Elegant residence of about 800 square meters and 35 hectares of land, enriched by a beautiful swimming pool. Immersed in lush and sunny nature, this property is crossed by the suggestive and crystalline Lima stream, which gives its name to the surrounding valley. The structure, which stands on a hill overlooking the stream, has been restored respecting the architecture and the surrounding landscape, bringing back to life the ancient medieval village. With a strong commitment to environmental sustainability, the property has a phytodepuration system for wastewater and an alternative energy system with solar and photovoltaic panels. During the restoration, traditional natural materials such as indigenous wood, cork, stone, and terracotta were used. The spaces of the farmhouse have been obtained from the ancient dwellings and haylofts of the medieval village, with careful work of conservative restoration and bioarchitecture. The panoramic view of the Apuan Alps offers a breathtaking scenery, while the pool, sanitized with sea salt and surrounded by greenery, is an oasis of relaxation nestled in the hilly landscape. A unique opportunity is given by the Lima stream that crosses the property, offering access to private and clear pebble beaches for baths and moments of relaxation in the pristine nature. A truly exclusive and unique residence in Tuscany.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Elegante dimora di circa 800 metri quadrati e 35 ettari di terreno, arricchita da una splendida piscina. Immersa nella natura rigogliosa e soleggiata, questa proprietà è attraversata dal suggestivo e cristallino torrente Lima, che dà il nome alla valle circostante. La struttura, che sorge su una collina sovrastante il torrente, è stata restaurata nel rispetto dell'architettura e del paesaggio circostante, riportando in vita l'antico borgo medievale. Con un forte impegno per la sostenibilità ambientale, la proprietà dispone di un sistema di fitodepurazione per le acque reflue e di un impianto di energia alternativa con pannelli solari e fotovoltaici. Durante il restauro, sono stati impiegati materiali naturali tradizionali come legno autoctono, sughero, pietra e cotto. Gli spazi dell'agriturismo sono stati ricavati dalle antiche abitazioni e metati del borgo medievale, con un attento lavoro di restauro conservativo e bioarchitettura. La vista panoramica sulle Alpi Apuane offre uno scenario mozzafiato, mentre la piscina, igienizzata con sale marino e circondata da verde, è un'oasi di relax incastonata nel paesaggio collinare. Un'opportunità unica è data dal torrente Lima che attraversa la proprietà, offrendo accesso a spiagge di sassi private e limpide per bagni e momenti di relax nella natura incontaminata. Una residenza davvero esclusiva e unica in Toscana.
CLASSE ENERGETICA: D 120,21 kWh/m2 a
Elegantes Anwesen von ca. 800 Quadratmetern und 35 Hektar Land, bereichert durch einen herrlichen Pool. Eingebettet in die üppige und sonnige Natur, wird dieses Anwesen vom malerischen und kristallklaren Fluss Lima durchquert, der dem umliegenden Tal seinen Namen gibt. Die Struktur, die auf einem Hügel über dem Fluss liegt, wurde unter Wahrung der Architektur und der umgebenden Landschaft restauriert und hat das alte mittelalterliche Dorf wieder zum Leben erweckt. Mit einem starken Engagement für Umweltschutz verfügt das Anwesen über ein Phytodepurations-System für Abwasser und eine alternative Energieanlage mit Solar- und Photovoltaikpaneele. Während der Restaurierung wurden traditionelle natürliche Materialien wie einheimisches Holz, Kork, Stein und Ziegel verwendet. Die Räume des Bauernhofs wurden aus den alten Wohnhäusern und Scheunen des mittelalterlichen Dorfes geschaffen, mit sorgfältiger Arbeit an Erhaltung und Bioarchitektur. Der atemberaubende Blick auf die Apuanischen Alpen bietet eine atemberaubende Kulisse, während der Pool, der mit Meersalz gereinigt und von Grün umgeben ist, eine Oase der Entspannung in die hügelige Landschaft eingebettet ist. Eine einzigartige Gelegenheit bietet der Fluss Lima, der das Anwesen durchfließt und Zugang zu privaten Kieselstränden und klarem Wasser für Bäder und entspannende Momente in unberührter Natur bietet. Eine wirklich exklusive und einzigartige Residenz in der Toskana.
Élégante demeure d'environ 800 mètres carrés et 35 hectares de terrain, agrémentée d'une magnifique piscine. Nichée dans une nature luxuriante et ensoleillée, cette propriété est traversée par le suggestif et cristallin torrent Lima, qui donne son nom à la vallée environnante. La structure, perchée sur une colline surplombant le torrent, a été restaurée dans le respect de l'architecture et du paysage environnant, ramenant à la vie l'ancien village médiéval. Avec un fort engagement pour la durabilité environnementale, la propriété dispose d'un système de phytoépuration pour les eaux usées et d'une installation d'énergie alternative avec des panneaux solaires et photovoltaïques. Lors de la restauration, des matériaux naturels traditionnels tels que le bois indigène, le liège, la pierre et la terre cuite ont été utilisés. Les espaces de l'agritourisme ont été aménagés dans les anciennes habitations et métairies du village médiéval, avec un travail attentif de restauration conservatrice et de bioarchitecture. La vue panoramique sur les Alpes apuanes offre un paysage à couper le souffle, tandis que la piscine, désinfectée avec du sel marin et entourée de verdure, est une oasis de détente nichée dans le paysage vallonné. Une opportunité unique est offerte par le torrent Lima qui traverse la propriété, offrant un accès à des plages de galets privées et limpides pour des baignades et des moments de détente dans la nature sauvage. Une résidence vraiment exclusive et unique en Toscane.
Элегантная резиденция площадью около 800 квадратных метров и 35 гектаров земли, дополненная великолепным бассейном. Усадьбу, утопающую в пышной солнечной природе, пересекает кристально чистый ручей Лима, давший название окружающей долине. Особняк, стоящий на холме с видом на ручей, был отреставрирован с учетом окружающей архитектуры и ландшафта, вернув к жизни старинную средневековую деревню. Придерживаясь принципа экологической устойчивости, поместье оснащено системой фитоочистки сточных вод и альтернативной энергетической установкой с солнечными и фотоэлектрическими панелями. При реставрации использовались традиционные природные материалы, такие как дерево, пробка, камень и терракота. Пространства фермерского дома были получены из древних жилищ и метати средневековой деревни, с тщательной работой по консервативной реставрации и биоархитектуре. Панорамный вид на Апуанские Альпы открывает захватывающие дух пейзажи, а бассейн, очищенный морской солью и окруженный зеленью, представляет собой расслабляющий оазис на фоне холмистого ландшафта. Уникальную возможность предоставляет ручей Лима, протекающий через территорию участка, предлагая доступ к частным пляжам с чистой галькой для купания и отдыха на нетронутой природе. По-настоящему эксклюзивная и уникальная резиденция в Тоскане.
Elegante residencia de aproximadamente 800 metros cuadrados y 35 hectáreas de terreno, enriquecida con una espléndida piscina. Inmersa en la exuberante y soleada naturaleza, esta propiedad está atravesada por el sugestivo y cristalino arroyo Lima, que da nombre al valle circundante. La estructura, que se eleva en una colina sobre el arroyo, ha sido restaurada respetando la arquitectura y el paisaje circundante, reviviendo el antiguo pueblo medieval. Con un fuerte compromiso con la sostenibilidad ambiental, la propiedad cuenta con un sistema de fitodepuraciòn para las aguas residuales y una instalaciòn de energía alternativa con paneles solares y fotovoltaicos. Durante la restauraciòn, se utilizaron materiales naturales tradicionales como madera autòctona, corcho, piedra y terracota. Los espacios del agroturismo se han recuperado de las antiguas viviendas y graneros del pueblo medieval, con un cuidadoso trabajo de restauraciòn conservadora y bioarquitectura. La vista panorámica de los Alpes Apuanos ofrece un paisaje impresionante, mientras que la piscina, desinfectada con sal marina y rodeada de vegetaciòn, es un oasis de relajaciòn incrustado en el paisaje de colinas. Una oportunidad única es el arroyo Lima que atraviesa la propiedad, ofreciendo acceso a playas de guijarros privadas y cristalinas para baños y momentos de relajaciòn en la naturaleza virgen. Una residencia verdaderamente exclusiva y única en la Toscana.
佔地約 800 平方公尺、佔地 35 公頃的優雅住宅，配備華麗的游泳池。這座莊園坐落在郁郁蔥蔥的陽光下，清澈的 Lima 溪流穿過莊園，溪谷也因此而得名。矗立在小山上俯瞰溪流的這座物業，在尊重周圍建築和景觀的基礎上進行了修復，讓古老的中世紀村落重現生機。秉持對環境永續性的堅定承諾，這座莊園設有廢水植物淨化系統，以及太陽能與光電板替代能源廠。在修復過程中，使用了傳統的天然材料，例如原生木材、軟木、石材和陶土。農舍的空間取材自中世紀村莊的古民居和 metati，並經過仔細的保守修復和生物建築處理。阿普安阿爾卑斯山的全景提供了令人屏息的風景，而使用海鹽消毒並被綠色環繞的游泳池，則是丘陵地貌中的一片舒適綠洲。貫穿這座莊園的 Lima 溪流提供了獨一無二的機會，讓您可以通往私人清澈卵石灘，在未受破壞的大自然中沐浴放鬆。托斯卡納真正獨一無二的豪宅。
