On the Tuscan hills, near the famous spas of Bagni di Lucca and its casino, is this splendid historic villa dating back to the 1600s which has been renovated by the owners maintaining all the original structure and all the pre-existing architectural features. The villa is in a raised position with respect to the town and remains decentralized with respect to the main roads, even if it is very close. The area is quiet, surrounded by greenery, and we have a magnificent view of the surrounding valley almost up to the famous "Devil's Bridge". Access to the villa is via an uphill road from the village which takes you to the entrance with an iron gate. From here you enter the park of the villa characterized by a large garden of about 3,000 square meters. in which flowers, hedges and centuries-old trees find their rightful place. In a specific area in the shade of large trees, we find a small table and stone benches suitable for breakfast. In the garden in front of the villa there is a beautiful rectangular swimming pool (10x5) and a solarium with deck chairs, sun beds and umbrellas for total relaxation. The building is arranged over three floors plus the basement. To enter you go up a few stone steps and from here we have access to the beautiful main living room with fireplace that overlooks the stone and wrought iron staircase for access to the first floor; on the ground floor there are two other large rooms for living room use, one of which is a passageway and the other connected with an arch to the dining area and from which it is possible to access the external loggia; adjacent to the dining room we have a fully equipped and functional kitchen also with access to the porch which is very comfortable on hot summer days; on the other side of the villa, near the main staircase, we have a service bathroom with dressing room, a double bedroom with en suite bathroom with shower, the laundry room and a study with French doors onto the garden. The dining area leads to the basement consisting of four rooms, one of which was a very characteristic old kitchen with fireplace, a tavern, two cellars, and a small toilet, as well as the boiler room with another access from the outside. The entrance hall leads to the first floor with the main staircase, where there are two double bedrooms, both with en suite bathroom (one with tub and one with shower) with splendid wardrobes, two double bedrooms, one with en suite bathroom with shower, and a bathroom with shower, as well as a closet. On the second floor we have a small room overlooking the stairs, four rooms for storage, ironing, laundry and a small bathroom. The villa is located in the province of Lucca, in the municipality of Bagni di Lucca, an hour's drive from all the major tourist centers of Tuscany. Surface of the villa about 800 square meters. Shops and more: 1 km - Lucca: 22 km - Pisa: 45 km - Versilia: 55 km - Florence: 95 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 40 km.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Sulle colline toscane, nei pressi dei famosi stabilimenti termali di Bagni di Lucca e del suo casinò, si trova questa splendida villa storica risalente al 1600 che è stata ristrutturata dai proprietari mantenendo tutta la struttura originaria e tutte le caratteristiche architettoniche preesistenti. La villa è in posizione rialzata rispetto al paese e rimane decentrata rispetto alle vie di scorrimento principali, anche se molto vicina. La zona è tranquilla, circondata dal verde, ed abbiamo una magnifica vista sulla valle circostante fino quasi al famoso "Ponte del Diavolo". L'accesso alla villa avviene tramite una strada in salita dal paese con la quale si arriva di fronte all'accesso con cancello in ferro. Da qui si entra nel parco della villa caratterizzato da un ampio giardino di circa 3.000 mq. nel quale trovano la loro giusta collocazione fiori, siepi ed alberi secolari. In una zona specifica all'ombra di grandi alberi, troviamo un tavolino e delle panche in pietra adatte per la colazione. Nel giardino antistante la villa è stata realizzata una bella piscina di forma rettangolare (10x5) ed il solarium con sdraio, lettini ed ombrelloni per un relax totale. L'edificio è disposto su tre piani oltre il seminterrato. Per entrare si salgono alcuni gradini in pietra e da qui abbiamo accesso al bellissimo soggiorno principale con camino che si affaccia sulla scalinata in pietra e ferro battuto per l'accesso al piano primo; al piano terra troviamo altri due ampi vani ad uso soggiorno di cui uno di passaggio e l'altro collegato con un arco alla zona pranzo e dal quale è possibile accedere al loggiato esterno; adiacente al pranzo abbiamo una cucina completamente attrezzata e funzionale anch'essa con accesso al porticato molto comodo nelle calde giornate estive; dall'altro lato della villa, vicino alla scalinata principale abbiamo un bagno di servizio con antibagno, una camera matrimoniale con bagno en suite con doccia, la lavanderia ed uno studio con portafinestra sul giardino. Dalla zona pranzo si accede al piano interrato composto da quattro vani di cui uno era una vecchia cucina molto caratteristica con camino, una taverna, due cantine, ed un piccolo wc, oltre al locale caldaia con altro accesso dall'esterno. Dal salone di ingresso si accede al primo piano con la scalinata principale, dove sono ubicate due camere matrimoniali, entrambe con bagno en suite (uno con vasca e uno con doccia) con splendide armadiature, due camere doppie di cui una con bagno en suite con doccia, e un bagno con doccia, oltre ad un ripostiglio. Al secondo piano abbiamo un piccolo vano con affaccio sulle scale, quattro vani uso ripostigli, stireria, lavanderia ed un bagnetto. La villa è ubicata in provincia di Lucca, nel comune di Bagni di Lucca, ad un ora di macchina da tutti i maggiori centri turistici della Toscana. Superficie della villa circa 800 mq. Negozi ed altro: 1 km - Lucca: 22 km - Pisa: 45 km - Versilia: 55 km - Firenze: 95 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 40 km.
Auf den toskanischen Hügeln, in der Nähe der berühmten Thermen von Bagni di Lucca und seines Casinos, befindet sich diese prächtige historische Villa aus dem 16. Jahrhundert, die von den Eigentümern unter Beibehaltung der ursprünglichen Struktur und aller bereits vorhandenen architektonischen Merkmale renoviert wurde. Die Villa befindet sich in erhöhter Lage gegenüber der Stadt und bleibt dennoch dezentral gegenüber den Hauptstraßen, auch wenn sie sehr nahe liegt. Die Gegend ist ruhig, umgeben von viel Grün und wir haben einen herrlichen Blick auf das umliegende Tal fast bis zur berühmten Teufelsbrücke". Der Zugang zur Villa erfolgt über eine bergaufführende Straße vom Dorf, die Sie zum Eingang mit einem Eisentor führt. Von hier aus betreten Sie den Park der Villa, der sich durch einen großen Garten von etwa 3.000 Quadratmetern auszeichnet. in dem Blumen, Hecken und jahrhundertealte Bäume ihren rechtmäßigen Platz finden. In einem speziellen Bereich im Schatten großer Bäume finden wir einen kleinen Tisch und Steinbänke, die zum Frühstück geeignet sind. Im Garten vor der Villa gibt es einen schönen rechteckigen Swimmingpool (10x5) und ein Solarium mit Liegestühlen, Sonnenliegen und Sonnenschirmen für totale Entspannung. Das Gebäude verfügt über drei Etagen plus Keller. Um einzutreten, gehen Sie ein paar Steinstufen hinauf und von hier aus haben wir Zugang zum schönen Hauptwohnzimmer mit Kamin und Blick auf die Stein- und Schmiedeeisentreppe, die zum ersten Stock führt. Im Erdgeschoss gibt es zwei weitere große Räume zur Nutzung als Wohnzimmer, von denen einer ein Durchgang ist und der andere durch einen Bogen mit dem Essbereich verbunden ist und von dem aus man auf die externe Loggia gelangt. Neben dem Esszimmer befindet sich eine voll ausgestattete und funktionale Küche mit Zugang zur Veranda, die an heißen Sommertagen sehr komfortabel ist. Auf der anderen Seite der Villa, in der Nähe der Haupttreppe, befinden sich ein Badezimmer mit Ankleideraum, ein Doppelzimmer mit eigenem Bad mit Dusche, die Waschküche und ein Arbeitszimmer mit französischen Türen zum Garten. Der Essbereich führt in den Keller, der aus vier Räumen besteht, von denen einer eine sehr charakteristische alte Küche mit Kamin, einer Taverne, zwei Kellern und einer kleinen Toilette war, sowie dem Heizraum mit einem weiteren Zugang von außen. Die Eingangshalle führt über die Haupttreppe in den ersten Stock, wo sich zwei Doppelzimmer befinden, beide mit eigenem Bad (eines mit Badewanne und eines mit Dusche) mit prächtigen Kleiderschränken, zwei Doppelzimmer, eines mit eigenem Bad mit Dusche, und ein Badezimmer mit Dusche sowie einem Kleiderschrank. Im zweiten Stock haben wir einen kleinen Raum mit Blick auf die Treppe, vier Räume zum Lagern, Bügeln, Wäschewaschen und ein kleines Badezimmer. Die Villa liegt in der Provinz Lucca, in der Gemeinde Bagni di Lucca, eine Autostunde von allen wichtigen Touristenzentren der Toskana entfernt. Fläche der Villa ca. 800 qm. Geschäfte und mehr: 1 km - Lucca: 22 km - Pisa: 45 km - Versilia: 55 km - Florenz: 95 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 40 km.
Sur les collines toscanes, à proximité des célèbres thermes de Bagni di Lucca et de son casino, se trouve cette splendide villa historique datant des années 1600 qui a été rénovée par les propriétaires en conservant toute la structure d'origine et toutes les caractéristiques architecturales préexistantes. La villa est en position surélevée par rapport à la ville et reste décentralisée par rapport aux axes routiers, même si elle est très proche. Le quartier est calme, entouré de verdure, et nous avons une vue magnifique sur la vallée environnante presque jusqu'au célèbre "Pont du Diable". L'accès à la villa se fait par une route en montée depuis le village qui mène à l'entrée avec un portail en fer. De là, vous entrez dans le parc de la villa caractérisé par un grand jardin d'environ 3 000 mètres carrés. où fleurs, haies et arbres centenaires trouvent leur juste place. Dans un espace spécifique à l'ombre de grands arbres, on trouve une petite table et des bancs en pierre propices au petit déjeuner. Dans le jardin devant la villa se trouve une belle piscine rectangulaire (10x5) et un solarium avec transats, transats et parasols pour une détente totale. Le bâtiment est disposé sur trois étages plus le sous-sol. Pour entrer, vous montez quelques marches en pierre et de là, nous avons accès au beau salon principal avec cheminée qui surplombe l'escalier en pierre et en fer forgé pour accéder au premier étage; au rez-de-chaussée, il y a deux autres grandes pièces à usage de séjour, dont l'une est un passage et l'autre reliée par un arc à la salle à manger et à partir de laquelle il est possible d'accéder à la loggia extérieure ; à côté de la salle à manger, nous avons une cuisine entièrement équipée et fonctionnelle également avec accès au porche qui est très confortable lors des chaudes journées d'été; de l'autre côté de la villa, près de l'escalier principal, nous avons une salle de bain de service avec dressing, une chambre double avec salle de bain en suite avec douche, la buanderie et un bureau avec portes-fenêtres donnant sur le jardin. La salle à manger mène au sous-sol composé de quatre pièces dont l'une était une ancienne cuisine très caractéristique avec cheminée, une taverne, deux caves et un petit WC, ainsi que la chaufferie avec un autre accès depuis l'extérieur. Le hall d'entrée mène au premier étage avec l'escalier principal, où se trouvent deux chambres doubles, toutes deux avec salle de bain en suite (une avec baignoire et une avec douche) avec de splendides armoires, deux chambres doubles, une avec salle de bain en suite avec douche et une salle de bain avec douche, ainsi qu'un placard. Au deuxième étage nous avons une petite pièce donnant sur l'escalier, quatre pièces pour le rangement, le repassage, la lessive et une petite salle de bain. La villa est située dans la province de Lucca, dans la municipalité de Bagni di Lucca, à une heure de route de tous les principaux centres touristiques de la Toscane. Surface de la villa d'environ 800 mètres carrés. Commerces et plus : 1 km - Lucca : 22 km - Pise : 45 km - Versilia : 55 km - Florence : 95 km - Garfagnana : 25 km - Abetone : 40 km.
En las colinas toscanas, cerca de los famosos balnearios de Bagni di Lucca y su casino, se encuentra esta espléndida villa histórica que data del siglo XVII y que ha sido renovada por los propietarios manteniendo toda la estructura original y todas las características arquitectónicas preexistentes. La villa está en una posición elevada con respecto al pueblo y permanece descentralizada con respecto a las vías principales, aunque está muy cerca. La zona es tranquila, rodeada de vegetación, y tenemos una magnífica vista del valle circundante casi hasta el famoso "Puente del Diablo". El acceso a la villa es a través de un camino cuesta arriba desde el pueblo que te lleva a la entrada con una puerta de hierro. Desde aquí se accede al parque de la villa caracterizado por un gran jardín de unos 3.000 metros cuadrados. en el que flores, setos y árboles centenarios encuentran el lugar que les corresponde. En una zona específica a la sombra de grandes árboles, encontramos una mesita y bancos de piedra aptos para desayunar. En el jardín frente a la villa hay una hermosa piscina rectangular (10x5) y un solárium con tumbonas, tumbonas y sombrillas para una relajación total. El edificio se distribuye en tres plantas más sótano. Para entrar se suben unos escalones de piedra y desde aquí se accede al precioso salón principal con chimenea que da a la escalera de piedra y hierro forjado de acceso a la primera planta; en la planta baja hay otras dos amplias estancias destinadas a sala de estar, una de las cuales es de paso y la otra comunicada con un arco a la zona de comedor y desde la que se accede a la logia exterior; contiguo al comedor tenemos una cocina totalmente equipada y funcional también con acceso al porche muy cómodo en los calurosos días de verano; al otro lado de la villa, cerca de la escalera principal, tenemos un baño de servicio con vestidor, un dormitorio doble con baño en suite con ducha, el lavadero y un estudio con puertas francesas que dan al jardín. Desde el comedor se accede al sótano formado por cuatro estancias, una de las cuales era una antigua cocina con chimenea muy característica, una taberna, dos bodegas y un pequeño aseo, así como la sala de calderas con otro acceso desde el exterior. El hall de entrada conduce al primer piso con la escalera principal, donde hay dos dormitorios dobles, ambos con baño en suite (uno con bañera y otro con ducha) con espléndidos armarios, dos dormitorios dobles, uno con baño en suite con ducha, y un baño con ducha, así como un armario. En la segunda planta tenemos un pequeño cuarto con vista a la escalera, cuatro cuartos para depósito, plancha, lavadero y un pequeño baño. La villa se encuentra en la provincia de Lucca, en el municipio de Bagni di Lucca, a una hora en coche de todos los principales centros turísticos de la Toscana. Superficie de la villa unos 800 metros cuadrados. Tiendas y más: 1 km - Lucca: 22 km - Pisa: 45 km - Versilia: 55 km - Florencia: 95 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 40 km.
Nas colinas da Toscana, perto das famosas termas de Bagni di Lucca e do seu casino, encontra-se esta esplêndida villa histórica de 1600 que foi renovada pelos proprietários mantendo toda a estrutura original e todas as características arquitetónicas pré-existentes. A moradia encontra-se numa posição elevada em relação à cidade e mantém-se descentralizada em relação às vias principais, mesmo que seja muito próxima. A zona é sossegada, rodeada de muito verde, e temos uma vista magnífica sobre o vale envolvente quase até à famosa "Ponte do Diabo". O acesso à moradia é feito por uma estrada a subir a partir da aldeia que o leva até à entrada com portão de ferro. A partir daqui você entra no parque da vila caracterizado por um grande jardim de cerca de 3.000 metros quadrados. onde flores, sebes e árvores centenárias encontram o seu devido lugar. Numa zona específica à sombra de grandes árvores, encontramos uma pequena mesa e bancos em pedra próprios para o pequeno-almoço. No jardim em frente à villa existe uma bonita piscina rectangular (10x5) e um solário com espreguiçadeiras, espreguiçadeiras e guarda-sóis para um relaxamento total. O edifício desenvolve-se em três pisos mais a cave. Para entrar subimos alguns degraus em pedra e daqui temos acesso à bonita sala principal com lareira que dá para a escadaria em pedra e ferro forjado de acesso ao primeiro andar; no rés-do-chão encontram-se mais duas amplas divisões de utilização da sala de estar, sendo uma de passagem e a outra ligada por arco à zona de refeições e a partir da qual é possível aceder à loggia exterior; adjacente à sala de jantar temos uma cozinha totalmente equipada e funcional também com acesso ao alpendre que é muito confortável nos dias quentes de verão; do outro lado da moradia, junto à escadaria principal, temos uma casa de banho de serviço com closet, um quarto duplo com casa de banho privativa com duche, a lavandaria e um escritório com sacada para o jardim. A zona de refeições conduz à cave composta por quatro divisões, sendo uma delas uma muito característica cozinha antiga com lareira, uma taberna, duas caves e um pequeno WC, bem como a sala das caldeiras com outro acesso pelo exterior. O hall de entrada dá acesso ao primeiro andar com a escada principal, onde se encontram dois quartos duplos, ambos com casa de banho privativa (uma com banheira e outra com duche) com esplêndidos roupeiros, dois quartos duplos, um deles com casa de banho privativa com duche, e uma casa de banho com duche, bem como closet. No segundo andar temos uma pequena divisão com vista para as escadas, quatro divisões para arrumos, engomadoria, lavandaria e uma pequena casa de banho. A vila está localizada na província de Lucca, no município de Bagni di Lucca, a uma hora de carro de todos os principais centros turísticos da Toscana. Superfície da villa cerca de 800 metros quadrados. Lojas e mais: 1 km - Lucca: 22 km - Pisa: 45 km - Versilia: 55 km - Florença: 95 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 40 km.
