La Val di Sieve, is a green mantle of beech, rows of cypress trees and rows of vines. The Valley crosses the wild beauty of the Tuscan-Romagna Apennines and the green hills, where the streams then throw themselves into the Sieve River. The Sieve valley with its ancient farmhouses and the vineyards of Chianti is a land to savour and pleasingly enjoy. The classic Villa with a rectangular form has a total surface of 600 sqm and has a large terraced garden of over 250 sqm and is situated on the top of the hill that is reached starting from the Pieve of san Cresci. Adjacent to the villa, we find an independent building of 150 sqm arranged on 2 floors. The entire property is surrounded by over 4 hectares of land planted with olive trees. Villa Romignano is spread over three floors, the care and the wealth in the restoration employed have conferred and kept intact those that are the dictates of a stately Tuscan villa. The rustic overstretched and coffered ceilings are always in harmony with the current and modern inserts. The ground floor with large kitchen and 6 rooms used as lounge, living room and sitting room was divided into 2 independent and separate units. On the lower floor there is another independent apartment, with a typical country taste. On the first floor we find 7 large bright and airy rooms overlooking the green hills. The villa enjoys great peace, tranquillity and privacy.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
La Val di Sieve, è un verde manto di faggete, filari di cipressi e filari d'uva. La Valle attraversa la selvaggia bellezza dell'Appennino Tosco-Romagnolo e le verdi colline, dove si rincorrono i ruscelli che poi si gettano nel fiume Sieve. La Val di Sieve con i suoi casolari antichi e i vigneti di Chianti è una terra da assaporare e gustare con calma. La Classica Villa a impianto rettangolare di superficie complessiva di 600 mq ha un giardino terrazzato di grandi dimensioni, oltre 250 mq. La Villa è adagiata sulla sommità della collina che si raggiunge partendo dalla Pieve di San Cresci. Adiacente alla villa, troviamo un fabbricato indipendente di 150 mq disposto su 2 piani. L'intera proprietà è circondata da oltre 4 ettari di terreno piantati con alberi di ulivo. Villa Romignano si sviluppa su tre piani, la cura e la dovizia nel restauro impiegato hanno conferito e mantenuto integro quelli che sono i dettami della Villa Signorile Toscana. Il rustico, dei soffitti trabeati e a cassettoni è sempre in armonia con gli inserimenti attuali e moderni. Il piano terra con la grande cucina e 6 camere adibite a sala, salotto e soggiorno, è stato diviso in due unità indipendenti e separati. Al piano inferiore troviamo un altro appartamento indipendente, dal sapore tipicamente country. Al primo piano troviamo 7 ampie stanze che si affacciano sulle verdeggianti colline, luminose e ariose. La villa, che non è isolata, gode di grande pace, tranquillità e privacy.
Val di Sieve ist ein grüner Mantel von Buchenwäldern, Reihen von Zypressen und Trauben. Das Tal durchquert die wilde Schönheit des toskanischen Apennins und seine grünen Hügel, wo die Bäche fließen und dann in den Fluss Sieve münden. Val di Sieve mit seinen alten Bauernhäusern und Chianti-Weinbergen ist ein Land, langsam zu genießen und probieren. Die klassische rechteckige Villa hat eine Gesamtfläche von 600 qm und einen 250 qm terrassenförmigen Garten. Sie liegt an der Spitze des Hügels, das von Pieve di San Cresci erreichbar ist. Angrenzend an der Villa, ist ein unabhängiges 150 qm Gebäude auf 2 Etagen. Das ganze Anwesen umfasst mehr als 4 Hektar Land mit Olivenbäumen. Villa Romignano entwickelt sich auf drei Etagen; die Sorgfalt bei der Restaurierung hat die Eigenschaften der Herrenhäuser bewahrt. Die Kassettendecken und Holzbalken sind immer in Harmonie mit den aktuellen und modernen Einbauten. Das Erdgeschoss mit der großen Küche und 6 Räume als Esszimmer, Wohnzimmer und weitere andere Räume, wurde in zwei unabhängige und separate Einheiten unterteilt. Im Erdgeschoss befindet sich eine weitere unabhängige Wohnung im typischen Country-Stil. Im ersten Stock gibt es 7 große Zimmer mit Blick auf die grünen Hügel, hell und luftig. Villa Romignano ist nicht isoliert aber genießt große Ruhe und Privatsphäre.
La Val di Sieve est un manteau vert de hêtre, des rangées de cyprès et de vignes. La vallée traverse la beauté sauvage des Apennins entre la Toscane et la Romagne et des collines verdoyantes, où les ruisseaux se jettent ensuite dans la rivière Sieve. La « Val di Sieve » avec ses anciennes fermes et les vignobles du Chianti est une terre à savourer et à apprécier. La villa classique avec une forme rectangulaire a une surface totale de 600 m² et dispose d'un grand jardin en terrasses de plus de 250 m² et est située au sommet de la colline qui est accessible à partir de l'église de San Cresci. Adjacent à la villa, on trouve un bâtiment indépendant de 150 m² sur 2 étages. La propriété entière est entourée de plus de 4 hectares de terres plantées d'oliviers. Villa Romignano est répartie sur trois étages, le soin et la richesse de la restauration employée ont laissé et gardé intacts ceux qui sont le canons de la villa toscane. Les plafonds rustiques avec trabes et à caissons sont toujours en harmonie avec les inserts actuels et modernes. Le rez-de-chaussée avec grande cuisine et 6 pièces utilisées comme salons, était divisé en 2 unités indépendantes et séparées. Au même étage il y a un autre appartement indépendant, avec un goût typiquement « country » . Au premier étage, on trouve 7 grandes chambres lumineuses et spacieuses donnant sur les collines verdoyantes. La villa bénéficie d'une grande paix, tranquillité et intimité.
La Val di Sieve - это зеленая природная мантия, ряды кипарисов и виноградных лоз. Долина пересекает дикую красоту Тосканско-Романских Апеннин и зеленых холмов, где ручьи впадают в реку Сиеве. Долина реки с ее древними сельскими домами и виноградниками Кьянти - это земля, где можно отдохнуть и насладиться жизнью.
Классическая вилла прямоугольной формы имеет общую площадь 600 кв.м и большой террасный сад площадью более 250 кв.м. Она расположена на вершине холма. Рядом с виллой находится небольшое здание площадью 150 кв.м, расположенное на 2 этажах.
Вся собственность окружена более чем 4 гектарами земли, засаженной оливковыми деревьями. Вилла Роминьяно расположена на трех этажах, бережное отношение к деталям и богатство в восстановленной обстановке придают и сохраняют нетронутыми характерные черты величественной тосканской виллы. Деревенские натяжные и кессонные потолки всегда гармонируют с современными вставками.
Первый этаж с большой кухней и 6 комнатами, которые использовались в качестве гостиной, зала и приемной, был разделен на 2 отдельных независимых апартамента.
На нижнем этаже есть еще одна квартира, с типичным загородным вкусом.
На втором этаже находятся 7 больших светлых и просторных комнат с видом на зеленые холмы.
Гости виллы могут наслаждаться спокойствием и уединением.
La Val di Sieve，是一片拥有绿色的山毛榉，一排排柏树和葡萄藤的山谷，其横跨托斯卡纳和罗马涅亚平宁山脉，享有绿色山丘的野生美景。典型的长方形别墅，总面积为600平方米，拥有超过250平方米的大型露台花园，位于山顶，毗邻别墅，还有一个面积为150平方米的独立建筑，分布在两层楼中，周边环绕着超过4公顷，种植着植橄榄树的土地。
Romignano别墅分布在三层楼，底层设有大厨房和6间用作休息室的房间，起居室被划分为2个独立的单元；楼下设有另一间独立公寓，拥有典型的乡村风味；二层为7间明亮而通风的大型客房，俯瞰着绿色的山丘。别墅享有宁静和安宁环境，具有绝密的隐私空间。
详情请咨询: 电话 +39 028 7078 308; 邮箱地址ming.yuan@italy-sothebysrealty.com
