Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
SCARLINO: HISTORIC ATTIC WITH PANORAMIC VIEW A FEW STEPS FROM THE SEA
BETWEEN HISTORICAL CHARM AND THE SEA
Imagine waking up every morning in an attic on the top floor of a historic building, where history meets modern comfort. Located in the heart of the village of Scarlino, this house offers you a breathtaking view of the Tuscan landscape, with the sea just a few kilometers away. Perfect for those who want to experience the authenticity of a medieval village without giving up the convenience of the coast.
THE FREEDOM TO EXPERIENCE THE SEA
Scarlino is a strategic point to explore some of the best beaches in Tuscany. You can reach the crystal clear sea of Follonica or Punta Ala in a few minutes by car or bicycle, and return home for a refreshing shower. The convenience of having the sea at your fingertips, without sacrificing the tranquility of a hill life.
AN ENCHANTABLE APARTMENT
This 40m2 apartment, recently renovated in 2015, combines tradition with modernity. Exposed beams, new PVC window frames and quality ceramic floors create a welcoming and functional environment. The attic is divided into two rooms: a living area with kitchen and a bedroom, accompanied by a modern bathroom with shower. Everything has been designed to maximize comfort, including air conditioning for the hottest days.
THE CHARM OF A TUSCAN VILLAGE
Living in Scarlino means immersing yourself in Italian culture. The village offers everything you need: typical restaurants, bars, groceries, pharmacies and characteristic shops, all within walking distance. The historic building, without a lift, has a splendid stone staircase that adds further charm to this residence. Parking is easy, with numerous spaces available nearby.
BOOK YOUR VISIT
Don't miss this unique opportunity to own an authentic home in Tuscany. Contact us to arrange a viewing and discover for yourself the charm of Scarlino and this apartment that will make you fall in love.
WE ACCEPT COLLABORATIONS WITH ALL REAL ESTATE AGENCIES
RLINO: MANSARDA STORICA CON VISTA PANORAMICA A DUE PASSI DAL MARE
TRA IL FASCINO STORICO E IL MARE
Immagina di svegliarti ogni mattina in una mansarda all'ultimo piano di un palazzo storico, dove la storia incontra il comfort moderno. Situata nel cuore del borgo di Scarlino, questa casa ti offre una vista mozzafiato sui paesaggi toscani, con il mare a pochi chilometri di distanza. Perfetta per chi desidera vivere l'autenticità di un borgo medievale senza rinunciare alla comodità della costa.
LA LIBERTÀ DI VIVERE IL MARE
Scarlino è un punto strategico per esplorare alcune delle migliori spiagge della Toscana. Puoi raggiungere in pochi minuti di macchina o in bicicletta il mare cristallino di Follonica o Punta Ala, e tornare a casa per una doccia rinfrescante. La comodità di avere il mare a portata di mano, senza sacrificare la tranquillità di una vita collinare.
UN APPARTAMENTO CHE INCANTA
Questo appartamento di 40 mq, recentemente ristrutturato nel 2015, combina la tradizione con il moderno. Travi a vista, infissi nuovi in PVC e pavimenti in ceramica di qualità creano un ambiente accogliente e funzionale. La mansarda è divisa in due locali: un'area living con cucina e una camera da letto, accompagnata da un bagno moderno con doccia. Tutto è stato pensato per massimizzare il comfort, compreso l'impianto di aria condizionata per le giornate più calde.
IL FASCINO DI UN BORGO TOSCANO
Vivere a Scarlino significa immergersi nella cultura italiana. Il borgo offre tutto il necessario: ristoranti tipici, bar, alimentari, farmacie e negozi caratteristici, il tutto a pochi passi. Il palazzo storico, senza ascensore, è dotato di una splendida scala in pietra che conferisce ulteriore fascino a questa residenza. Parcheggiare è semplice, con numerosi spazi disponibili nelle vicinanze.
PRENOTA LA TUA VISITA
Non lasciarti sfuggire questa opportunità unica di possedere una casa autentica in Toscana. Contattaci per fissare una visita e scopri di persona il fascino di Scarlino e di questo appartamento che ti farà innamorare.
ACCETTIAMO COLLABORAZIONI CON TUTTE LE AGENZIE IMMOBILIARI
SCARLINO: HISTORISCHER DACHBODEN MIT PANORAMABLICK, ZWEI SCHRITTE VOM MEER ENTFERNT
ZWISCHEN HISTORISCHEM CHARME UND MEER
Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen im Dachgeschoss im obersten Stockwerk eines historischen Gebäudes auf, wo Geschichte auf modernen Komfort trifft. Im Herzen des Dorfes Scarlino gelegen, bietet Ihnen dieses Haus einen atemberaubenden Blick auf die toskanische Landschaft, wobei das Meer nur wenige Kilometer entfernt ist. Perfekt für alle, die die Authentizität eines mittelalterlichen Dorfes erleben möchten, ohne auf die Annehmlichkeiten der Küste zu verzichten.
DIE FREIHEIT, DAS MEER ZU ERLEBEN
Scarlino ist ein strategischer Ausgangspunkt für die Erkundung einiger der besten Strände der Toskana. Mit dem Auto oder dem Fahrrad erreichen Sie in wenigen Minuten das kristallklare Meer von Follonica oder Punta Ala und kehren für eine erfrischende Dusche nach Hause zurück. Der Komfort, das Meer zum Greifen nah zu haben, ohne auf die Ruhe eines hügeligen Lebens verzichten zu müssen.
EINE WOHNUNG, DIE VERZAUBERT
Diese 40 m² große Wohnung wurde 2015 kürzlich renoviert und verbindet Tradition mit Moderne. Freiliegende Balken, neue PVC-Fensterrahmen und hochwertige Keramikböden schaffen eine einladende und funktionale Umgebung. Das Dachgeschoss ist in zwei Räume unterteilt: einen Wohnbereich mit Küche und ein Schlafzimmer, begleitet von einem modernen Badezimmer mit Dusche. Alles wurde auf maximalen Komfort ausgelegt, einschließlich der Klimaanlage für die heißesten Tage.
DER CHARME EINES TOSKANISCHEN DORFES
In Scarlino zu leben bedeutet, in die italienische Kultur einzutauchen. Das Dorf bietet alles, was Sie brauchen: typische Restaurants, Bars, Lebensmittelgeschäfte, Apotheken und charakteristische Geschäfte, alles zu Fuß erreichbar. Das historische Gebäude ohne Aufzug ist mit einer prächtigen Steintreppe ausgestattet, die dieser Residenz zusätzlichen Charme verleiht. Das Parken ist einfach, da in der Nähe ausreichend Parkplätze zur Verfügung stehen.
BUCHEN SIE IHREN BESUCH
Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen, ein authentisches Haus in der Toskana zu besitzen. Kontaktieren Sie uns, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und den Charme von Scarlino und dieser Wohnung zu entdecken, in die Sie sich verlieben werden.
WIR AKZEPTIEREN ZUSAMMENARBEIT MIT ALLEN IMMOBILIENAGENTUREN
SCARLINO : GRENIER HISTORIQUE AVEC VUE PANORAMIQUE À DEUX PAS DE LA MER
ENTRE CHARME HISTORIQUE ET MER
Imaginez-vous vous réveiller chaque matin dans un grenier au dernier étage d'un bâtiment historique, où l'histoire rencontre le confort moderne. Située au coeur du village de Scarlino, cette maison vous offre une vue imprenable sur les paysages toscans, avec la mer à seulement quelques kilomètres. Parfait pour ceux qui veulent découvrir l'authenticité d'un village médiéval sans renoncer au confort de la côte.
LA LIBERTÉ DE VIVRE LA MER
Scarlino est un point stratégique pour explorer certaines des plus belles plages de Toscane. Vous pouvez rejoindre la mer cristalline de Follonica ou de Punta Ala en quelques minutes en voiture ou en vélo et rentrer chez vous pour une douche rafraîchissante. L'avantage d'avoir la mer à portée de main, sans sacrifier la tranquillité d'une vie vallonnée.
UN APPARTEMENT QUI ENCHANTE
Cet appartement de 40m2, récemment rénové en 2015, allie tradition et modernité. Poutres apparentes, nouveaux cadres de fenêtres en PVC et sols en céramique de qualité créent un environnement accueillant et fonctionnel. Le grenier est divisé en deux pièces : un séjour avec cuisine et une chambre, accompagnés d'une salle de bain moderne avec douche. Tout a été pensé pour maximiser le confort, y compris le système de climatisation pour les journées les plus chaudes.
LE CHARME D'UN VILLAGE TOSCANE
Vivre à Scarlino, c'est s'immerger dans la culture italienne. Le village offre tout ce dont vous avez besoin : restaurants typiques, bars, épiceries, pharmacies et magasins caractéristiques, tous accessibles à pied. La bâtisse historique, sans ascenseur, est équipée d'un splendide escalier en pierre qui donne encore plus de charme à cette demeure. Le stationnement est facile, avec de nombreuses places disponibles à proximité.
RÉSERVEZ VOTRE VISITE
Ne manquez pas cette opportunité unique de posséder une maison authentique en Toscane. Contactez-nous pour organiser une visite et découvrir par vous-même le charme de Scarlino et cet appartement qui vous fera tomber amoureux.
NOUS ACCEPTONS LES COLLABORATIONS AVEC TOUTES LES AGENCES IMMOBILIÈRES
SCARLINO: ÁTICO HISTÓRICO CON VISTA PANORÁMICA A DOS PASOS DEL MAR
ENTRE EL ENCANTO HISTÓRICO Y EL MAR
Imagínese despertarse cada mañana en un ático en el último piso de un edificio histórico, donde la historia se combina con el confort moderno. Situada en el corazón del pueblo de Scarlino, esta casa le ofrece una vista impresionante de los paisajes toscanos, con el mar a pocos kilómetros de distancia. Perfecto para aquellos que quieran experimentar la autenticidad de un pueblo medieval sin renunciar a las comodidades de la costa.
LA LIBERTAD DE EXPERIMENTAR EL MAR
Scarlino es un punto estratégico para explorar algunas de las mejores playas de la Toscana. Podrás llegar en pocos minutos en coche o en bicicleta al mar cristalino de Follonica o Punta Ala y volver a casa para darte una refrescante ducha. La comodidad de tener el mar al alcance de tu mano, sin renunciar a la tranquilidad de una vida montañosa.
UN APARTAMENTO QUE ENCANTA
Este apartamento de 40m2, recientemente reformado en 2015, combina tradición con modernidad. Las vigas a la vista, los nuevos marcos de ventanas de PVC y los suelos cerámicos de calidad crean un ambiente acogedor y funcional. El ático se divide en dos estancias: un salón con cocina y un dormitorio, acompañados de un moderno baño con ducha. Todo ha sido diseñado para maximizar el confort, incluido el sistema de aire acondicionado para los días más calurosos.
EL ENCANTO DE UN PUEBLO TOSCANO
Vivir en Scarlino significa sumergirse en la cultura italiana. El pueblo ofrece todo lo necesario: restaurantes típicos, bares, tiendas de alimentación, farmacias y tiendas características, todo a poca distancia. El edificio histórico, sin ascensor, está dotado de una espléndida escalera de piedra que da más encanto a esta residencia. Aparcar es fácil y hay muchas plazas disponibles en las inmediaciones.
RESERVA TU VISITA
No pierda esta oportunidad única de poseer una casa auténtica en la Toscana. Ponte en contacto con nosotros para concertar una visita y descubre por ti mismo el encanto de Scarlino y este apartamento que te enamorará.
ACEPTAMOS COLABORACIONES CON TODAS LAS AGENCIAS INMOBILIARIAS