Period villa in Scandicci: An icon of elegance and history.
Just minutes from Florence, in a panoramic and sunny position on a hill, stands this historic villa dating from the 14th century, a magnificent Renaissance complex that combines old-world charm and modernity.
The main villa, resting on the striking original tower, is spread over three floors with a total of 1396 square meters, with 33 rooms and 8 bathrooms. The interiors offer spacious and bright spaces, overlooking the surrounding landscape and the swimming pool, set in the garden and reached by a stone staircase.
Next to the villa is a 120-square-meter former oil mill, now a reception room, a 120-square-meter greenhouse and a small chapel. To the west, a 354-square-meter building with loggia and 13 rooms, and to the east another 347-square-meter building with 12 rooms and terrace complete the property.
Also available is a 245-square-meter vat-house and three sheds totaling 177 square meters.
The 13 hectares of land, fully fenced, include 6 ha of DOCG Chianti Putto vineyard, 5 ha of olive grove with 500 productive plants of extra virgin olive oil, a park, a forest, a garden with swimming pool, bar area, changing rooms, playground and a former tennis court.
A perfect balance between history and modernity
If renovated with care and attention, this villa could be an exclusive residence, ideal as a representative residence or to enter the circuit of luxury tourist rentals. An alternative use could instead be a residence used for senior living.
This property complex is a unique opportunity that combines the historic prestige and tranquility of the countryside with the convenience of being within walking distance of the heart of Florence. nn nn nn
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Villa d'epoca a Scandicci: Un’icona di eleganza e storia.
A pochi minuti da Firenze, in una posizione panoramica e soleggiata su un colle, sorge questa villa storica risalente al XIV secolo, un magnifico complesso rinascimentale che unisce fascino antico e modernità.
La villa padronale, adagiata sulla suggestiva torre originaria, si sviluppa su tre piani per un totale di 1396 mq, con 33 vani e 8 bagni. Gli interni offrono spazi ampi e luminosi, con affacci sul panorama circostante e sulla piscina, incastonata nel giardino e raggiungibile tramite una scalinata in pietra.
Accanto alla villa, un ex frantoio di 120 mq, ora locale di ricevimento, una serra di 120 mq e una piccola cappella. Ad ovest, un fabbricato di 354 mq con loggiato e 13 vani, mentre ad est un altro edificio di 347 mq con 12 vani e terrazzo, completano la proprietà.
A disposizione anche una tinaia di 245 mq e tre capanni per un totale di 177 mq.
I 13 ettari di terreno, interamente recintato, includono 6 ha di vigneto DOCG Chianti Putto, 5 ha di oliveto con 500 piante produttive di olio extravergine, un parco, un bosco, un giardino con piscina, area bar, spogliatoi, campo da gioco e un ex campo da tennis.
Un equilibrio perfetto tra storia e modernità
Se ristrutturata con cura e attenzione, questa villa potrebbe rappresentare una residenza esclusiva, ideale come dimora di rappresentanza o per inserire nel circuito degli affitti turistici di lusso. Un uso alternativo potrebbe essere invece una residenza adibita a senior living.
Questo complesso immobiliare costituisce un’opportunità unica che unisce il prestigio storico e la tranquillità della campagna con la comodità di essere a pochi passi dal cuore di Firenze. nn nn nn
Stilvolle Villa in Scandicci: Eine Ikone der Eleganz und Geschichte.
Nur wenige Minuten von Florenz entfernt, in einer sonnigen Panoramalage auf einem Hügel, steht diese historische Villa aus dem 14. Jahrhundert, ein prächtiger Renaissance-Komplex, der antiken Charme und Modernität vereint.
Die Hauptvilla, die auf dem markanten Originalturm ruht, erstreckt sich über drei Etagen mit insgesamt 1396 Quadratmetern, 33 Zimmern und 8 Bädern. Die Innenräume sind geräumig und hell, mit Blick auf die umliegende Landschaft und den Swimmingpool, der im Garten liegt und über eine Steintreppe erreichbar ist.
Neben der Villa befindet sich eine ehemalige Ölmühle von 120 Quadratmetern, die heute als Empfangsraum dient, ein Gewächshaus von 120 Quadratmetern und eine kleine Kapelle. Im Westen vervollständigen ein 354 qm großes Gebäude mit Loggia und 13 Zimmern und im Osten ein weiteres 347 qm großes Gebäude mit 12 Zimmern und Terrasse das Anwesen.
Außerdem gibt es einen 245 Quadratmeter großen Fasskeller und drei Schuppen mit einer Gesamtfläche von 177 Quadratmetern.
Zu den 13 Hektar Land, die komplett eingezäunt sind, gehören 6 Hektar DOCG Chianti Putto Weinberg, 5 Hektar Olivenhain mit 500 Pflanzen, die natives Olivenöl extra produzieren, ein Park, ein Wald, ein Garten mit Schwimmbad, Barbereich, Umkleideräumen, Spielplatz und ein ehemaliger Tennisplatz.
Ein perfektes Gleichgewicht zwischen Geschichte und Moderne
Bei einer sorgfältigen Restaurierung könnte diese Villa zu einem exklusiven Wohnsitz werden, der sich ideal als repräsentativer Wohnsitz oder für die Vermietung an Luxustouristen eignet. Eine alternative Nutzung könnte stattdessen eine Seniorenresidenz sein.
Diese Immobilie ist eine einmalige Gelegenheit, die das historische Prestige und die Ruhe der Landschaft mit der Bequemlichkeit der fußläufigen Erreichbarkeit des Zentrums von Florenz verbindet. nn nn nn
Villa d'époque à Scandicci : une icône d'élégance et d'histoire.
À quelques minutes de Florence, dans une position panoramique et ensoleillée sur une colline, se trouve cette villa historique datant du XIVe siècle, un magnifique complexe de la Renaissance qui allie le charme de l'ancien et la modernité.
La villa principale, qui repose sur l'étonnante tour d'origine, est répartie sur trois étages pour un total de 1 396 mètres carrés, avec 33 chambres et 8 salles de bains. Les intérieurs offrent des espaces spacieux et lumineux, avec des vues sur le paysage environnant et sur la piscine, située dans le jardin et accessible par un escalier en pierre.
À côté de la villa, un ancien moulin à huile de 120 mètres carrés, transformé en salle de réception, une serre de 120 mètres carrés et une petite chapelle. A l'ouest, un bâtiment de 354 m2 avec loggia et 13 pièces, et à l'est un autre bâtiment de 347 m2 avec 12 pièces et terrasse, complètent la propriété.
Il y a également un cuvier de 245 m² et trois hangars d'une superficie totale de 177 m².
Les 13 hectares de terrain, entièrement clôturés, comprennent 6 hectares de vignoble DOCG Chianti Putto, 5 hectares d'oliveraie avec 500 plantes produisant de l'huile d'olive extra vierge, un parc, un bois, un jardin avec piscine, un espace bar, des vestiaires, une aire de jeux et un ancien court de tennis.
Un équilibre parfait entre histoire et modernité
Restaurée avec soin et attention, cette villa pourrait être une résidence exclusive, idéale comme résidence de représentation ou pour entrer dans le circuit des locations touristiques de luxe. Une autre utilisation pourrait être une résidence pour personnes âgées.
Cette propriété est une opportunité unique qui combine le prestige historique et la tranquillité de la campagne avec la commodité d'être à distance de marche du cœur de Florence. nn nn nn
Старинная вилла в Скандиччи: икона элегантности и истории.
В нескольких минутах езды от Флоренции, в панорамном и солнечном месте на холме, стоит эта историческая вилла 14 века, великолепный комплекс эпохи Возрождения, сочетающий в себе очарование старины и современность.
Главная вилла, опирающаяся на поразительную оригинальную башню, занимает три этажа общей площадью 1396 квадратных метров с 33 комнатами и 8 ванными. Интерьеры предлагают просторные и светлые помещения с видами на окружающий ландшафт и бассейн, расположенный в саду, к которому ведет каменная лестница.
Рядом с виллой находится бывшая маслобойня площадью 120 кв. м, в которой сейчас располагается приемная, оранжерея площадью 120 кв. м и небольшая часовня. На западе находится здание площадью 354 кв. м с лоджией и 13 комнатами, а на востоке - еще одно здание площадью 347 кв. м с 12 комнатами и террасой.
Кроме того, здесь есть погреб площадью 245 кв. м и три сарая общей площадью 177 кв. м.
На 13 гектарах земли, полностью огороженных, расположены 6 гектаров виноградников DOCG Chianti Putto, 5 гектаров оливковой рощи с 500 растениями, производящими оливковое масло extra virgin, парк, лес, сад с бассейном, баром, раздевалками, детской площадкой и бывшим теннисным кортом.
Идеальный баланс между историей и современностью
Если отреставрировать виллу с заботой и вниманием, она может стать эксклюзивной резиденцией, идеально подходящей для представительских целей или для включения в схему аренды для туристов класса люкс. Альтернативным вариантом может стать резиденция для пожилых людей.
Эта вилла - уникальная возможность, сочетающая в себе исторический престиж и спокойствие сельской местности с удобством расположения в нескольких минутах ходьбы от сердца Флоренции. nn nn nn
Villa de época en Scandicci: un icono de elegancia e historia.
A pocos minutos de Florencia, en una posición panorámica y soleada sobre una colina, se alza esta villa histórica del siglo XIV, un magnífico complejo renacentista que combina encanto antiguo y modernidad.
La villa principal, que descansa sobre la llamativa torre original, se distribuye en tres plantas con un total de 1396 metros cuadrados, con 33 habitaciones y 8 cuartos de baño. Los interiores ofrecen espacios amplios y luminosos, con vistas al paisaje circundante y a la piscina, situada en el jardín y a la que se accede por una escalera de piedra.
Junto a la villa, un antiguo molino de aceite de 120 metros cuadrados, ahora sala de recepciones, un invernadero de 120 metros cuadrados y una pequeña capilla. Al oeste, un edificio de 354 metros cuadrados con logia y 13 habitaciones, y al este otro edificio de 347 metros cuadrados con 12 habitaciones y terraza, completan la propiedad.
También hay una bodega de 245 metros cuadrados y tres cobertizos con un total de 177 metros cuadrados.
Las 13 hectáreas de terreno, totalmente vallado, incluyen 6 hectáreas de viñedo DOCG Chianti Putto, 5 hectáreas de olivar con 500 plantas que producen aceite de oliva virgen extra, un parque, un bosque, un jardín con piscina, zona de bar, vestuarios, parque infantil y una antigua pista de tenis.
Un equilibrio perfecto entre historia y modernidad
Si se restaura con cuidado y atención, esta villa podría ser una residencia exclusiva, ideal como residencia de representación o para incluirla en el circuito de alquileres turísticos de lujo. Un uso alternativo podría ser, en cambio, una residencia para la tercera edad.
Esta propiedad es una oportunidad única que combina el prestigio histórico y la tranquilidad del campo con la comodidad de estar a poca distancia del corazón de Florencia. nn nn nn
