Ref. 630AT
Charming sixteenth-century villa on the hills of Lastra a Signa immersed in a green context, with panoramic views to the east and west of the surrounding hills and a panoramic view to the north over the valley of the province of Florence. The property is divided into two units: the central body which houses the main villa of approximately 800 sqm and a separate annex divided into three apartments, measuring approximately 240 sqm, 107 sqm, and 100 sqm respectively, each with its own independent entrance. The entrance to the villa features a lounge and a bedroom with ensuite bathroom on one side. To the left of the entrance is an impressive main hall with an imposing fireplace featuring emblems of Altoviti family and a ceiling fresco attributed to Luca Giordano. Continuing through, there's another lounge, full bathroom, breakfast room, and a kitchenette on one side; while on other side we find another stunning lounge also adorned with frescoes depicting Altoviti family properties; additionally there's dining room with fireplace overlooking Italian garden & another lounge with service bathroom.On upper floor - spacious hallway leading onto balcony; master bedroom suite featuring marble en-suite bathroom & access to tower; generous walk-in wardrobe followed by another bedroom w/balcony & white marble bath.At lower level - small room off right-hand side at entryway alongside storage area acting as utility room; opposite is bedroom w/ensuite & French doors opening onto terrace.Continuing leftward- additional bedrooms w/bathrooms along w/storage space,rustic-style kitchen providing direct access to wine cellar,launderette&S.Bathroom.Largest apartment in annex offers expansive living area complete w/fireplace&billiards table linked to dining area leading out onto abundant terrace.Adjoining dining section accommodates wood-fired oven.On opposing end unfolds sleeping quarters comprising master suite fitted out in marble bath&additional guestroom.The remaining two apartments both include an entrance foyer merging into eat-in kitchens,a bedroom outfitted w/private bath,&living zone coupled together w/full-service bathrooms.Garden spans across roughly5500sq.m boasting dual entrances equipped w/automatic gates&a sizable parking lot.In between lies meticulously manicured Italian garden housing various potted citrus plants.Further ahead awaits large terracotta square framed by magnificent archways overlooking neighboring hills offering majestic vistas.Nearby sits limonaia entryway granting passage towards additional large chamber.Underneath this estate covers approx7 hectares enclosed&sown entirely by assorted fruit trees,namely700 olive trees.A second automatic gate marks western boundary connecting directly via alternate pathway.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Rif. 630AT
Affascinante villa cinquecentesca sulle colline di Lastra a Signa in contesto immerso nel verde, con vista panoramica lato est e ovest sulle colline circostanti e lato nord vista panoramica sulla vallata della provincia fiorentina.
L'immobile è suddiviso in due unità: il corpo centrale che presenta la villa padronale di circa 800 mq e la dependance suddivisa in 3 appartamenti, rispettivamente di 240 mq, 107 mq e 100 mq, ognuno con ingresso indipendente.
L'ingresso della villa è costituito da un salotto e una camera da letto con bagno sulla destra. Alla sinistra dell'ingresso troviamo il magnifico salone padronale con imponente camino dove sono presenti stemmi della famiglia Altoviti e un affresco sul soffitto attribuibile a Luca Giordano. Proseguendo troviamo a destra un salotto, un bagno completo, una sala colazioni e una cucina abitabile. Sul lato sinistro troviamo un altro bellissimo salone, anch'esso affrescato con raffigurazioni delle proprietà della famiglia Altoviti, una sala da pranzo con camino e affaccio sul giardino all'italiana e un salotto con bagno di servizio.
Al piano superiore troviamo un vasto disimpegno con balcone. A destra c'è la camera padronale con bagno interamente in marmo che ha a sua volta l'accesso alla torretta. A sinistra vi è una copiosa cabina armadio e in fondo un'altra camera da letto con balcone e bagno in marmo bianco.
All'ingresso del piano inferiore troviamo sulla destra una piccola stanza, e una zona magazzino adibita a locale tecnico, mentre di fronte c'è una camera da letto con bagno e porta finestra che garantisce l'accesso ad una terrazza. Proseguendo sulla sinistra troviamo un'altra camera da letto con bagno, un'altra stanza, una dispensa, una cucina in stile rustico con accesso diretto alla cantina e una lavanderia con bagno di servizio.
Nell'appartamento più grande della dependance abbiamo un'ampia zona living con camino e tavolo da biliardo, collegata alla sala da pranzo da cui si ha accesso ad un'abbondante terrazza. Accanto alla sala da pranzo è presente la cucina con il forno a legna. Sul lato sinistro si sviluppa la zona notte che comprende una camera matrimoniale con bagno in marmo e un'altra camera con bagno.
I due appartamenti rimanenti comprendono entrambi un ingresso con cucina abitabile, una camera da letto con bagno e una zona living con bagno completo annesso.
Il giardino si sviluppa per 5500 mq. Sono presenti due ingressi con cancello automatico e un ampio parcheggio.
Tra le due unità è presente un curatissimo giardino all'italiana con svariate piante di agrumi in vaso. Più avanti troviamo un grande piazzale in terracotta con fantastici archi che affaccia sulle colline di fronte e garantisce una vista maestosa. Accanto al piazzale è presente l'ingresso della limonaia, dal quale si può giungere ad un altra grande stanza.
Sottostante alla proprietà è presente un terreno di circa 7 ettari interamente recintato e coltivato da vari alberi e piante da frutto e non, e in particolar modo da un'oliveta che conta circa 700 alberi. Nella parte ovest è inoltre presente un altro ingresso con cancello automatico che affaccia su una seconda via.
*Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali.
Referenznummer: 630AT
Charmante, aus dem 16. Jahrhundert stammende Villa auf den Hügeln von Lastra a Signa, eingebettet in eine grüne Umgebung mit Panoramablick nach Osten und Westen auf die umliegenden Hügel sowie einen Panoramablick nach Norden über das Tal der Provinz Florenz.
Die Immobilie ist in zwei Einheiten unterteilt: Das Hauptgebäude beherbergt die etwa 800 m² große Herrenvilla und die Dependance besteht aus drei Apartments mit jeweils ca. 240 m², 107 m² und 100 m² Wohnfläche, jede mit eigenem Eingang.
Der Eingangsbereich der Villa verfügt über ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer mit Bad auf der rechten Seite. Auf der linken Seite des Eingangs befindet sich das prächtige Herrensalon mit einem imposanten Kamin, an dem Wappen der Familie Altoviti sowie ein Fresko an der Decke zuzuordnen sind Luca Giordano. Weiter rechts finden Sie ein weiteres Wohnzimmer, ein komplettes Badezimmer, einen Frühstücksraum und eine Küche. Auf der linken Seite befindet sich ein weiterer wunderschöner Saal ebenfalls mit Freskenbildern des Besitzes von Familie Altoviti versehen, ein Esszimmer mit Kamin und Blick auf den italienischen Garten sowie ein Wohnzimmer mit Gäste-WC.
Im Obergeschoss gibt es eine geräumige Diele mit Balkon. Rechts davon liegt das Hauptschlafzimmer mit einem komplett aus Marmor gefertigten Bad sowie Zugang zum Turm. Links davon befindet sich eine großzügige Ankleidekammer und am Ende noch ein weiteres Schlafzimmer mit Balkon und weißem Marmorbadezimmer.
Im Untergeschosseingangsbereich gibt es auf der rechten Seite einen kleinen Raum sowie einen Lagerraum als Technikraum genutzt; gegenüber liegt ein Schlafzimmer with Badeziimmer and Fenstertür zur Terrasse hin gehend vorne links liegend findet man another bedroom with bathroom , another room as well as a pantry , a rustic style kitchen with direct access to the cellar and laundry room with guest toilet .
in the largest apartment of the dependance we have a large living area with fireplace and billiard table connected to the dining room which gives access to a spacious terrace next to dining room there is the kitchen that has wood oven on left side develops night area comprising master bedroom with marble bathroo
The two remaining apartments both include an entrance hall with eat-in kitchen,a bedroom with bathroom and living area complete annexed bathroom .The garden measures approximately5500 sqm There are two entrances each equipped automatic gate providing ample parking space Between the two units there is meticulously maintained Italian garden
extensive lemon trees in pots further ahead we find large terracotta square fantastic arches overlooking hills opposite ensuring majestic view Next to piazza lies entrance limonaia from which you can reach another large roo Underneath property there is land measuring about7 hectares entirely fenced cultivated by various fruit and non-fruit trees particularly olive grove having around700 trees In west part there is yet another entrance equipped automatic gate accessing second road
Réf. 630AT
Fascinante villa du XVIe siècle sur les collines de Lastra a Signa, dans un cadre verdoyant, avec vue panoramique à l'est et à l'ouest sur les collines environnantes et vue panoramique au nord sur la vallée de la province de Florence.
La propriété est divisée en deux unités : le corps central qui abrite la villa principale d'environ 800 mètres carrés et la dépendance divisée en 3 appartements, respectivement de 240 mètres carrés, 107 mètres carrés et 100 mètres carrés, chacun avec entrée indépendante.
L'entrée de la villa se compose d'un salon et d'une chambre avec salle de bains sur la droite. À gauche de l'entrée, nous trouvons le magnifique salon principal avec une imposante cheminée où figurent les armoiries de la famille Altoviti et un fresque au plafond attribuée à Luca Giordano. En continuant, nous trouvons sur la droite un salon, une salle de bains complète, une salle de petit-déjeuner et une cuisine. Sur le côté gauche, il y a un autre magnifique salon, également orné de fresques représentant les propriétés de la famille Altoviti, une salle à manger avec cheminée et vue sur le jardin à l'italienne et un salon avec salle de bains de service.
Au premier étage, il y a un grand dégagement avec balcon. À droite se trouve la chambre principale avec une salle de bains entièrement en marbre qui donne également accès à la tour. À gauche, il y a un grand dressing et au fond une autre chambre avec balcon et salle de bains en marbre blanc.
À l'entrée du rez-de-chaussée, sur la droite, se trouve une petite pièce, et un espace de stockage utilisé comme local technique, tandis qu'en face se trouve une chambre avec salle de bains et porte-fenêtre donnant accès à une terrasse. En continuant sur la gauche, nous trouvons une autre chambre avec salle de bains, une autre pièce, un cellier, une cuisine de style rustique avec accès direct à la cave et une buanderie avec salle de bains de service.
Dans l'appartement le plus grand de la dépendance, il y a un grand salon avec cheminée et table de billard, relié à la salle à manger qui donne accès à une grande terrasse. À côté de la salle à manger se trouve la cuisine avec four à bois. Sur le côté gauche, se trouve la zone nuit comprenant une chambre principale avec salle de bains en marbre et une autre chambre avec salle de bains.
Les deux appartements restants comprennent chacun une entrée avec cuisine, une chambre avec salle de bains et un salon avec salle de bains attenante.
Le jardin s'étend sur 5500 mètres carrés. Il y a deux entrées avec portail automatique et un grand parking.
Entre les deux unités se trouve un jardin à l'italienne soigneusement entretenu avec divers agrumes en pots. Plus loin, nous trouvons une grande place en terre cuite avec de fantastiques arcs donnant sur les collines en face et offrant une vue majestueuse. À côté de la place se trouve l'entrée de la limonaia, d'où l'on peut accéder à une autre grande pièce.
Sous la propriété se trouve un terrain d'environ 7 hectares entièrement clôturé et cultivé avec divers arbres fruitiers et non fruitiers, notamment un olivier comptant environ 700 arbres. À l'ouest, il y a également une autre entrée avec portail automatique donnant sur une deuxième voie.
*Les informations et les plans présentés ici sont purement indicatifs et ne constituent pas des éléments contractuels.
Ref. 630AT
Очаровательная вилла XVI века на холмах Ластры-а-Сигна, в зеленой местности, с панорамным видом на востоке и западе на окружающие холмы и на севере на долину провинции Флоренция.
Собственность разделена на две единицы: центральное здание, где расположена основная вилла площадью около 800 квадратных метров, и прилегающее здание, разделенное на 3 квартиры, площадью соответственно 240 квадратных метров, 107 квадратных метров и 100 квадратных метров, каждая с отдельным входом.
Вход в виллу состоит из гостиной и спальни с ванной комнатой справа. Слева от входа находится великолепный главный салон с внушительным камином, на котором изображены гербы семьи Альтовити и фреска на потолке, приписываемая Луке Джордано. Продолжая движение вправо, мы находим еще одну гостиную, полноценную ванную комнату, завтраковую зону и кухню. Слева находится еще одна красивая гостиная, также украшенная фресками, изображающими имущество семьи Альтовити, столовая с камином и видом на итальянский сад, а также гостиная с ванной комнатой обслуживания.
На втором этаже большой коридор с балконом. Справа находится главная спальня с полностью мраморной ванной комнатой, которая также имеет доступ к башне. Слева находится большая гардеробная и в конце еще одна спальня с балконом и белой мраморной ванной комнатой.
На первом этаже справа находится небольшая комната и техническое помещение, используемое как техническое помещение, а напротив находится спальня с ванной комнатой и балконной дверью, ведущей на террасу. Продолжая движение влево, мы находим еще одну спальню с ванной комнатой, еще одну комнату, кладовую, деревенскую кухню с прямым доступом в подвал и прачечную с ванной комнатой обслуживания.
В крупнейшей квартире прилегающего здания есть большая гостиная с камином и бильярдным столом, связанная с столовой, которая ведет на большую террасу. Рядом со столовой находится кухня с дровяной печью. Слева находится спальная зона, включающая главную спальню с мраморной ванной комнатой и еще одну спальню с ванной комнатой.
Два оставшихся апартамента включают каждый в себя вход с кухней, спальню с ванной комнатой и гостиную с прилегающей ванной комнатой.
Сад простирается на 5500 квадратных метров. Есть два входа с автоматическими воротами и большая парковка. Между двумя единицами находится ухоженный итальянский сад с различными цитрусовыми в горшках. Далее мы находим большую площадь из керамической плитки с фантастическими арками, выходящими на противоположные холмы и обеспечивающими великолепный вид. Рядом с площадью находится вход в лимонную, откуда можно попасть в другую большую комнату.
Под собственностью находится участок примерно 7 гектаров, полностью огороженный и засаженный различными фруктовыми и неплодовыми деревьями, включая оливковую рощу с примерно 700 деревьями. На западе также есть еще один вход с автоматическими воротами, ведущий на вторую дорогу.
*Предоставленная здесь информация и планы являются исключительно ориентировочными и не являются элементами контракта.
Ref. 630AT
Fascinante villa del siglo XVI en las colinas de Lastra a Signa, en un entorno verde, con vistas panorámicas al este y al oeste de las colinas circundantes y vistas panorámicas al norte del valle de la provincia de Florencia.
La propiedad está dividida en dos unidades: el cuerpo central que alberga la villa principal de aproximadamente 800 metros cuadrados y la dependencia dividida en 3 apartamentos, respectivamente de 240 metros cuadrados, 107 metros cuadrados y 100 metros cuadrados, cada uno con entrada independiente.
La entrada de la villa consta de una sala de estar y un dormitorio con baño a la derecha. A la izquierda de la entrada, encontramos el magnífico salón principal con una imponente chimenea donde figuran las armas de la familia Altoviti y un fresco en el techo atribuido a Luca Giordano. Continuando, encontramos a la derecha un salón, un baño completo, un comedor y una cocina. En el lado izquierdo, hay otro hermoso salón, también decorado con frescos que representan las propiedades de la familia Altoviti, un comedor con chimenea y vistas al jardín italiano y un salón con baño de servicio.
En el primer piso, hay un gran pasillo con balcón. A la derecha está el dormitorio principal con un baño totalmente en mármol que también tiene acceso a la torre. A la izquierda, hay un gran vestidor y al final otro dormitorio con balcón y baño de mármol blanco.
En la entrada de la planta baja, a la derecha, hay una pequeña habitación y un espacio de almacenamiento utilizado como cuarto técnico, mientras que enfrente hay un dormitorio con baño y puerta corredera que da acceso a una terraza. Continuando a la izquierda, encontramos otro dormitorio con baño, otra habitación, una despensa, una cocina rústica con acceso directo a la bodega y un lavadero con baño de servicio.
En el apartamento más grande de la dependencia, hay un gran salón con chimenea y mesa de billar, conectado al comedor que da acceso a una gran terraza. Al lado del comedor está la cocina con horno de leña. En el lado izquierdo, está la zona de noche que incluye un dormitorio principal con baño de mármol y otro dormitorio con baño.
Los dos apartamentos restantes incluyen cada uno una entrada con cocina, un dormitorio con baño y un salón con baño adjunto.
El jardín se extiende por 5500 metros cuadrados. Hay dos entradas con portón automático y un amplio estacionamiento. Entre las dos unidades hay un jardín italiano cuidadosamente mantenido con varios cítricos en macetas. Más adelante, encontramos una gran plaza de terracota con fantásticos arcos que dan a las colinas de enfrente y ofrecen una vista majestuosa. Al lado de la plaza está la entrada de la limonaia, desde donde se puede acceder a otra gran habitación.
Bajo la propiedad hay un terreno de aproximadamente 7 hectáreas completamente vallado y cultivado con diversos árboles frutales y no frutales, incluyendo un olivar con alrededor de 700 árboles. Al oeste, también hay otra entrada con portón automático que da a un segundo camino.
*La información y los planos presentados aquí son puramente indicativos y no constituyen elementos contractuales.
Ref. 630AT Encantadora villa dos anos cincocentos nas colinas de Lastra a Signa, num ambiente verde, com vista panorâmica para leste e oeste sobre as colinas circundantes e vista panorâmica para norte sobre o vale da província florentina.
A propriedade está dividida em duas unidades: o corpo central que inclui a casa senhorial de cerca de 800 metros quadrados e uma dependência composta por três apartamentos, com áreas respectivas de 240 metros quadrados, 107 metros quadrados e 100 metros quadrados, cada um com entrada independente.
A entrada da villa é composta por uma sala de estar e um quarto com banheiro à direita. À esquerda da entrada encontra-se o magnífico salão principal com lareira imponente onde estão presentes brasões da família Altoviti e um afresco no teto atribuível a Luca Giordano. Continuando à direita encontramos outra sala, um banheiro completo, uma sala de café-da-manhã e uma cozinha espaçosa. No lado esquerdo há outro belo salão também decorado com representações das propriedades da família Altoviti, uma sala de jantar com lareira e vista para o jardim italiano, além de uma sala de estar com banheiro social.
No andar superior encontramos um amplo corredor com varanda. À direita está a suíte master with bathroom entirely in marble that has access to the turret. On the left there is an ample walk-in closet and at the end another bedroom with balcony and white marble bathroom.
At the entrance of the lower floor we find on the right side a small room and storage area used as technical room while in front there is one bedroom with bathroom and French door that guarantees access to terrace. Continuing on the left we find another bedroom with bathroom through which you can access directly into laundry service bathrrom
In addition to this apartment inside dependence we have an additional big living area connected to pool table space next dinning hall from which you can reach abundant terrace adjacent dining hall kitchen part oven wooden fire place also available Left side develops night zone including matrimonial bedroonm through white marble furnished bathrromm further bedroooms same type
The remaining two apartments both include an entrance with habitable kitchenette ,one main sleeping room equipped by private full services bathroom for each other wide staying room connected by independent complete service bathrromm too The garden extends over sq.mt5000 There are two entrances wit automatic gate entry system large parking between units A well-kept Italian style garden adjoins it baring numerous potted citrus plants Further ahead lies vast terracotta paved square topped fantastic archway view majestic hills adjacent lemon house entrance provides direct accces huge chamber Underneath property exists approximetly seven hectares entire fenced ground cultivated various kind fruit trees especially olive grove counting about seven hundred trees Inside western part second automatic gate affording different street
