Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
ANCIENT CHARM IN THE HEART OF TORNIELLA: INDEPENDENT HOUSE WITH TAVERN AND OUTDOOR SPACE
If you are looking for a property that combines the charm of the past with modern comfort, this detached house in the historic center of Torniella could be the ideal solution. Immersed in the tranquility of a charming and historical village, it is located a few steps from the local shops and restaurants, in a privileged position near the ancient walls of the original castle.
A SPACIOUS AND WELCOMING HOUSE
With a surface area of 120 square meters, the house offers large and well-distributed spaces. The two bedrooms, spacious and bright, are perfect for welcoming family and guests, while the living area with open kitchen creates a convivial and functional atmosphere. A practical bathroom completes the floor, ideal for meeting the needs of everyday life.
A ONE OF A KIND TAVERN
The real jewel of this property is the large tavern carved into the rock, an environment that enchants with its authenticity. The exposed beams and stone walls give character and warmth, making it a perfect space for dinners with friends, moments of relaxation or to be transformed into a hobby room or creative studio.
AN OUTDOOR SPACE FOR RELAXATION
Outside, a small courtyard shared with the neighboring house offers the opportunity to enjoy the outdoors in a quiet and intimate setting. It is ideal for those who love spending time outdoors without giving up privacy.
AN UNMISSABLE PRICE
This charming property is for sale for just 60,000 euros, an extraordinary opportunity for those who wish to invest in a house of character in the heart of Tuscany. Perfect both as a main residence or as a holiday home, it represents an ideal choice for those seeking a refuge from the frenzy of everyday life.
Don't miss the chance to experience the charm of Torniella: contact us today for more information or to organize a visit!
WE ACCEPT COLLABORATIONS WITH ALL REAL ESTATE AGENCIES
ANTICO FASCINO NEL CUORE DI TORNIELLA: CASA INDIPENDENTE CON TAVERNA E SPAZIO ESTERNO
Se stai cercando una proprietà che unisca il fascino del passato con il comfort moderno, questa casa indipendente nel centro storico di Torniella potrebbe essere la soluzione ideale. Immersa nella tranquillità di un borgo suggestivo e ricco di storia, si trova a pochi passi dai negozi e dai ristoranti locali, in una posizione privilegiata vicino alle antiche mura del castello originale.
UNA CASA SPAZIOSA E ACCOGLIENTE
Con una superficie di 120 mq, la casa offre ambienti ampi e ben distribuiti. Le due camere da letto, spaziose e luminose, sono perfette per accogliere famiglia e ospiti, mentre la zona living con cucina a vista crea un'atmosfera conviviale e funzionale. Completa il piano un bagno pratico, ideale per soddisfare le esigenze della vita quotidiana.
UNA TAVERNA UNICA NEL SUO GENERE
Il vero gioiello di questa proprietà è la grande taverna scavata nella roccia, un ambiente che incanta per la sua autenticità. Le travi a vista e le pareti in pietra conferiscono carattere e calore, rendendola uno spazio perfetto per cene con amici, momenti di relax o per essere trasformata in una sala hobby o studio creativo.
UNO SPAZIO ESTERNO PER IL RELAX
All'esterno, una piccola corte condivisa con la casa vicina offre la possibilità di godersi l'aria aperta in un contesto tranquillo e intimo. È l'ideale per chi ama trascorrere del tempo all'aperto senza rinunciare alla privacy.
UN PREZZO IMPERDIBILE
Questa affascinante proprietà è in vendita a soli 60.000 euro, un'opportunità straordinaria per chi desidera investire in una casa di carattere nel cuore della Toscana. Perfetta sia come abitazione principale che come casa vacanze, rappresenta una scelta ideale per chi cerca un rifugio dalla frenesia della vita quotidiana.
Non perdere l'occasione di vivere il fascino di Torniella: contattaci oggi stesso per maggiori informazioni o per organizzare una visita!
ACCETTIAMO COLLABORAZIONI CON TUTTE LE AGENZIE IMMOBILIARI
ALTER CHARME IM HERZEN VON TORNIELLA: FREISTEHENDES HAUS MIT TAVERNE UND AUSSENBEREICH
Wenn Sie auf der Suche nach einer Immobilie sind, die den Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort verbindet, könnte dieses freistehende Haus im historischen Zentrum von Torniella die ideale Lösung sein. Eingebettet in die Ruhe eines charmanten, geschichtsträchtigen Dorfes, liegt es nur wenige Schritte von örtlichen Geschäften und Restaurants entfernt, in einer privilegierten Lage in der Nähe der alten Mauern der ursprünglichen Burg.
Ein geräumiges und einladendes Zuhause
Mit einer Wohnfläche von 120 m2 bietet das Haus große und gut aufgeteilte Räume. Die beiden geräumigen und hellen Schlafzimmer eignen sich perfekt für den Empfang von Familie und Gästen, während der Wohnbereich mit offener Küche eine gesellige und funktionale Atmosphäre schafft. Abgerundet wird die Etage durch ein praktisches Badezimmer, ideal für die Befriedigung der Bedürfnisse des Alltags.
EINE EINZIGARTIGE TAVERNE
Das wahre Juwel dieses Anwesens ist die große, in den Fels gehauene Taverne, eine Umgebung, die durch ihre Authentizität verzaubert. Die freiliegenden Balken und Steinwände verleihen ihm Charakter und Wärme und machen ihn zu einem perfekten Ort für Abendessen mit Freunden, Momente der Entspannung oder zur Umwandlung in einen Hobbyraum oder ein Kreativstudio.
EIN RAUM IM FREIEN ZUR ENTSPANNUNG
Draußen bietet ein kleiner Innenhof, der mit dem Nachbarhaus geteilt wird, die Möglichkeit, die Natur in einer ruhigen und intimen Umgebung zu genießen. Es ist ideal für diejenigen, die gerne Zeit im Freien verbringen, ohne auf Privatsphäre zu verzichten.
EIN UNVERPASSBARER PREIS
Dieses charmante Anwesen steht für nur 60.000 Euro zum Verkauf, eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen, die in ein charaktervolles Haus im Herzen der Toskana investieren möchten. Es eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus und ist die ideale Wahl für diejenigen, die einen Zufluchtsort vor der Hektik des Alltags suchen.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, den Charme von Torniella zu erleben: Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder um einen Besuch zu organisieren!
WIR AKZEPTIEREN ZUSAMMENARBEIT MIT ALLEN IMMOBILIENAGENTUREN
CHARME ANCIEN AU COEUR DE TORNIELLA : MAISON INDIVIDUELLE AVEC TAVERNE ET ESPACE EXTÉRIEUR
Si vous recherchez une propriété alliant le charme du passé au confort moderne, cette maison individuelle située dans le centre historique de Torniella pourrait être la solution idéale. Immergé dans la tranquillité d'un charmant village riche en histoire, il est situé à quelques pas des commerces et restaurants locaux, dans une position privilégiée à proximité des anciens murs du château d'origine.
UNE MAISON SPACIEUSE ET ACCUEILLANTE
D'une superficie de 120 m2, la maison offre des pièces vastes et bien distribuées. Les deux chambres, spacieuses et lumineuses, sont parfaites pour accueillir famille et invités, tandis que l'espace de vie avec cuisine ouverte crée une atmosphère conviviale et fonctionnelle. L'étage est complété par une salle de bain pratique, idéale pour répondre aux besoins du quotidien.
UNE TAVERNE UNIQUE EN SON GENRE
Le véritable joyau de cette propriété est la grande taverne creusée dans la roche, un environnement qui enchante par son authenticité. Les poutres apparentes et les murs en pierre lui confèrent caractère et chaleur, en faisant un espace parfait pour des dîners entre amis, des moments de détente ou pour être transformé en salle de loisirs ou studio de création.
UN ESPACE EXTÉRIEUR POUR LA DÉTENTE
A l'extérieur, une petite cour commune avec la maison voisine offre la possibilité de profiter de l'extérieur dans un cadre calme et intimiste. Il est idéal pour ceux qui aiment passer du temps à l'extérieur sans renoncer à leur intimité.
UN PRIX INCONTOURNABLE
Cette charmante propriété est à vendre à seulement 60 000 euros, une opportunité extraordinaire pour ceux qui souhaitent investir dans une maison de caractère au coeur de la Toscane. Parfaite aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances, elle représente un choix idéal pour ceux qui recherchent un refuge contre la frénésie de la vie quotidienne.
Ne manquez pas l'occasion de découvrir le charme de Torniella : contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations ou pour organiser une visite !
NOUS ACCEPTONS LES COLLABORATIONS AVEC TOUTES LES AGENCES IMMOBILIÈRES
ENCANTO ANTIGUO EN EL CORAZÓN DE TORNIELLA: CASA INDEPENDIENTE CON TABERNA Y ESPACIO AL AIRE LIBRE
Si está buscando una propiedad que combine el encanto del pasado con el confort moderno, esta casa unifamiliar en el centro histórico de Torniella podría ser la solución ideal. Inmerso en la tranquilidad de un pueblo encantador y rico en historia, se encuentra a pocos pasos de las tiendas y restaurantes locales, en una posición privilegiada cerca de las antiguas murallas del castillo original.
UNA CASA ESPACIOSA Y ACOGEDORA
Con una superficie de 120 m2, la casa ofrece estancias amplias y bien distribuidas. Los dos dormitorios, espaciosos y luminosos, son perfectos para recibir a familiares e invitados, mientras que el salón con cocina abierta crea un ambiente agradable y funcional. La planta se completa con un práctico baño, ideal para cubrir las necesidades del día a día.
UNA TABERNA ÚNICA
La verdadera joya de esta propiedad es la gran taberna excavada en la roca, un entorno que encanta por su autenticidad. Las vigas vistas y las paredes de piedra le aportan carácter y calidez, convirtiéndolo en un espacio perfecto para cenas con amigos, momentos de relajación o para transformarlo en una sala de ocio o estudio creativo.
UN ESPACIO AL AIRE LIBRE PARA LA RELAJACIÓN
En el exterior, un pequeño patio compartido con la casa vecina ofrece la posibilidad de disfrutar del aire libre en un ambiente tranquilo e íntimo. Es ideal para quienes aman pasar tiempo al aire libre sin renunciar a la privacidad.
UN PRECIO IMPERDIBLE
Esta encantadora propiedad está a la venta por sólo 60.000 euros, una extraordinaria oportunidad para quienes deseen invertir en una casa con carácter en el corazón de la Toscana. Perfecta tanto como residencia principal como casa de vacaciones, representa una opción ideal para quienes buscan un refugio del frenesí de la vida cotidiana.
No pierdas la oportunidad de experimentar el encanto de Torniella: ¡contáctanos hoy para obtener más información o para organizar una visita!
ACEPTAMOS COLABORACIONES CON TODAS LAS AGENCIAS INMOBILIARIAS
