas Fantasie, um sich vorzustellen, dass er fertig ist), einen Ofen, ein externes Badezimmer und einen weiteren Keller.
Im Erdgeschoss befinden sich die Keller, die über die gegenüberliegende Straße oder eine Innentreppe zugänglich sind.
Im ersten Stock, erreichbar über die Außentreppe, verfügen wir über eine bewohnbare Terrasse, auf der Sie schöne Momente im Freien verbringen und essen können. Von hier aus betreten wir einen Eingang, links der Wohn-Essbereich mit Kamin, Küchenzeile und einem weiteren Esszimmer. Unten am Eingang befindet sich die Treppe zum Keller und zum Badezimmer mit Badewanne.
Im zweiten Stock finden wir zwei Flure, zwei Schlafzimmer und einen weiteren kleinen Raum, der als Abstellraum oder drittes Schlafzimmer genutzt wird.
Im dritten Stock haben wir einen Dachboden, der über eine Luke und eine ausziehbare Leiter erreichbar ist.
Sie eignen sich perfekt als Zweitwohnsitz oder Ferienhaus, eine ruhige Oase der Flucht.
Ich bin gut vernetzt: Die wichtigsten Geschäfte und Dienstleistungen sind nur 10 km entfernt und die Städte Lucca, Pisa, Florenz und andere Sehenswürdigkeiten wie Versilia und Abetone sind leicht zu erreichen
Mit einer Gewerbefläche von 170 m2 und einer Wohnnutzfläche von 80 m2 biete ich allen Platz, den Sie benötigen. Die Keller sind 35 m2 groß, der Hof/Grundstück 35 m2 und die Terrasse 14 m2.
Ich bin in der Provinz Lucca, in der Gemeinde Fabbriche di Vergemoli und anderthalb Autostunden von allen wichtigen Touristenzentren der Toskana und der Versilia entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel im Land. Entfernungen: Lucca: 38 km - Pisa (Flughafen): 58 km - Versilia (Meer): 65 km - Florenz: 110 km - Garfagnana: 26 km - Abetone (Skipisten): 58 km.
Ich kann es kaum erwarten, Sie willkommen zu heißen und zu Ihrem Paradies in der Toskana zu werden.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter 347/3225117
Je suis Casa SAN IACOPO, une charmante maison de ville située au cur de la Toscane, immergée dans la verdure des Apennins, précisément dans le célèbre "Val di Turrite" de la commune de Fabbriche di Vergemoli. Laissez-moi vous parler de moi et de mon charmant village, Vallico Sotto.
Vallico Sotto a conservé les caractéristiques du village médiéval et présente des structures architecturales intéressantes, telles que des maisons avec des portails et des rebords de fenêtres en grès, des ruelles anciennes et des arcs imposants. Les origines de Vallico di Sotto se perdent dans la nuit des temps, avec le village voisin de Vallico di Sopra, il est né dans une partie de la vallée de Turrite Cava, habitée depuis l'époque des Liguriens-Apuans et colonisée par les Romains aux alentours. le premier siècle avant JC
Pour arriver jusqu'à moi, vous devrez traverser les rues du village et la Piazza San Iacopo, puis une très belle cour avec des fleurs et des plantes de toutes sortes. En entrant, vous serez dans une petite cour privée où vous trouverez également un petit jardin à réaménager entièrement (maintenant il faut un peu d'imagination pour l'imaginer terminé), un four, une salle de bain extérieure et une autre cave.
Avec accès par la rue opposée ou par un escalier intérieur, le rez-de-chaussée abrite les caves.
Au premier étage, accessible depuis l'escalier extérieur, nous disposons d'une terrasse habitable où vous pourrez passer de bons moments en plein air et où vous pourrez manger. De là, nous entrons dans une entrée, à gauche le salon-salle à manger avec cheminée, kitchenette et une autre salle à manger. Au bas de l'entrée nous avons les escaliers pour accéder aux caves et à la salle de bain avec baignoire.
Au deuxième étage, nous trouvons deux couloirs, deux chambres et une autre petite pièce utilisée comme débarras ou troisième chambre.
Au troisième étage, nous avons un grenier accessible par une trappe et une échelle escamotable.
Ils sont parfaits comme résidence secondaire ou maison de vacances, un havre de paix pour s'évader.
Je suis bien connecté : les principaux commerces et services sont à seulement 10 km et les villes de Lucques, Pise, Florence et d'autres attractions comme la Versilia et Abetone sont facilement accessibles.
Avec une surface commerciale de 170 m2 et une surface habitable utile de 80 m2, je vous propose tout l'espace dont vous pourriez avoir besoin. Les caves mesurent 35 m2, la cour/terrain 35 m2, et la terrasse 14 m2.
Je suis dans la province de Lucques, dans la commune de Fabbriche di Vergemoli, et à une heure et demie en voiture de tous les grands centres touristiques de Toscane et de Versilia. Transports publics dans le pays. Distances : Lucques : 38 km - Pise (aéroport) : 58 km - Versilia (mer) : 65 km - Florence : 110 km - Garfagnana : 26 km - Abetone (pistes de ski) : 58 km.
J'ai hâte de vous accueillir et de devenir votre coin de paradis en Toscane.
Pour plus d'informations, contactez-nous au 347/3225117
Я Casa SAN IACOPO, очаровательный таунхаус, расположенный в самом сердце Тосканы, утопающий в зелени Апеннин, именно в знаменитой Валь-ди-Туррите в муниципалитете Фаббрике-ди-Верджемоли. Позвольте мне рассказать вам обо мне и моей очаровательной деревне Валлико Сотто.
Валлико Сотто сохранил черты средневековой деревни и представляет интересные архитектурные сооружения, такие как дома с порталами и подоконниками из песчаника, древние переулки и внушительные арки. Истоки Валлико-ди-Сотто теряются в глубине веков, вместе с близлежащей деревней Валлико-ди-Сопра он возник на участке долины Туррите-Кава, заселенном еще со времен лигурийцев-апуанцев и колонизированном римлянами окрест первый век до нашей эры
Чтобы добраться до меня, вам придется пересечь улицы города и площадь Сан-Якопо, а затем очень красивый двор с цветами и растениями всех видов. Войдя, вы попадете в небольшой частный двор, где вы также найдете небольшой сад, который нужно полностью перестроить (теперь требуется некоторое воображение, чтобы представить его законченным), духовку, внешнюю ванную комнату и еще один подвал.
На первом этаже расположены подвалы, доступ к которым осуществляется с противоположной улицы или по внутренней лестнице.
На первом этаже, куда можно попасть по внешней лестнице, есть жилая терраса, где можно приятно провести время на свежем воздухе и поесть. Отсюда мы входим в прихожую, слева гостиная-столовая с камином, мини-кухня и еще одна столовая. Внизу входа есть лестница, ведущая в подвал и ванную комнату с ванной.
На втором этаже мы находим два коридора, две спальни и еще одну небольшую комнату, используемую как кладовую или третью спальню.
На третьем этаже есть чердак, на который можно попасть через люк и выдвижную лестницу.
Они идеально подходят в качестве второго дома или дома для отдыха, тихой гавани, где можно сбежать.
У меня хорошее сообщение: основные магазины и услуги находятся всего в 10 км, а до городов Лукка, Пиза, Флоренция и других достопримечательностей, таких как Версилия и Абетоне, легко добраться.
Имея коммерческую площадь 170 м2 и полезную жилую площадь 80 м2, я предлагаю все пространство, которое вам может понадобиться. Площадь подвала 35 м2, двор/земля 35 м2 и терраса 14 м2.
Я нахожусь в провинции Лукка, в муниципалитете Фаббрике-ди-Верджемоли, и в полутора часах езды на машине от всех основных туристических центров Тосканы и Версилии. Общественный транспорт в стране. Расстояния: Лукка: 38 км - Пиза (аэропорт): 58 км - Версилия (море): 65 км - Флоренция: 110 км - Гарфаньяна: 26 км - Абетоне (лыжные трассы): 58 км.
Мне не терпится поприветствовать вас и стать вашим райским уголком в Тоскане.
Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по телефону 347/3225117.
Soy Casa SAN IACOPO, una encantadora casa adosada ubicada en el corazón de la Toscana, inmersa en el verdor de los Apeninos, precisamente en el famoso "Val di Turrite" en el municipio de Fabbriche di Vergemoli. Déjame contarte sobre mí y mi encantador pueblo, Vallico Sotto.
Vallico Sotto ha conservado las características del pueblo medieval y presenta interesantes estructuras arquitectónicas, como casas con portales y alféizares de piedra arenisca, antiguas callejuelas e imponentes arcos. Los orígenes de Vallico di Sotto se pierden en la noche de los tiempos, junto con el cercano pueblo de Vallico di Sopra, surgió en un tramo del valle de Turrite Cava, habitado desde la época de los Ligurios-Apuanos y colonizado por los romanos alrededor. el siglo I a.C.
Para llegar a mí tendrás que cruzar las calles del pueblo y la Piazza San Iacopo, y luego un patio muy bonito con flores y plantas de todo tipo. Al entrar, estarás en un pequeño patio privado donde también encontrarás un pequeño jardín para remodelar por completo (ahora hace falta un poco de imaginación para imaginarlo terminado), un horno, un baño externo y otra bodega.
Con acceso desde la calle de enfrente o por escaleras interiores, la planta baja alberga las bodegas.
En el primer piso, accesible desde las escaleras exteriores, tenemos una terraza habitable donde pasar buenos momentos al aire libre y donde comer. Desde aquí accedemos a una entrada, a la izquierda el salón-comedor con chimenea, cocina americana y otro comedor. Al fondo de la entrada tenemos las escaleras de acceso a las bodegas y al baño con bañera.
En la segunda planta encontramos dos pasillos, dos dormitorios y otra pequeña habitación utilizada como trastero o tercer dormitorio.
En la tercera planta tenemos una buhardilla a la que se accede mediante trampilla y escalera retráctil.
Son perfectas como segunda residencia o casa de vacaciones, un refugio tranquilo para escapar.
Estoy bien comunicado: los principales comercios y servicios están a sólo 10 km y las ciudades de Lucca, Pisa, Florencia y otras atracciones como Versilia y Abetone son fácilmente accesibles.
Con una superficie comercial de 170 m2 y una superficie habitable de 80 m2 útiles, te ofrezco todo el espacio que puedas necesitar. Las bodegas miden 35 m2, el patio/terreno 35 m2 y la terraza 14 m2.
Estoy en la provincia de Lucca, en el municipio de Fabbriche di Vergemoli, a una hora y media en coche de todos los principales centros turísticos de Toscana y Versilia. Transporte público en el país. Distancias: Lucca: 38 km - Pisa (aeropuerto): 58 km - Versilia (mar): 65 km - Florencia: 110 km - Garfagnana: 26 km - Abetone (pistas de esquí): 58 km.
No veo la hora de darle la bienvenida y convertirme en su rincón del paraíso en la Toscana.
Para más información, contáctenos al 347/3225117
我是 Casa SAN IACOPO，这是一栋位于托斯卡纳中心的迷人联排别墅，沉浸在亚平宁山脉的绿树之中，就在 Fabbriche di Vergemoli 市著名的"Val di Turrite"内。让我向您介绍一下我和我迷人的村庄瓦利科索托。
瓦利科索托保留了中世纪村庄的特色，呈现出有趣的建筑结构，如带有砂岩大门和窗台的房屋、古老的小巷和雄伟的拱门。瓦利科迪索托 (Vallico di Sotto) 的起源已迷失在时间的迷雾中，与附近的瓦利科迪索普拉 (Vallico di Sopra) 村庄一起，它出现在图里特卡瓦 (Turrite Cava) 山谷的一片土地上，自利古里亚-阿普安 (Ligurian-Apuans) 时代起就有人居住，并被周围的罗马人殖民。公元前一世纪
要找到我，您必须穿过城镇的街道和圣亚科波广场，然后穿过一个非常美丽的庭院，庭院里种满了各种鲜花和植物。进入后，您将进入一个小型私人庭院，在那里您还会发现一个完全重新布置的小花园（现在需要一些想象力才能想象它完成了）、烤箱、外部浴室和另一个地窖。
底层设有地窖，可从对面的街道或内部楼梯进入。
在一楼，可从外部楼梯到达，我们有一个适合居住的露台，您可以在那里度过美好的户外时光，也可以在那里用餐。从这里我们进入一个入口，左边是带壁炉的起居-用餐区、小厨房和另一个餐厅。在入口的底部，我们有楼梯通往地窖和带浴缸的浴室。
在二楼，我们发现两个走廊、两间卧室和另一个用作储藏室或第三间卧室的小房间。
在三楼，我们有一个阁楼，可通过舱口和可伸缩梯子到达。
它们非常适合作为第二个家或度假屋，一个安静的逃离天堂。
我交通便利：距离主要商店和服务设施仅 10 公里，可轻松抵达卢卡、比萨、佛罗伦萨等城市以及维西利亚和阿贝托内等其他景点
商业面积 170 平方米，可用生活面积 80 平方米，我提供您可能需要的所有空间。地窖面积为 35 平方米，庭院/土地面积为 35 平方米，露台面积为 14 平方米。
我位于卢卡省的 Fabbriche di Vergemoli 市，距离托斯卡纳和维西利亚的所有主要旅游中心有一个半小时车程。该国的公共交通。距离： 卢卡：38 公里 - 比萨（机场）：58 公里 - 维西利亚（大海）：65 公里 - 佛罗伦萨：110 公里 - 加尔法尼亚纳：26 公里 - 阿贝托内（滑雪场）：58 公里。
我迫不及待地欢迎您并成为您在托斯卡纳的天堂一角。
如需更多信息，请致电 347/3225117 联系我们
