In the hills of Pietrasanta, just 10 minutes from the historic center, stands a majestic villa with a pool, surrounded by lush vegetation. The residence, designed in a contemporary style, spans three above-ground levels, covering a total of 250 square meters, surrounded by a vast plot of 2,500 square meters. It comprises the main floor, a guesthouse, and an impressive sun terrace. Equipped with the latest technology, it offers exceptional comfort year-round. Through the main entrance, you enter a bright, open-plan living room overlooking the pool, with a panoramic view stretching to the sea. Adjacent is a spacious dining room that can accommodate up to 10 diners. The sleeping area, also on the ground floor, includes three double bedrooms, each with its own bathroom. Downstairs, there is an independent apartment with a dining area, living room, double bedroom, and bathroom with shower, ideal for guests or service personnel. Finally, a magnificent 120-square-meter sun terrace offers breathtaking views, while a comfortable SPA area completes the luxury and relaxation experience.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nelle colline di Pietrasanta, a soli 10 minuti dal centro storico, si erge una maestosa villa con piscina, immersa in una lussureggiante vegetazione. La residenza, dal design contemporaneo, si sviluppa su tre livelli fuori terra, coprendo complessivamente 250 metri quadrati, circondata da un vasto terreno di 2.500 metri quadrati. Comprende il piano principale, una dependance e una suggestiva terrazza solarium. Dotata delle più moderne tecnologie, garantisce un comfort eccezionale in ogni stagione dell'anno. Attraverso l'ingresso principale si accede a un luminoso soggiorno open space affacciato sulla piscina, con una vista panoramica che spazia fino al mare. Adiacente vi è una spaziosa sala da pranzo, capace di ospitare fino a 10 commensali. La zona notte, situata sempre al piano terra, include tre camere da letto matrimoniali, ciascuna con bagno privato. Al piano inferiore, si trova un appartamento indipendente con zona pranzo, soggiorno, camera matrimoniale e bagno con doccia, ideale per ospiti o personale di servizio. Infine, una magnifica terrazza solarium di 120 metri quadrati offre una vista mozzafiato, mentre una comoda area SPA completa l'esperienza di lusso e relax.
CLASSE ENERGETICA: D 98,21 kWh/m3 a
In den Hügeln von Pietrasanta, nur 10 Minuten vom historischen Zentrum entfernt, erhebt sich eine majestätische Villa mit Pool, umgeben von üppiger Vegetation. Die Residenz, im zeitgenössischen Design, erstreckt sich über drei oberirdische Etagen und umfasst insgesamt 250 Quadratmeter, umgeben von einem weitläufigen Grundstück von 2.500 Quadratmetern. Sie umfasst das Hauptgeschoss, eine Dependance und eine beeindruckende Sonnenterrasse. Ausgestattet mit modernster Technologie, bietet sie das ganze Jahr über außergewöhnlichen Komfort. Durch den Haupteingang gelangen Sie in ein helles, offenes Wohnzimmer mit Blick auf den Pool und eine Panoramaaussicht bis zum Meer. Daneben befindet sich ein geräumiges Esszimmer, das Platz für bis zu 10 Personen bietet. Der Schlafbereich, ebenfalls im Erdgeschoss, umfasst drei Doppelzimmer, jedes mit eigenem Bad. Im Untergeschoss befindet sich eine unabhängige Wohnung mit Essbereich, Wohnzimmer, Doppelzimmer und Bad mit Dusche, ideal für Gäste oder Dienstpersonal. Schließlich bietet eine prächtige Sonnenterrasse von 120 Quadratmetern einen atemberaubenden Ausblick, während ein komfortabler SPA-Bereich das Luxus- und Entspannungserlebnis abrundet.
На холмах Пьетрасанты, всего в 10 минутах от исторического центра, возвышается величественная вилла с бассейном, окруженная пышной растительностью. Резиденция, выполненная в современном стиле, простирается на трех надземных уровнях, общей площадью 250 квадратных метров, находится на просторном участке в 2 500 квадратных метрах. Включает в себя главный этаж, гостевой дом и впечатляющую солнечную террасу. Оборудована передовой технологией, обеспечивает исключительный комфорт круглый год. Через главный вход вы попадаете в светлую гостиную с открытой планировкой с видом на бассейн и панорамный вид до моря. Рядом находится просторная столовая, вмещающая до 10 человек. Спальная зона, также находящаяся на первом этаже, включает три двуспальные комнаты, каждая с собственной ванной комнатой. На нижнем этаже находится отдельная квартира с обеденной зоной, гостиной, двуспальной кроватью и ванной комнатой с душем, идеально подходящая для гостей или обслуживающего персонала. Наконец, великолепная солнечная терраса площадью 120 квадратных метров предлагает захватывающий вид, а уютная зона SPA завершает роскошный и расслабляющий отдых.
