COMPANY IN CHIANTI CLASSICO
The Chianti Classico area extends in the heart of the Tuscany region and is able to offer a varied landscape, thanks to the nature of the uniqueness of its orographic territory and where, not by chance, renowned wines are produced. In this context, there are corners of peace where the silence of nature and its views are able to extrapolate the onlooker into a dimension outside the chaos of our time.
Here, in a small village on the hills surrounding the town of Lamole in the municipality of Greve in Chianti in the province of Florence, this company stands out.
The residential and structural nucleus with its own independent entrance from the rest of the village, stands in a position with a 360-degree panoramic view of the valley below and the rolling hills of the area.
The buildings, all in exposed stone, are surrounded by large gardens and specifically include:
- Manor house divided into two living floors and comprising, in addition to the living area on the ground floor, four bedrooms each with its own bathroom equal to 201m2.
- Adjacent residential real estate unit, comprising, in addition to the living area, two bedrooms complete with relative bathrooms equal to 128 m2.
- Cellar space measuring 67 m2 and including 9 stainless steel tanks with a capacity of approximately 200 hectolitres, necessary for winemaking and storage operations, as well as all the equipment needed for conditioning the company's grapes and the wines produced.
- The company building is completed by multifunctional rooms useful for storing agricultural vehicles and equipment and for a surface area of 17 m2.
- There is also an in-ground swimming pool with a panoramic view of the valley, measuring 6 x 12 m, fed by spring and well water and equipped with a technical room which houses the pumping system and the water chlorination system, as well as a 10,000 litre water storage and reserve tank.
The company's agricultural surface area is equal to 6 hectares of land and specifically, divided as follows:
- Vineyard suitable for producing Chianti Classico grapes for 2 hectares and with a load of 136 quintals of grapes for this denomination and equal to 92 hl. of wine, or 12,700 bottles of 0.75 litres.
- Vineyard suitable for producing IGT Toscano grapes for 0.05.20 ha and with a load of 6.75 quintals of grapes for this denomination and equal to 4.7 hl. of wine, or 630 bottles of 0.75 litres.
The entire vineyard area described is protected by a metal fence.
- Olive grove of 3.80.00 ha with approximately 800 olive trees and in the varieties frantoio, moraiolo and leccino which produce an excellent Italian extra virgin olive oil and with a production potential of over 1,600 litres.
- Mixed forest, per ha 0, 02,00
The part relating to the buildings is in a good state of conservation as are the agricultural crops.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
AZIENDA NEL CHIANTI CLASSICO
La zona del Chianti Classico si estende nel cuore della regione Toscana ed è in grado di offrire un paesaggio variegato, grazie alla natura dell`unicità del suo territorio orografico e dove non a caso, vengono prodotti rinomati vini. In tale contesto, esistono degli angoli di pace dove il silenzio della natura e i suoi panorami sono in grado di estrapolare l`astante in una dimensione fuori dalla caoticità del nostro tempo.
Qui, in un piccolo borgo sulle colline che circondano il paesino di Lamole nel comune di Greve in Chianti in provincia di Firenze, si staglia questa realtà aziendale.
Il nucleo abitativo e strutturale con un proprio ingresso indipendente dal resto del borgo, si erge in posizione con vista panoramica a 360 gradi sulla sottostante vallata e sulle ondulate colline del territorio.
Le strutture immobiliari, tutte in pietra a vista, sono circondate da ampi giardini e nello specifico comprendono:
- Casa padronale suddivisa su due piani abitativi e comprensiva oltre della zona giorno al piano terra, di quattro camere ciascuna con il proprio bagno pari a 201mq.
- Attigua unità immobiliare abitativa, comprensiva oltre alla zona giorno, di due camere complete di relativi servizi igienici pari a mq 128 mq.
- Locale cantina di mq. 67 mq. e comprensiva di n 9 serbatoi in acciaio inox e della capienza di circa 200 ettolitri, occorrenti alle operazioni di vinificazione e stoccaggio, oltre a tutte le attrezzature necessarie al condizionamento delle uve aziendali e dei relativi vini prodotti.
- Completano il corpo aziendale vani polifunzionali e utili a rimessaggio mezzi agricoli e attrezzature e per una superficie di mq 17 mq.
- È presente inoltre una piscina interrata con vista panoramica sulla valle di m. 6 x 12, alimentata con acqua di sorgente e pozzo e corredata di stanza tecnica che accoglie il sistema di pompaggio e l`impianto di clorazione delle acque, oltre ad una cisterna di stoccaggio e riserva idrica da 10.000 lt.
La superficie agricola aziendale è pari a 6 ha di terreni e nello specifico, così suddivisi:
- Vigneto atto a produrre uve a Chianti Classico per ha 2 e con un carico di 136 q.li di uve per tale denominazione e pari a 92 hl. di vino, ossia a 12.700 bottiglie da 0,75 litri.
- Vigneto atto a produrre uve a IGT Toscano per ha 0,05.20 e con un carico di 6,75 q.li di uve per tale denominazione e pari a 4,7 hl. di vino, ossia a 630 bottiglie sempre da 0,75 litri.
Tutta la descritta superficie vitata, è protetta da recinzione metallica.
- Oliveta di ha 3,80.00 con circa 800 piante di olivi e nelle varietà frantoio, moraiolo e leccino che producono un ottimo olio extra vergine italiano e con un potenziale produttivo superiore ai 1.600 litri.
- Bosco misto, per ha 0, 02,00
La parte relativa agli immobili è in buono stato conservativo come del resto lo sono le colture agricole.
UNTERNEHMEN IM CHIANTI CLASSICO
Das Chianti Classico-Gebiet erstreckt sich im Herzen der Toskana und bietet dank der einzigartigen orografischen Beschaffenheit seines Territoriums eine abwechslungsreiche Landschaft. Nicht zufällig werden hier renommierte Weine hergestellt. In diesem Zusammenhang gibt es Ecken der Ruhe, wo die Stille der Natur und ihre Panoramen den Betrachter in eine Dimension außerhalb des Chaos unserer Zeit entführen können.
Hier, in einem kleinen Dorf auf den Hügeln rund um die Stadt Lamole in der Gemeinde Greve in Chianti in der Provinz Florenz, sticht dieses Unternehmen hervor.
Der Wohn- und Gebäudekern mit seinem eigenen, vom Rest des Dorfes unabhängigen Eingang befindet sich in einer Lage mit 360-Grad-Panoramablick auf das darunterliegende Tal und die sanften Hügel der Gegend.
Die Gebäude, alle aus Sichtstein, sind von großen Gärten umgeben und umfassen insbesondere:
- Herrenhaus, aufgeteilt in zwei Wohnetagen und bestehend aus, zusätzlich zum Wohnbereich im Erdgeschoss, vier Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, insgesamt 201m2.
- Angrenzende Wohneinheit, die zusätzlich zum Wohnbereich zwei Schlafzimmer mit den dazugehörigen Badezimmern mit einer Fläche von 128 m2 umfasst.
- Kellerraum von qm. 67 qm und umfasst 9 Edelstahltanks mit einer Kapazität von etwa 200 Hektolitern, die für die Weinherstellungs- und Lagerungsvorgänge erforderlich sind, sowie die gesamte Ausrüstung, die für die Konditionierung der Trauben des Unternehmens und der daraus produzierten Weine erforderlich ist.
- Das Firmengebäude wird durch Mehrzweckräume zur Unterbringung von landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Geräten mit einer Fläche von 17 m2 vervollständigt.
- Es gibt auch einen eingebauten Swimmingpool mit Panoramablick auf das Tal von m. 6 x 12, wird mit Quell- und Brunnenwasser versorgt und ist mit einem Technikraum ausgestattet, in dem sich das Pumpensystem und die Wasserchlorierungsanlage sowie ein 10.000 Liter fassender Wasserspeicher- und Reservetank befinden.
Die landwirtschaftliche Nutzfläche des Unternehmens beträgt 6 Hektar Land und ist im Einzelnen wie folgt aufgeteilt:
- Für die Produktion von Chianti Classico-Trauben geeigneter Weinberg mit einer Fläche von 2 Hektar und einer Ladung von 136 Doppelzentnern Trauben für diese Bezeichnung, was 92 hl entspricht. Wein oder 12.700 0,75-Liter-Flaschen.
- Für die Produktion von IGT Toscano-Trauben geeigneter Weinberg: 0,05,20 ha pro Hektar und mit einer Ladung von 6,75 Doppelzentnern Trauben für diese Bezeichnung, was 4,7 hl entspricht. Wein, also 630 Flaschen à 0,75 Liter.
Das gesamte beschriebene Weinberggelände ist durch einen Metallzaun geschützt.
- Olivenhain von 3,80 ha mit etwa 800 Olivenbäumen der Sorten Frantoio, Moraiolo und Leccino, aus denen ein ausgezeichnetes italienisches natives Olivenöl extra mit einem Produktionspotenzial von über 1.600 Litern hergestellt wird.
- Mischwald, je ha 0, 02,00
Der Gebäudeteil und die landwirtschaftlichen Nutzpflanzen sind gut erhalten.
ENTREPRISE DANS LE CHIANTI CLASSICO
La zone du Chianti Classico s'étend au cur de la Toscane et est en mesure d'offrir un paysage varié, grâce à la nature et au caractère unique de son territoire orographique et où, ce n'est pas par hasard, des vins renommés sont produits. Dans ce contexte, il existe des coins de paix où le silence de la nature et ses panoramas parviennent à extrapoler le spectateur dans une dimension extérieure au chaos de notre temps.
C'est ici, dans un petit village sur les collines qui entourent la ville de Lamole, dans la commune de Greve in Chianti, dans la province de Florence, que se distingue cette entreprise.
Le noyau résidentiel et structurel avec sa propre entrée indépendante du reste du village, se trouve dans une position avec une vue panoramique à 360 degrés sur la vallée en contrebas et les collines vallonnées de la région.
Les bâtiments, tous en pierres apparentes, sont entourés de grands jardins et comprennent notamment :
- Maison de maître divisée en deux étages d'habitation et comprenant, en plus de la surface habitable du rez-de-chaussée, quatre chambres chacune avec sa propre salle de bain soit 201m2.
- Unité immobilière résidentielle adjacente, comprenant, en plus de la surface habitable, deux chambres à coucher avec salles de bains relatives égales à 128 m2.
- Cave de m². 67 m² et comprend 9 cuves en acier inoxydable d'une capacité d'environ 200 hectolitres, nécessaires aux opérations de vinification et de stockage, ainsi que tout l'équipement nécessaire au conditionnement des raisins de l'entreprise et des vins associés produits.
- Le bâtiment de l'entreprise est complété par des locaux multifonctionnels utiles au stockage de véhicules et d'équipements agricoles et pour une superficie de 17 m2.
- Il y a également une piscine creusée avec une vue panoramique sur la vallée du m. 6 x 12, alimenté en eau de source et de puits et équipé d'un local technique qui abrite le système de pompage et le système de chloration de l'eau, ainsi qu'un réservoir de stockage et de réserve d'eau de 10 000 litres.
La surface agricole de l'entreprise est égale à 6 hectares de terres et se répartit notamment comme suit :
- Vignoble apte à produire des raisins Chianti Classico pour 2 hectares et avec une charge de 136 quintaux de raisins pour cette dénomination et égale à 92 hl. de vin, soit 12 700 bouteilles de 0,75 litre.
- Vignoble apte à produire des raisins IGT Toscano par ha 0,05,20 et avec une charge de 6,75 quintaux de raisins pour cette dénomination et égale à 4,7 hl. de vin, soit 630 bouteilles de 0,75 litre chacune.
L'ensemble du vignoble décrit est protégé par une clôture métallique.
- Oliveraie de 3.80.00 ha avec environ 800 oliviers et dans les variétés frantoio, moraiolo et leccino qui produisent une excellente huile d'olive extra vierge italienne et avec un potentiel de production de plus de 1.600 litres.
- Forêt mixte, par ha 0, 02,00
La partie relative aux bâtiments est en bon état de conservation ainsi que les cultures agricoles.
КОМПАНИЯ В КЬЯНТИ КЛАССИКО
Область Кьянти Классико простирается в самом сердце региона Тоскана и может похвастаться разнообразным ландшафтом благодаря уникальности своей орографической территории, где, неслучайно, производятся знаменитые вина. В этом контексте существуют уголки покоя, где тишина природы и ее панорамы способны перенести наблюдателя в измерение за пределами хаоса нашего времени.
Здесь, в небольшой деревне на холмах, окружающих город Ламоле в коммуне Греве-ин-Кьянти в провинции Флоренция, выделяется эта компания.
Жилой и структурный центр с отдельным входом из остальной части деревни расположен в месте, откуда открывается панорамный вид на 360 градусов на долину внизу и холмы местности.
Здания, все из открытого камня, окружены большими садами и включают в себя:
- Усадебный дом, разделенный на два жилых этажа и включающий, помимо жилой зоны на первом этаже, четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой площадью 201 м2.
- Смежный жилой объект недвижимости, включающий, помимо жилой зоны, две спальни с соответствующими ванными комнатами общей площадью 128 м2.
- Подвальное помещение площадью м2. 67 кв.м. и включает в себя 9 резервуаров из нержавеющей стали емкостью около 200 гектолитров, необходимых для виноделия и хранения, а также все оборудование, необходимое для кондиционирования винограда компании и производимых из него вин.
- Здание компании дополнено многофункциональными помещениями, пригодными для хранения сельскохозяйственной техники и оборудования, площадью 17 м2.
- Также имеется подземный бассейн с панорамным видом на долину м. 6 x 12, с подачей родниковой и колодезной воды, а также техническим помещением, в котором размещены насосная система и система хлорирования воды, а также резервуар для хранения и резервирования воды объемом 10 000 литров.
Площадь сельскохозяйственных угодий компании составляет 6 гектаров земли и делится следующим образом:
- Виноградник, пригодный для производства винограда сорта Кьянти Классико, площадью 2 гектара и с нагрузкой 136 центнеров винограда для этого наименования, что эквивалентно 92 гл. вина, или 12 700 бутылок объемом 0,75 литра.
- Виноградник, пригодный для производства винограда сорта IGT Toscano с гектара 0,05,20 и с нагрузкой 6,75 центнера винограда для этого наименования, что равно 4,7 гл. вина, то есть 630 бутылок по 0,75 литра.
Вся территория виноградника огорожена металлическим забором.
- Оливковая роща площадью 3,80,00 га с примерно 800 оливковыми деревьями сортов франтойо, морайоло и леччино, из которых производят превосходное итальянское оливковое масло экстра-класса с потенциалом производства более 1600 литров.
- Смешанный лес, за га 0, 02,00
Часть, относящаяся к зданиям, находится в хорошем состоянии, как и сельскохозяйственные культуры.
EMPRESA EN CHIANTI CLÁSICO
La zona del Chianti Classico se extiende en el corazón de la región de la Toscana y es capaz de ofrecer un paisaje variado, gracias a la naturaleza de la singularidad de su territorio orográfico y donde, no por casualidad, se producen vinos de renombre. En este contexto, hay rincones de paz donde el silencio de la naturaleza y sus panoramas son capaces de trasladar al espectador a una dimensión fuera del caos de nuestro tiempo.
Aquí, en un pequeño pueblo en las colinas que rodean la ciudad de Lamole en el municipio de Greve in Chianti en la provincia de Florencia, se destaca esta empresa.
El núcleo residencial y estructural con entrada propia e independiente del resto del pueblo, se encuentra en una posición con una vista panorámica de 360 grados del valle de abajo y las onduladas colinas de la zona.
Los edificios, todos ellos de piedra vista, están rodeados de amplios jardines y en concreto incluyen:
- Casa señorial dividida en dos plantas habitables y que consta, además de la superficie habitable de la planta baja, de cuatro dormitorios cada uno con su baño equivalente a 201m2.
- Unidad inmobiliaria residencial adyacente, compuesta, además de la superficie habitable, por dos dormitorios completos con relativos baños equivalentes a 128 m2.
- Sala de bodega de m2. 67 metros cuadrados e incluye 9 tanques de acero inoxidable con una capacidad aproximada de 200 hectolitros, necesarios para las operaciones de elaboración y almacenamiento, así como todo el equipamiento necesario para el acondicionamiento de las uvas de la empresa y los vinos derivados producidos.
- El edificio de la empresa se completa con salas multifuncionales útiles para almacenar vehículos y equipos agrícolas y con una superficie de 17 m2.
- También hay una piscina enterrada con una vista panorámica del valle de m. 6 x 12, abastecida con agua de manantial y pozo y dotada de sala técnica donde se ubica el sistema de bombeo y el sistema de cloración del agua, así como un tanque de almacenamiento y reserva de agua de 10.000 litros.
La superficie agrícola de la empresa es igual a 6 hectáreas de terreno y en concreto, se divide de la siguiente manera:
- Viñedo apto para la producción de uva Chianti Classico de 2 hectáreas y con una carga de 136 quintales de uva para esta denominación y equivalente a 92 hl. de vino, o 12.700 botellas de 0,75 litros.
- Viñedo apto para la producción de uva IGT Toscano por ha 0,05,20 y con una carga de 6,75 quintales de uva para esta denominación e igual a 4,7 hl. de vino, es decir, 630 botellas de 0,75 litros cada una.
Toda la zona de viñedo descrita está protegida por una valla metálica.
- Olivar de 3.800.00 ha con aproximadamente 800 olivos de las variedades frantoio, moraiolo y leccino que producen un excelente aceite de oliva virgen extra italiano y con un potencial de producción de más de 1.600 litros.
- Bosque mixto, por ha 0, 02,00
La parte relativa a los edificios se encuentra en buen estado de conservación al igual que los cultivos agrícolas.
基安蒂经典酒庄的公司
经典基安蒂产区位于托斯卡纳地区的中心地带，由于其独特的地形地貌，这里可以呈现出丰富多彩的景观，也因此出产著名的葡萄酒。在这种背景下，有一些宁静的角落，大自然的寂静及其全景能够将旁观者带入我们这个时代混乱之外的维度。
这家公司坐落在佛罗伦萨省基安蒂格雷夫市拉莫勒镇周围山上的一个小村庄里，十分引人注目。
住宅和结构核心拥有独立于村庄其他部分的入口，可以 360 度全景俯瞰下方的山谷和该地区连绵起伏的丘陵。
这些建筑全部由裸露的石头建成，周围环绕着大花园，具体包括：
- 庄园分为两层起居楼层，除了一楼的起居区外，还包含四间卧室，每间卧室都有自己的浴室，面积为 201 平方米。
- 相邻的住宅房地产单元，除起居区外，还包括两间卧室，配有相关浴室，面积为 128 平方米。
- 地下室，面积为平方米。 67平方米其中包括酿酒和储存操作所需的 9 个容量约为 200 百升的不锈钢罐，以及调节公司葡萄和生产相关葡萄酒所需的所有设备。
- 公司大楼由多功能房间组成，用于存放农业车辆和设备，面积为 17 平方米。
- 还设有一个地下游泳池，可以欣赏到山谷的全景。 6 x 12，供应泉水和井水，并配备一个技术室，其中设有泵送系统和水氯化系统，以及一个 10,000 升的储水和储备水箱。
该公司的农业用地面积为6公顷，具体划分如下：
- 适合生产 Chianti Classico 葡萄的葡萄园，面积为 2 公顷，年产该等级的葡萄 136 公担，相当于 92 百升。或 12,700 瓶 0.75 升的葡萄酒。
- 葡萄园适合生产每公顷 0.05.20 的 IGT 托斯卡纳葡萄，每公顷可产 6.75 公担葡萄，相当于 4.7 百升。葡萄酒，即 630 瓶，每瓶 0.75 升。
所描述的整个葡萄园区域都受到金属栅栏的保护。
- 橄榄园面积为 3,80,00 公顷，拥有约 800 棵橄榄树，品种包括 frantoio、moraiolo 和 leccino，可出产优质的意大利特级初榨橄榄油，单产潜力超过 1,600 升。
- 混合林，每公顷 0, 02,00
与建筑物有关的部分和农作物保存良好。
