Townhouse for Sale called "CASA SAN ROCCO". The small and characteristic village of Lugliano is located 400 meters above sea level and is five and a half kilometers from the capital Bagni di Lucca. It can be reached from the Brennero state road, just after the bridge over the Buliesima stream. This ancient stronghold of the Suffredinghi family dominates the Lima valley and Ponte a Serraglio. The medieval structure of the town is still well recognizable with a road that runs along the entire boundary wall called by the villagers "top, middle, bottom". The oldest part of the town is the Castle located at the top. A popular tradition has it that the first nucleus of the town was built on the area occupied by a sacred wood in Giano (lucus Jani). A ground-roof house built entirely in stone and to be restored, arranged on three floors including the basement, for a commercial area of about 215.00 square meters is sold. and a useful area of about 115 square meters. The house is accessed directly from the municipal road in front of San Rocco. In the basement, which is accessed from the internal stairs, we have three rooms used as a cellar for about 57 square meters. useful, and three loggias for about 28 square meters. in addition to the garden / vegetable garden for an area of 80 square meters. The ground floor consists of the classic central entrance and the side rooms, and we have a kitchen with fireplace, a very bright living room overlooking the terrace. From the terrace we have an incomparable view of the village and the surrounding green hills. On the terrace we have two storage rooms respectively one on the right and the other on the left. On the ground floor we have two other rooms that we can easily use as a study or bedrooms. On the first floor we have four other rooms, the hallway and a bathroom with shower. The property is to be restored especially in the fixtures and systems. The building is located in an area of the town that is not easy to access, except with small cars. Public parking and about 50 meters. The house is located 5 minutes by car from all services and from the main road at the bottom of the valley. The property is located in the province of Lucca, in the municipality of Bagni di Lucca, an hour's drive from all the major tourist centers in Tuscany. Shops and services: 5.5 km - Lucca: 30 km - Pisa: 45 km - Versilia (Sea): 55 km - Florence: 100 km - Garfagnana: 30 km - Abetone (Ski): 42 km. Energy Class G - EPgl, nren 486.82 kwh / mq. year. For information contact us at 347/3225117.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Terratetto in Vendita denominato "CASA SAN ROCCO". Il piccolo e caratteristico paesino di Lugliano è situato a 400 metri sul livello del mare e dista cinque chilometri e mezzo dal capoluogo Bagni di Lucca. E' raggiungibile dalla statale del Brennero, appena passato il ponte sul torrente Buliesima. Questa antica roccaforte della famiglia dei Suffredinghi domina la vallata della Lima e Ponte a Serraglio. La struttura medievale del paese è tuttora ben riconoscibile con una strada che costeggia tutto il muro di cinta detta dai paesani "fil di cima, fil di mezzo, fil di fondo". La parte più antica del paese è appunto il Castello posto alla sommità. Una tradizione popolare vuole che il primo nucleo del paese sia sorto sull'area occupata da un bosco sacro a Giano (lucus Jani). Viene venduta, un'abitazione terra tetto edificata totalmente in pietra e da ristrutturare, disposta su tre piani compreso il seminterrato, per una superficie commerciale di circa 215,00 mq. ed una superficie utile di circa 115 mq. Si accede alla casa direttamente dalla via comunale antistante di San Rocco. Al piano seminterrato, a cui si accede dalle scale interne, abbiamo tre vani ad uso di cantina per circa 57 mq. utili, e tre logge per circa 28 mq. oltre al giardinetto/orto per una superficie di 80 mq. Il piano terra è composto dal classico ingresso centrale e le stanze laterali, e abbiamo una cucina abitabile con camino, soggiorno molto luminoso con affaccio sulla terrazza. Dalla terrazza abbiamo una vista impareggiabile del paese e delle verdi colline circostanti. Sulla terrazza abbiamo due ripostigli rispettivamente uno a destra e l'altro a sinistra. Al piano terra abbiamo altre due stanze che possiamo adibire tranquillamente a studio o camere. Al piano primo abbiamo altri quattro vani, il disimpegno ed un bagno con doccia. L'immobile è da ristrutturare soprattutto negli infissi e nell'impiantistica. L'edificio è ubicato in zona del paese di non facile l'accesso, se non con auto di piccole dimensioni. Parcheggio pubblico e circa 50 mt. La casa si trova a 5 minuti d'auto da tutti i servizi e dalla strada principale di fondovalle. L'immobile è ubicato in provincia di Lucca, nel comune di Bagni di Lucca, ad un'ora di macchina da tutti i maggiori centri turistici della Toscana. Negozi e servizi: 5,5 km - Lucca: 30 km - Pisa: 45 km - Versilia (Mare): 55 km - Firenze: 100 km - Garfagnana: 30 km - Abetone (Sci): 42 km. Classe Energetica G - EPgl,nren 486.82 kwh/mq. anno. Per informazioni contattaci al 347/3225117.
Reihenhaus zu verkaufen namens "CASA SAN ROCCO". Das kleine und charakteristische Dorf Lugliano liegt 400 Meter über dem Meeresspiegel und ist fünfeinhalb Kilometer von der Hauptstadt Bagni di Lucca entfernt. Es ist von der Brenner-Staatsstraße direkt nach der Brücke über den Buliesima-Bach zu erreichen. Diese alte Festung der Familie Suffredinghi dominiert das Lima-Tal und Ponte a Serraglio. Die mittelalterliche Struktur der Stadt ist noch gut erkennbar an einer Straße, die entlang der gesamten Stadtmauer verläuft, die von den Dorfbewohnern oben, Mitte, unten" genannt wird. Der älteste Teil der Stadt ist die Burg auf der Spitze. Eine volkstümliche Überlieferung besagt, dass der erste Kern der Stadt auf dem Gebiet eines heiligen Waldes in Giano (lucus Jani) errichtet wurde. Verkauft wird ein komplett in Stein gebautes und zu restaurierendes Erdgeschosshaus, das auf drei Etagen inklusive Keller verteilt ist, für eine Gewerbefläche von ca. 215,00 Quadratmetern. und eine Nutzfläche von etwa 115 Quadratmetern. Das Haus ist direkt von der Gemeindestraße vor San Rocco zu erreichen. Im Untergeschoss, das über die Innentreppe zu erreichen ist, haben wir drei als Keller genutzte Räume auf ca. 57 qm. nützlich, und drei Loggien für ca. 28 qm. zusätzlich zum Garten/Gemüsegarten für eine Fläche von 80 qm. Das Erdgeschoss besteht aus dem klassischen zentralen Eingang und den Nebenräumen, und wir haben eine Küche mit Kamin, ein sehr helles Wohnzimmer mit Blick auf die Terrasse. Von der Terrasse haben wir einen unvergleichlichen Blick auf das Dorf und die umliegenden grünen Hügel. Auf der Terrasse haben wir jeweils zwei Lagerräume rechts und links. Im Erdgeschoss haben wir zwei weitere Räume, die wir problemlos als Arbeits- oder Schlafzimmer nutzen können. Im ersten Stock haben wir vier weitere Zimmer, den Flur und ein Badezimmer mit Dusche. Die Immobilie ist insbesondere in der Ausstattung und Anlage zu restaurieren. Das Gebäude befindet sich in einem Bereich der Stadt, der außer mit Kleinwagen nicht leicht zu erreichen ist. Öffentlicher Parkplatz und ca. 50 Meter. Das Haus liegt 5 Autominuten von allen Dienstleistungen und von der Hauptstraße im Talboden entfernt. Das Anwesen befindet sich in der Provinz Lucca, in der Gemeinde Bagni di Lucca, eine Autostunde von allen wichtigen touristischen Zentren der Toskana entfernt. Geschäfte und Dienstleistungen: 5,5 km - Lucca: 30 km - Pisa: 45 km - Versilia (Meer): 55 km - Florenz: 100 km - Garfagnana: 30 km - Abetone (Ski): 42 km. Energieklasse G - EPgl, Nr. 486.82 kwh / mq. Jahr. Für Informationen kontaktieren Sie uns unter 347/3225117.
Maison de ville à vendre appelée "CASA SAN ROCCO". Le petit village caractéristique de Lugliano est situé à 400 mètres d'altitude et à cinq kilomètres et demi de la capitale Bagni di Lucca. Il est accessible depuis la route nationale du Brennero, juste après le pont sur le ruisseau Buliesima. Cette ancienne place forte de la famille Suffredinghi domine la vallée de Lima et Ponte a Serraglio. La structure médiévale de la ville est encore facilement reconnaissable avec une route qui longe tout le mur d'enceinte connu par les villageois comme « haut, milieu, bas ». La partie la plus ancienne de la ville est le château situé au sommet. Une tradition populaire veut que le premier noyau de la ville ait été construit sur la zone occupée par un bois sacré à Giano (lucus Jani). Une maison de plain-pied construite entièrement en pierre et à restaurer, disposée sur trois étages dont le sous-sol, pour une surface commerciale d'environ 215,00 mètres carrés est vendue. et une surface utile d'environ 115 mètres carrés. La maison est accessible directement depuis la route municipale en face de San Rocco. Au sous-sol, auquel on accède par l'escalier intérieur, nous avons trois pièces utilisées comme cave pour environ 57 mètres carrés. utile, et trois loggias pour environ 28 mètres carrés. en plus du jardin/potager pour une superficie de 80 mètres carrés. Le rez-de-chaussée se compose de l'entrée centrale classique et des pièces latérales, et nous avons une cuisine avec cheminée, un séjour très lumineux donnant sur la terrasse. De la terrasse, nous avons une vue incomparable sur le village et les collines verdoyantes environnantes. Sur la terrasse, nous avons deux salles de stockage respectivement l'une à droite et l'autre à gauche. Au rez-de-chaussée, nous avons deux autres pièces que nous pouvons facilement utiliser comme bureau ou chambres. Au premier étage, nous avons quatre autres chambres, le couloir et une salle de bain avec douche. La propriété est à restaurer en particulier dans les appareils et les systèmes. L'immeuble est situé dans une zone de la ville qui n'est pas facile d'accès, sauf avec des petites voitures. Parking public et à environ 50 mètres. La maison est située à 5 minutes en voiture de tous les services et de la route principale au fond de la vallée. La propriété est située dans la province de Lucca, dans la municipalité de Bagni di Lucca, à une heure de route de tous les principaux centres touristiques de la Toscane. Commerces et services : 5,5 km - Lucca : 30 km - Pise : 45 km - Versilia (Mer) : 55 km - Florence : 100 km - Garfagnana : 30 km - Abetone (Ski) : 42 km. Classe énergétique G - EPgl, nren 486,82 kwh / mq. an. Pour plus d'informations contactez-nous au 347/3225117.
Продается таунхаус "CASA SAN ROCCO". Небольшая и характерная деревня Лульяно расположена на высоте 400 метров над уровнем моря и в пяти с половиной километрах от столицы Баньи ди Лукка. К нему можно добраться по государственной дороге Бреннеро, сразу после моста через ручей Булиесима. Этот древний оплот семьи Суффрединги возвышается над долиной Лима и Понте-а-Серральо. Средневековая структура города до сих пор легко узнаваема по дороге, идущей вдоль всей пограничной стены, которую жители деревни называли «верх, середина, низ». Самая старая часть города - Замок, расположенный наверху. Популярная традиция гласит, что первое ядро города было построено на территории, занимаемой священным лесом в Джиано (lucus Jani). Продается трехэтажный дом с односкатной крышей, полностью каменный и подлежащий восстановлению, на трех этажах, включая подвал, на коммерческую площадь около 215,00 квадратных метров. и полезной площадью около 115 кв. К дому можно подъехать прямо с муниципальной дороги перед Сан-Рокко. В подвале, к которому можно подняться по внутренней лестнице, у нас есть три комнаты, которые используются как подвал, площадью около 57 квадратных метров. Полезно и три лоджии по 28 кв. Помимо сада / огорода площадью 80 кв. Первый этаж состоит из классического центрального входа и боковых комнат, а также у нас есть кухня с камином, очень светлая гостиная с видом на террасу. С террасы открывается несравненный вид на деревню и окружающие зеленые холмы. На террасе у нас есть два складских помещения, соответственно, одно справа, а другое слева. На первом этаже у нас есть две другие комнаты, которые мы можем легко использовать как кабинет или спальни. На первом этаже у нас есть еще четыре комнаты, коридор и ванная комната с душевой кабиной. Имущество подлежит восстановлению, особенно в оборудовании и системах. Дом расположен в труднодоступном районе города, за исключением небольших автомобилей. Общественная парковка и около 50 метров. Дом расположен в 5 минутах езды на машине от всех служб и от главной дороги в нижней части долины. Недвижимость находится в провинции Лукка, в муниципалитете Баньи-ди-Лукка, в часе езды от всех основных туристических центров Тосканы. Магазины и услуги: 5,5 км - Лукка: 30 км - Пиза: 45 км - Версилия (море): 55 км - Флоренция: 100 км - Гарфаньяна: 30 км - Абетоне (лыжный спорт): 42 км. Энергетический класс G - EPgl, nren 486,82 кВт · ч / м². год. Для получения информации свяжитесь с нами по телефону 347/3225117.
Casa adosada en Venta denominada "CASA SAN ROCCO". El pequeño y característico pueblo de Lugliano se encuentra a 400 metros sobre el nivel del mar y está a cinco kilómetros y medio de la capital, Bagni di Lucca. Se llega desde la carretera estatal Brennero, justo después del puente sobre el arroyo Buliesima. Esta antigua fortaleza de la familia Suffredinghi domina el valle de Lima y Ponte a Serraglio. La estructura medieval de la ciudad todavía es fácilmente reconocible con una carretera que recorre todo el muro fronterizo conocido por los lugareños como "arriba, medio, abajo". La parte más antigua del pueblo es el Castillo situado en lo alto. Cuenta la tradición popular que el primer núcleo de la ciudad se construyó en el área que ocupaba un bosque sagrado en Giano (lucus Jani). Se vende una casa de techo bajo construida íntegramente en piedra y para restaurar, dispuesta en tres plantas incluyendo el sótano, para un área comercial de unos 215,00 metros cuadrados. y una superficie útil de unos 115 metros cuadrados. Se accede a la casa directamente desde la carretera municipal frente a San Rocco. En el sótano, al que se accede desde la escalera interior, disponemos de tres habitaciones destinadas a sótano de unos 57 metros cuadrados. útil, y tres logias para unos 28 metros cuadrados. además de la huerta / huerta por un área de 80 metros cuadrados. La planta baja consta de la clásica entrada central y las habitaciones laterales, y tenemos una cocina con chimenea, un salón muy luminoso con vistas a la terraza. Desde la terraza tenemos una vista incomparable del pueblo y las verdes colinas circundantes. En la terraza disponemos de dos trasteros respectivamente uno a la derecha y otro a la izquierda. En la planta baja disponemos de otras dos estancias que podemos utilizar fácilmente como estudio o dormitorios. En el primer piso tenemos otras cuatro habitaciones, el pasillo y un baño con ducha. La propiedad debe ser restaurada especialmente en los accesorios y sistemas. El edificio está ubicado en una zona del pueblo de difícil acceso, excepto con coches pequeños. Aparcamiento público ya unos 50 metros. La casa se encuentra a 5 minutos en coche de todos los servicios y de la carretera principal al fondo del valle. La propiedad está ubicada en la provincia de Lucca, en el municipio de Bagni di Lucca, a una hora en coche de los principales centros turísticos de la Toscana. Tiendas y servicios: 5,5 km - Lucca: 30 km - Pisa: 45 km - Versilia (mar): 55 km - Florencia: 100 km - Garfagnana: 30 km - Abetone (esquí): 42 km. Clase energética G - EPgl, nren 486,82 kwh / mq. año. Para obtener información, comuníquese con nosotros al 347/3225117.
待售联排别墅名为"CASA SAN ROCCO"。 Lugliano 小而有特色的村庄位于海拔 400 米处,距离首都巴尼迪卢卡有 5 公里半。可以从 Brennero 国道到达,就在 Buliesima 溪流上的桥梁之后。 Suffredinghi 家族的这个古老的堡垒主宰着利马山谷和 Ponte a Serraglio。小镇的中世纪结构仍然很好辨认,一条沿着整个边界墙延伸的道路被村民称为"上、中、下"。该镇最古老的部分是位于顶部的城堡。一个流行的传统是,该镇的第一个核心建在 Giano (lucus Jani) 的圣木所在的区域。一栋完全用石头建造并待修复的地面房屋,包括地下室在内的三层楼,商业面积约215.00平方米。以及约115平方米的实用面积。从圣罗科门前的市政道路可以直接进入这所房子。在地下室,从内部楼梯进入,我们有三个房间用作地窖,面积约 57 平方米。有用,三个凉廊约 28 平方米。除了80平方米的花园/菜园。一楼由经典的中央入口和侧室组成,我们有一个带壁炉的厨房,一个非常明亮的客厅,可以俯瞰露台。从露台上,我们可以欣赏到村庄和周围绿色山丘的无与伦比的景色。在露台上,我们有两个储藏室,一个在右边,另一个在左边。在一楼,我们还有另外两个房间,我们可以很容易地将它们用作书房或卧室。在一楼,我们还有其他四个房间、走廊和一间带淋浴的浴室。财产将被修复,特别是在固定装置和系统中。该建筑位于城镇的一个区域,除了小型汽车外,不易进入。公共停车场和约 50 米。这所房子距离所有服务设施和山谷底部的主要道路有 5 分钟车程。该物业位于卢卡省的巴尼迪卢卡市,距离托斯卡纳的所有主要旅游中心都有一个小时的车程。商店和服务:5.5 公里 - 卢卡:30 公里 - 比萨:45 公里 - Versilia(海):55 公里 - 佛罗伦萨:100 公里 - Garfagnana:30 公里 - Abetone(滑雪):42 公里。能源等级 G - EPgl, nren 486.82 kwh / mq。年。如需信息,请致电 347/3225117 联系我们。