Villa 3 sovrum, 150 m²

Capalbio, Grosseto (provins)

maremma

Small villa in the countryside of Capalbio with sea view
Description
The semi-detached cottage is located in the beautiful countryside of Capalbio just 2 km from the sea and is divided as follows:
On the ground floor entering through a gate we find its beautiful garden that leads to the main entrance of the house, where we find a double living room with fireplace, a kitchen, a utility room, a bedroom and a bathroom
Upstairs there are two double bedrooms a small bedroom and two bathrooms. Completing the upper floor are the two beautiful and large terraces one in the back of the house and one in front overlooking the sea.
Condition and finishes
The house is in excellent condition both internally and externally as it is a recent construction. The exterior is plastered and the roof is tiled. Inside we find porcelain tile flooring and ceramic bathrooms.
Outdoor space
The property is located in the countryside of Capalbio and the cottage has its own private garden totally fenced and outside there is a space for parking cars.
Potential uses
The Villetta lends itself very well to be the first home or a second home to spend your vacations in peace and quiet and a step away from the sea and the center of Capalbio
Location and lifestyle
The property is located in open countryside a few steps from the beautiful sea of the Tuscan Maremma and the world famous town of Capalbio
Distances Airports : Rome 100 km Florence 200 km, Pisa 230 km, Bologna 270 Km
Distances Main Cities : Grosseto 40 km Rome 100 km Siena 80 Km Florence 160 Km
Distances schools, services ,cultural heritage and squares : 2 km

Villa auf dem Land von Capalbio mit Meerblick
Beschreibung
Die Doppelhaushälfte befindet sich in der schönen Landschaft von Capalbio nur 2 km vom Meer entfernt und ist wie folgt aufgeteilt:
Im Erdgeschoss, das man durch ein Tor betritt, befindet sich der schöne Garten, der zum Haupteingang des Hauses führt, wo sich ein Doppelwohnzimmer mit Kamin, eine Küche, ein Hauswirtschaftsraum, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden
Im Obergeschoss befinden sich zwei Doppelschlafzimmer, ein kleines Schlafzimmer und zwei Bäder. Abgerundet wird das Obergeschoss durch zwei schöne, große Terrassen, eine auf der Rückseite des Hauses und eine auf der Vorderseite mit Meerblick.
Zustand und Ausstattung
Das Haus befindet sich sowohl innen als auch außen in einem ausgezeichneten Zustand, da es erst kürzlich gebaut wurde. Die Außenfassade ist verputzt und das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. Im Inneren finden wir Feinsteinzeugböden und Keramikbäder.
Außenbereich
Das Haus liegt auf dem Lande in Capalbio und hat einen eigenen Garten, der komplett eingezäunt ist und einen Parkplatz.
Mögliche Nutzungen
Die Villetta eignet sich sehr gut als Erst- oder Zweitwohnsitz, um einen ruhigen Urlaub zu verbringen, nur einen Steinwurf vom Meer und dem Zentrum von Capalbio entfernt.
Lage und Lebensstil
Das Anwesen befindet sich auf dem Lande, nur wenige Schritte vom wunderschönen Meer der toskanischen Maremma und der weltberühmten Stadt Capalbio entfernt
Entfernungen zu den Flughäfen: Rom 100 km, Florenz 200 km, Pisa 230 km, Bologna 270 km
Entfernungen zu den wichtigsten Städten: Grosseto 40 km Rom 100 km Siena 80 km Florenz 160 km
Entfernungen zu Schulen, Dienstleistungen, Kulturerbe und Plätzen: 2 km

Villa dans la campagne de Capalbio avec vue sur la mer
Description de la villa
La villa mitoyenne est située dans la belle campagne de Capalbio à seulement 2 km de la mer et est divisée comme suit :
Au rez-de-chaussée, en entrant par un portail, on trouve un beau jardin qui mène à l'entrée principale de la maison, où se trouvent un double salon avec cheminée, une cuisine, une buanderie, une chambre à coucher et une salle de bains.
À l'étage supérieur, deux chambres doubles, une petite chambre et deux salles de bains. L'étage supérieur est complété par deux belles et grandes terrasses, l'une à l'arrière de la maison et l'autre à l'avant, avec vue sur la mer.
État et finitions
La maison est en excellent état, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, car il s'agit d'une construction récente. L'extérieur est enduit et le toit est recouvert de tuiles. À l'intérieur, le sol est en grès cérame et les salles de bains sont en céramique.
Espace extérieur
La propriété est située dans la campagne de Capalbio et la maison a son propre jardin privé qui est entièrement clôturé et à l'extérieur il y a un espace pour garer les voitures.
Possibilités d'utilisation
La Villetta se prête très bien à être une première maison ou une résidence secondaire pour passer des vacances en toute tranquillité et à deux pas de la mer et du centre de Capalbio.
Situation et mode de vie
La propriété est située en pleine campagne, à quelques pas de la mer de la Maremme toscane et de la ville de Capalbio, connue dans le monde entier.
Distances des aéroports : Rome 100 km Florence 200 km, Pise 230 km, Bologne 270 km
Distances des principales villes : Grosseto 40 km Rome 100 km Sienne 80 km Florence 160 km
Distances des écoles, des services, du patrimoine culturel et des places : 2 km

Вилла в сельской местности Капальбио с видом на море
Описание
Двухэтажная вилла расположена в живописной сельской местности Капальбио всего в 2 км от моря и разделена следующим образом:
На первом этаже, войдя через калитку, мы попадаем в красивый сад, ведущий к главному входу в дом, где находятся двойная гостиная с камином, кухня, подсобное помещение, спальня и ванная комната.
На верхнем этаже находятся две спальни с двуспальными кроватями, небольшая спальня и две ванные комнаты. Завершают верхний этаж две прекрасные большие террасы, одна из которых расположена в задней части дома, а другая - в передней, откуда открывается вид на море.
Состояние и отделка
Дом находится в отличном состоянии как внутри, так и снаружи, поскольку построен недавно. Снаружи дом оштукатурен, крыша покрыта черепицей. Внутри - полы из керамогранита и керамические ванные комнаты.
Открытое пространство
Дом расположен в сельской местности Капальбио, имеет собственный сад, полностью огороженный, и место для парковки автомобилей.
Потенциальные возможности использования
Villetta может стать как первым, так и вторым домом для проведения отпуска в тишине и покое, в двух шагах от моря и центра Капальбио.
Расположение и образ жизни
Дом расположен на открытой местности в нескольких шагах от прекрасного моря тосканской Мареммы и всемирно известного города Капальбио.
Расстояние от аэропортов: Рим 100 км Флоренция 200 км, Пиза 230 км, Болонья 270 км
Расстояния до основных городов: Гроссето 40 км Рим 100 км Сиена 80 км Флоренция 160 км
Расстояние до школ, служб, объектов культурного наследия и площадей: 2 км

Villa en el campo de Capalbio con vistas al mar
Descripción
La villa adosada se encuentra en la hermosa campiña de Capalbio a sólo 2 km del mar y se divide de la siguiente manera:
En la planta baja entrando a través de una puerta nos encontramos con su hermoso jardín que conduce a la entrada principal de la casa, donde encontramos un salón doble con chimenea, una cocina, un lavadero, un dormitorio y un baño
En la planta superior hay dos dormitorios dobles un dormitorio pequeño y dos baños. Completan la planta superior dos bonitas y amplias terrazas, una en la parte trasera de la casa y otra en la parte delantera con vistas al mar.
Estado y acabados
La vivienda se encuentra en excelente estado tanto interior como exteriormente ya que es de reciente construcción. El exterior está enlucido y el tejado es de teja. En el interior encontramos suelos de gres porcelánico y baños de cerámica.
Espacio exterior
La propiedad está situada en el campo de Capalbio y la casa tiene su propio jardín privado que está totalmente vallado y en el exterior hay un espacio para aparcar coches.
Usos potenciales
La Villetta se presta muy bien para ser primera residencia o segunda residencia para pasar las vacaciones con tranquilidad y a un paso del mar y del centro de Capalbio.
Ubicación y estilo de vida
La propiedad está situada en campo abierto a pocos pasos del hermoso mar de la Maremma toscana y de la mundialmente famosa ciudad de Capalbio
Distancias a los aeropuertos: Roma 100 km Florencia 200 km, Pisa 230 km, Bolonia 270 km
Distancias a las principales ciudades: Grosseto 40 km Roma 100 km Siena 80 km Florencia 160 km
Distancias a escuelas, servicios, patrimonio cultural y plazas: 2 km