Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
RENOVATE WITH INTELLIGENCE: THE SASSOFORTINO DEAL
TUSCANY OF REAL VILLAGES
In the heart of the Maremma Grossetana, Sassofortino is one of those places where time seems to have stopped. A medieval village 560 meters above sea level, it is immersed in an extraordinary hilly landscape, with woods, nature and the authenticity that few places can offer. All essential services are within walking distance: groceries, bars, pharmacy, local restaurants. Grosseto is 33 km away, the sea is about 40 km away, and the nearest airport - Pisa - is about 140 km away.
THE PRICE OF FREEDOM OF HOUSING
Those looking for a house in Tuscany with plenty of space and potential for customization often find themselves faced with unaffordable prices or properties with little added value. In a market where originality and transformability are increasingly rare, every "different" proposal is worth double.
TO BE REBUILT, BUT WITH A SOLID STRUCTURE
"Casa Doppia" is a real opportunity: 143 square meters to be completely renovated, with electrical and plumbing systems and a roof to be redone. But the structure is healthy. It currently consists of a large living room with kitchen and fireplace, two bedrooms, a bathroom and a habitable attic accessible internally, where there is already a second bathroom. Its division and size make it perfect for the creation of two separate apartments.
THE HOUSE FOR THOSE WHO WANT TO DECIDE
With a price of only 30,000 euros, you have a property in your hands that you can shape according to your needs, your tastes, your rhythms. Whether you want a house to live in, rent out or combine both, this is a real opportunity. The historic center of Sassofortino offers charm and authenticity, perfect for those who want to get away from the chaos of the city without giving up the beauty of Tuscany.
SMART INVESTMENT, REAL LIFE
We are not just talking about square meters: we are talking about possibilities. To make the most of your skills, your taste and your desire for living freedom. "Casa Doppia" is a project for those who do not want to compromise: either you transform it into what you want, or you leave it to those who understand the real value of this opportunity first.
IT'S TIME TO ACT
RISTRUTTURARE CON INTELLIGENZA: L'AFFARE DI SASSOFORTINO
LA TOSCANA DEI BORGHI VERI
Nel cuore della Maremma grossetana, Sassofortino è uno di quei luoghi dove il tempo sembra essersi fermato. Borgo medievale a 560 metri sul livello del mare, è immerso in un paesaggio collinare straordinario, con boschi, natura e l'autenticità che pochi posti possono offrire. Tutti i servizi essenziali sono raggiungibili a piedi: alimentari, bar, farmacia, ristoranti locali. A 33 km c'è Grosseto, il mare dista circa 40 km, e l'aeroporto più vicino - Pisa - si trova a circa 140 km.
IL PREZZO DELLA LIBERTÀ ABITATIVA
Chicerca una casa in Toscana con ampio spazio e potenziale di personalizzazione si trova spesso davanti a prezzi inaccessibili o immobili con poco valore aggiunto. In un mercato dove l'originalità e la trasformabilità sono sempre più rare, ogni proposta "diversa" vale doppio.
DA RIFARE, MA CON STRUTTURA SOLIDA
"Casa Doppia" è una vera occasione: 143 mq da ristrutturare completamente, con impianti elettrici, idraulici e tetto da rifare. Ma la struttura è sana. Attualmente è composta da un grande salone con cucina e caminetto, due camere da letto, un bagno e una soffitta abitabile accessibile internamente, dove è già presente un secondo bagno. La sua divisione e metratura la rendono perfetta per la creazione di due appartamenti distinti.
LA CASA PER CHI VUOLE DECIDERE
Con un prezzo di soli 30.000 euro, hai in mano una proprietà che puoi modellare secondo le tue esigenze, i tuoi gusti, i tuoi ritmi. Che tu voglia una casa per viverci, affittarla o combinare entrambe, questa è un'occasione concreta. Il centro storico di Sassofortino offre fascino e autenticità, perfetto per chi desidera allontanarsi dal caos urbano senza rinunciare alla bellezza della Toscana.
INVESTIMENTO INTELLIGENTE, VITA REALE
Non parliamo solo di metri quadrati: parliamo di possibilità. Di mettere a frutto le tue competenze, il tuo gusto e il tuo desiderio di libertà abitativa. "Casa Doppia" è un progetto per chi non vuole compromessi: o lo trasformi in ciò che vuoi, o lo lasci a chi capisce prima il valore reale di questa opportunità.
È IL MOMENTO DI AGIRE
INTELLIGENTE RENOVIERUNG: DAS SASSOFORTINO-ANGEBOT
TOSKANA DER ECHTEN DÖRFER
Im Herzen der Maremma Grossetana ist Sassofortino einer jener Orte, an denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Das mittelalterliche Dorf liegt 560 Meter über dem Meeresspiegel und ist eingebettet in eine außergewöhnliche Hügellandschaft mit Wäldern, Natur und einer Authentizität, die nur wenige Orte bieten können. Alle wichtigen Dienstleistungen sind zu Fuß erreichbar: Lebensmittelgeschäfte, Bars, Apotheke und lokale Restaurants. Grosseto ist 33 km entfernt, das Meer etwa 40 km und der nächstgelegene Flughafen - Pisa - etwa 140 km.
Der Preis der Wohnfreiheit
Wer in der Toskana ein Haus mit viel Platz und Gestaltungspotenzial sucht, sieht sich oft mit unerschwinglichen Preisen oder Immobilien mit geringem Mehrwert konfrontiert. In einem Markt, in dem Originalität und Wandelbarkeit immer seltener werden, ist jedes andere" Angebot doppelt so viel wert.
WIEDERAUFBAU, ABER MIT SOLIDEM GEBÄUDE
Casa Doppia" ist eine echte Chance: 143 Quadratmeter werden komplett renoviert, einschließlich Elektro- und Sanitäranlagen sowie einem Dach, das erneuert werden muss. Die Struktur ist jedoch intakt. Es besteht derzeit aus einem großen Wohnzimmer mit Küche und Kamin, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem von innen zugänglichen, bewohnbaren Dachboden, in dem sich bereits ein zweites Badezimmer befindet. Aufgrund seiner Aufteilung und Größe eignet es sich ideal für die Schaffung von zwei separaten Wohnungen.
DAS HAUS FÜR ALLE, DIE ENTSCHEIDEN WOLLEN
Für nur 30.000 Euro steht Ihnen eine Immobilie zur Verfügung, die Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen, Ihrem Geschmack und Ihrem Rhythmus gestalten können. Ob Sie ein Haus zum Wohnen, Vermieten oder beides wünschen - dies ist eine echte Chance. Das historische Zentrum von Sassofortino bietet Charme und Authentizität - perfekt für alle, die dem Chaos der Stadt entfliehen möchten, ohne auf die Schönheit der Toskana verzichten zu müssen.
INTELLIGENTE INVESTITIONEN, ECHTES LEBEN
Wir sprechen nicht nur von Quadratmetern: Wir sprechen von Möglichkeiten. Um das Beste aus Ihren Fähigkeiten, Ihrem Geschmack und Ihrem Wunsch nach Wohnfreiheit zu machen. Casa Doppia" ist ein Projekt für alle, die keine Kompromisse eingehen wollen: Entweder Sie verwandeln es in das, was Sie wollen, oder Sie überlassen es denen, die zuerst den wahren Wert dieser Chance erkennen.
ES IST ZEIT ZU HANDELN
RÉNOVER AVEC INTELLIGENCE : L'AFFAIRE SASSOFORTINO
LA TOSCANE DES VRAIS VILLAGES
Au cur de la Maremme Grossetana, Sassofortino est un de ces endroits où le temps semble s'être arrêté. Ce village médiéval perché à 560 mètres d'altitude est immergé dans un paysage vallonné extraordinaire, peuplé de bois, de nature et d'une authenticité que peu d'endroits peuvent offrir. Tous les services essentiels sont accessibles à pied : épiceries, bars, pharmacie et restaurants locaux. Grosseto est à 33 km, la mer à environ 40 km et l'aéroport le plus proche, celui de Pise, à environ 140 km.
LE PRIX DE LA LIBERTÉ DE LOGEMENT
Ceux qui recherchent une maison en Toscane offrant de grands espaces et un potentiel de personnalisation se retrouvent souvent confrontés à des prix exorbitants ou à des propriétés à faible valeur ajoutée. Sur un marché où l'originalité et la transformabilité se font de plus en plus rares, chaque proposition « différente » vaut le double.
À RECONSTRUIRE, MAIS AVEC UNE STRUCTURE SOLIDE
« Casa Doppia » représente une véritable opportunité : 143 m² à rénover entièrement, avec installations électriques et plomberie à refaire, et toiture à refaire. La structure est saine. Elle comprend actuellement un grand séjour avec cuisine et cheminée, deux chambres, une salle de bains et un grenier habitable accessible de l'intérieur, où se trouve déjà une deuxième salle de bains. Sa division et ses dimensions en font un espace idéal pour la création de deux appartements séparés.
LA MAISON POUR CEUX QUI VEULENT DÉCIDER
Pour seulement 30 000 euros, vous disposez d'une propriété que vous pouvez aménager selon vos besoins, vos goûts et votre rythme. Que vous souhaitiez y vivre, la louer ou combiner les deux, c'est une véritable opportunité. Le centre historique de Sassofortino offre charme et authenticité, idéal pour ceux qui souhaitent s'éloigner du tumulte de la ville sans renoncer à la beauté de la Toscane.
INVESTISSEMENT INTELLIGENT, VIE RÉELLE
Il ne s'agit pas seulement de mètres carrés : il s'agit de possibilités. Exploitez pleinement vos compétences, vos goûts et votre envie de liberté. « Casa Doppia » est un projet pour ceux qui ne veulent faire aucun compromis : soit vous le transformez en ce que vous souhaitez, soit vous le confiez à ceux qui en comprennent la véritable valeur.
IL EST TEMPS D'AGIR
RENOVAR CON INTELIGENCIA: LA OFERTA SASSOFORTINO
TOSCANA DE LOS PUEBLOS REALES
En el corazón de la Maremma Grossetana, Sassofortino es uno de esos lugares donde el tiempo parece haberse detenido. Un pueblo medieval a 560 metros sobre el nivel del mar, inmerso en un extraordinario paisaje montañoso, con bosques, naturaleza y la autenticidad que pocos lugares pueden ofrecer. Todos los servicios esenciales están a poca distancia: supermercados, bares, farmacias y restaurantes locales. Grosseto está a 33 km, el mar a unos 40 km y el aeropuerto más cercano, Pisa, a unos 140 km.
EL PRECIO DE LA LIBERTAD DE VIVIENDA
Quienes buscan una casa en la Toscana con amplio espacio y potencial de personalización a menudo se encuentran con precios prohibitivos o propiedades con escaso valor añadido. En un mercado donde la originalidad y la capacidad de transformación son cada vez más escasas, cada propuesta "diferente" vale el doble.
PARA RECONSTRUIR, PERO CON UNA ESTRUCTURA SÓLIDA
"Casa Doppia" es una verdadera oportunidad: 143 metros cuadrados para reformar por completo, con instalaciones eléctricas y de fontanería, y tejado por renovar. La estructura se encuentra en buen estado. Actualmente consta de un amplio salón con cocina y chimenea, dos dormitorios, un baño y una buhardilla habitable con acceso interior, donde ya hay un segundo baño. Su distribución y tamaño la hacen perfecta para crear dos apartamentos independientes.
LA CASA PARA LOS QUE QUIEREN DECIDIR
Con un precio de tan solo 30.000 euros, tiene una propiedad en sus manos que puede adaptar a sus necesidades, gustos y ritmos. Ya sea que busque una casa para vivir, alquilar o combinar ambas, esta es una verdadera oportunidad. El centro histórico de Sassofortino ofrece encanto y autenticidad, perfecto para quienes desean escapar del caos de la ciudad sin renunciar a la belleza de la Toscana.
INVERSIÓN INTELIGENTE, VIDA REAL
No hablamos solo de metros cuadrados: hablamos de posibilidades. Para aprovechar al máximo tus habilidades, tu gusto y tu deseo de vivir con libertad. "Casa Doppia" es un proyecto para quienes no quieren hacer concesiones: o lo transformas a tu gusto o lo dejas en manos de quienes primero comprenden el verdadero valor de esta oportunidad.
Es hora de actuar
