Villa 4 sovrum, 300 m²

Capannori, Lucca (provins)

OPEN HOUSE - FREE VISIT - TO BE SCHEDULED

Valgiano, a name that evokes rolling hills, olive groves and vineyards, a place to reconcile with the world, peace and silence ... all this 10 km from the Walls of Lucca.
A large rustic house, chosen in 2000 by the current owners for the beauty of the place, after a long and careful selection on the most beautiful hills; foreign owners who took care of the complete renovation at the time, down to the smallest details. They have happily spent many summers here with the whole family; now age makes it less easy to move away from home and the time has come to give another family the opportunity to enjoy the house.
A welcoming house, to live comfortably in many, a single unit that is now organized as if there were two, to give independence to children or guests. Only two doors unite or, if necessary, divide the two parts. On one side a living room with a precious fireplace, a beautiful kitchen with large pantry, dining area, bathroom and study corner, on the upper floor two bedrooms and a bathroom.
The other portion of the house has a living room with kitchenette, laundry/ironing room, two more bedrooms and a third bathroom.
In the garden there is a building used as a garage where all the equipment for collecting oil is located; here is another bathroom, perfect for when you are in the pool.
At the back of the house there is an ancient wood-burning oven and a practical paved area.
The surrounding garden, very well-kept, offers a swimming pool with complete privacy, surrounded by an equally well-kept olive grove, in total about one hectare of greenery. The house will remain furnished, only some family furniture will be excluded from the sale.

Tag der offenen Tür - kostenloser Besuch - in Planung

Valgiano, ein Name, der an sanfte Hügel, Olivenbäume und Weinberge erinnert, ein Ort der Versöhnung mit der Welt, Frieden und Stille ... und das alles 10 km von den Stadtmauern von Lucca entfernt.
Ein großes rustikales Haus, das im Jahr 2000 von den jetzigen Eigentümern aufgrund der Schönheit des Ortes nach einer langen und sorgfältigen Auswahl auf den schönsten Hügeln ausgewählt wurde; ausländische Eigentümer, die sich damals um die Komplettsanierung bis ins kleinste Detail kümmerten. Sie verbrachten hier viele Sommer voller Freude mit der ganzen Familie; Mit zunehmendem Alter ist es nicht mehr einfach, von zu Hause wegzuziehen, und es ist an der Zeit, einer anderen Familie die Chance zu geben, das Haus zu genießen.
Ein einladendes Zuhause, das von vielen bequem bewohnt werden kann, eine einzige Einheit, die jetzt so organisiert ist, als ob es zwei wären, um Kindern oder Gästen Unabhängigkeit zu geben. Nur zwei Türen verbinden oder teilen die beiden Teile bei Bedarf. Auf der einen Seite ein Wohnzimmer mit einem kostbaren Kamin, eine schöne Küche mit großer Speisekammer, Essbereich, Badezimmer und Arbeitszimmerecke, im Obergeschoss zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Der andere Teil des Hauses verfügt über ein Wohnzimmer mit Kochnische, einen Wasch-/Bügelraum, zwei weitere Schlafzimmer und ein drittes Badezimmer.
Im Garten befindet sich ein als Garage genutztes Gebäude, in dem sich alle Geräte zum Sammeln von Öl befinden. Hier ist ein weiteres Badezimmer, perfekt für den Aufenthalt im Pool.
Auf der Rückseite des Hauses gibt es einen alten Holzofen und einen praktischen gepflasterten Bereich.
Der umliegende, gepflegte Garten bietet einen Swimmingpool mit absoluter Privatsphäre, umgeben von einem ebenso gepflegten Olivenhain, insgesamt etwa ein Hektar Grünfläche. Das Haus bleibt möbliert, lediglich einige Familienmöbel sind vom Verkauf ausgeschlossen.

PORTES OUVERTES - VISITE GRATUITE - EN PROGRAMMATION

Valgiano, un nom qui évoque les collines, les oliviers et les vignes, un lieu de réconciliation avec le monde, la paix et le silence... tout cela à 10 km des murs de Lucques.
Une grande maison rustique, choisie en 2000 par les propriétaires actuels précisément pour la beauté du lieu, après une longue et minutieuse sélection sur les plus belles collines ; des propriétaires étrangers qui se sont occupés à l'époque de la rénovation complète, jusque dans les moindres détails. Ils ont passé avec joie de nombreux étés ici avec toute la famille ; Aujourd'hui, avec l'âge, il est plus difficile de s'éloigner de la maison et le moment est venu de donner la chance à une autre famille de profiter de la maison.
Une maison accueillante, pour vivre confortablement à plusieurs, une seule unité désormais organisée comme s'il y en avait deux, pour donner l'indépendance aux enfants ou aux invités. Seules deux portes joignent ou, si nécessaire, divisent les deux parties. D'un côté un séjour avec une précieuse cheminée, une belle cuisine avec grand cellier, coin repas, salle de bains et coin bureau, à l'étage deux chambres et une salle de bains.
L'autre partie de la maison comprend un séjour avec coin cuisine, buanderie/salle de repassage, deux autres chambres et une troisième salle de bain.
Dans le jardin il y a un bâtiment à usage de garage où se trouvent tous les équipements pour la collecte du pétrole ; voici une autre salle de bain, parfaite lorsque vous êtes dans la piscine.
À l'arrière de la maison se trouvent un ancien four à bois et un espace pavé pratique.
Le jardin environnant, bien entretenu, offre une piscine en toute intimité, entourée d'une oliveraie également bien entretenue, soit environ un hectare de verdure au total. La maison restera meublée, seuls certains meubles familiaux seront exclus de la vente.

ОТКРЫТЫЙ ДЕНЬ - БЕСПЛАТНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ - В ПРОГРАММИРОВАНИИ

Вальджано, название, которое напоминает холмы, оливковые деревья и виноградники, место примирения с миром, мира и тишины... и все это в 10 км от стен Лукки.
Большой деревенский дом, выбранный нынешними владельцами в 2000 году именно из-за красоты этого места, после долгого и тщательного выбора на самых красивых холмах; иностранные владельцы, которые в свое время позаботились о полном ремонте, вплоть до мельчайших деталей. Они с радостью провели здесь много лета всей семьей; Теперь с возрастом уехать из дома становится все труднее, и пришло время дать другой семье возможность насладиться домом.
Гостеприимный дом, в котором комфортно проживут многие, единый блок, который теперь организован так, как если бы их было два, чтобы дать независимость детям или гостям. Всего две двери соединяют или, при необходимости, разделяют две части. С одной стороны гостиная с драгоценным камином, красивая кухня с большой кладовой, столовая, ванная комната и рабочий уголок, наверху две спальни и ванная комната.
В другой части дома есть гостиная с кухней, прачечная/гладильная, две другие спальни и третья ванная комната.
В саду есть постройка, используемая как гараж, где расположено все оборудование для сбора нефти; вот еще одна ванная комната, идеально подходящая для посещения бассейна.
В задней части дома есть старинная дровяная печь и практичная мощеная площадка.
Окружающий ухоженный сад предлагает бассейн с полной конфиденциальностью, окруженный столь же ухоженной оливковой рощей, общей площадью около одного гектара зелени. Дом останется меблированным, из продажи будет исключена лишь некоторая семейная мебель.

OPEN HOUSE - VISITA GRATUITA - EN PROGRAMACIÓN

Valgiano, un nombre que evoca colinas, olivos y viñedos, un lugar para reconciliarse con el mundo, paz y silencio... todo esto a 10 km de las murallas de Lucca.
Una gran casa rústica, elegida en el año 2000 por los actuales propietarios precisamente por la belleza del lugar, tras una larga y cuidada selección en las colinas más bellas; Propietarios extranjeros que se encargaron en su momento de la reforma completa, hasta el más mínimo detalle. Aquí pasaron alegremente muchos veranos con toda la familia; Ahora la edad hace que sea menos fácil alejarse de casa y ha llegado el momento de darle la oportunidad a otra familia de disfrutar de la casa.
Una vivienda acogedora, para ser vivida cómodamente por muchos, una única unidad que ahora se organiza como si fueran dos, para dar independencia a niños o invitados. Sólo dos puertas unen o, si es necesario, dividen las dos partes. A un lado salón con preciosa chimenea, preciosa cocina con amplia despensa, zona de comedor, baño y rincón de estudio, en la planta superior dos dormitorios y un baño.
La otra parte de la casa tiene salón con cocina americana, cuarto de lavado/plancha, otros dos dormitorios y un tercer baño.
En el jardín hay una construcción destinada a garaje donde se ubican todos los equipos para la recogida de aceite; Aquí hay otro baño, perfecto para cuando estás en la piscina.
En la parte trasera de la casa hay un antiguo horno de leña y una práctica zona enlosada.
El jardín circundante, bien cuidado, ofrece una piscina con total privacidad, rodeada por un olivar igualmente bien cuidado, aproximadamente una hectárea de vegetación en total. La casa quedará amueblada, sólo quedarán excluidos de la venta algunos muebles familiares.