Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
An 18th-century residence, with living rooms, fireplaces and communal grounds, just 1 km/0.6 miles from services, for sale in Tavarnelle Val di Pesa.
Set amidst the Chianti countryside, in Tavarnelle Val di Pesa in the province of Florence, this 18th-century residence combines the authentic charm of Tuscan tradition with contemporary comfort. The property, a 154 sq m/1658 sq ft apartment situated on the first floor of a carefully restored historic complex, offers bright rooms where period architectural features blend seamlessly with high-quality finishes. The entrance opens onto a double living area, designed to accommodate a refined formal sitting room and a spacious dining area, enhanced by wood-burning fireplaces and exposed beamed ceilings. The separate kitchen, which flows seamlessly into the living area, offers practicality. The sleeping area comprises two bedrooms, both with en-suite bathrooms, with the master bedroom featuring a versatile mezzanine. Outside, the residence boasts a communal garden of 530 sq m/5705 sq ft, ideal for relaxing in the open air, complemented by a convenient reserved open-air parking area. Situated just 1 km/0.6 miles from the main amenities and a short distance from the artistic wonders of Florence, the property represents the ideal blend of privacy, beauty and the Tuscan way of life.
PROPERTY Ref: CNT3783
Location: Municipality: Tavarnelle Val di Pesa, Province: Florence, Region: Tuscany
Type: 154 sq m/1658 sq ft apartment on one level, with communal garden and outdoor parking
Year of construction: 1700
Year of restoration: 1990
Conditions: good
Garden: 530 sq m/5705 sq ft communal garden
Residenza del '700 restaurata, con ampi saloni, tre camini e parco condominiale, a solo 1 km dai servizi, in vendita a Tavarnelle Val di Pesa.
Immersa nella cornice del Chianti, a Tavarnelle Val di Pesa nella provincia di Firenze, questa dimora del XVIII secolo coniuga il fascino autentico della tradizione toscana con il comfort contemporaneo. L'immobile, un appartamento di 154 metri quadrati situato al primo piano di un compendio storico ristrutturato con cura, offre ambienti luminosi dove gli elementi architettonici d'epoca dialogano con finiture di alto livello. L'ingresso si apre su un salone doppio, concepito per accogliere un raffinato salotto di rappresentanza e un'ampia zona pranzo, impreziosito da camini a legna e soffitti con travi a vista. La cucina separata, ma fluido elemento di connessione con l'area living, regala funzionalità. La zona notte comprende due camere da letto, entrambe servite da bagno en-suite, con la camera padronale arricchita da un versatile soppalco. All'esterno, la residenza è arricchita da un giardino comune di 530 metri quadrati, ideale per momenti di relax all'aria aperta, completata da una comoda area parcheggio scoperta riservata. Situata a solo 1 km dai servizi principali e a breve distanza dalle meraviglie artistiche di Firenze, la proprietà rappresenta la sintesi ideale di privacy, bellezza e stile di vita toscano.
IMMOBILE Rif: CNT3783
Dove: Tavarnelle Val di Pesa, Provincia: Firenze, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento di 154 mq su 1 livello, con giardino comune e parcheggio all’aperto
Anno di costruzione: 1700
Anno di ristrutturazione: 1990
Condizioni: buone
Giardino: giardino comune di 530 mq
Restauriertes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit großzügigen Salons, drei Kaminen und einem gemeinschaftlichen Park, nur 1 km von den Annehmlichkeiten entfernt, in Tavarnelle Val di Pesa zu verkaufen.
Eingebettet in die Landschaft des Chianti, in Tavarnelle Val di Pesa in der Provinz Florenz, verbindet dieses Anwesen aus dem 18. Jahrhundert den authentischen Charme der toskanischen Tradition mit modernem Komfort. Die Immobilie, eine 154 Quadratmeter große Wohnung im ersten Stock eines sorgfältig renovierten historischen Gebäudekomplexes, bietet helle Räume, in denen historische architektonische Elemente mit hochwertigen Ausstattungsdetails harmonieren. Der Eingangsbereich öffnet sich zu einem doppelten Wohnzimmer, das als eleganter Empfangsbereich und großzügiger Essbereich konzipiert ist und durch Holzkamine sowie Decken mit sichtbaren Holzbalken bereichert wird. Die separate Küche, die dennoch nahtlos mit dem Wohnbereich verbunden ist, sorgt für Funktionalität. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer, die beide über ein eigenes Bad verfügen, wobei das Hauptschlafzimmer durch eine vielseitig nutzbare Galerie bereichert wird. Im Außenbereich verfügt die Residenz über einen 530 Quadratmeter großen Gemeinschaftsgarten, der sich ideal für entspannte Momente im Freien eignet, ergänzt durch einen bequemen, reservierten Parkplatz im Freien. Nur 1 km von den wichtigsten Einrichtungen und in unmittelbarer Nähe zu den künstlerischen Schätzen von Florenz gelegen, verkörpert diese Immobilie die ideale Synthese aus Privatsphäre, Schönheit und toskanischem Lebensstil.
IMMOBILIE Ref.: CNT3783
Ort: Tavarnelle Val di Pesa, Provinz: Florenz, Region: Toskana
Typ: 154 m² große Wohnung auf einer Ebene, mit Gemeinschaftsgarten und Parkplatz im Freien
Baujahr: 1700
Renovierungsjahr: 1990
Zustand: gut
Garten: Gemeinschaftsgarten von 530 m²
Отреставрированная усадьба XVIII века с просторными залами, тремя каминами и общим парком, расположенная всего в 1 км от инфраструктуры, выставлена на продажу в Таварнелле-Валь-ди-Пеза.
Расположенная в живописном Кьянти, в Таварнелле-Валь-ди-Пеза в провинции Флоренция, эта усадьба XVIII века сочетает в себе аутентичный шарм тосканских традиций с современным комфортом. Недвижимость представляет собой квартиру площадью 154 квадратных метра, расположенную на втором этаже тщательно отреставрированного исторического комплекса. Она предлагает светлые помещения, в которых архитектурные элементы той эпохи гармонично сочетаются с высококачественной отделкой. Прихожая ведет в двойной салон, спроектированный так, чтобы вместить изысканную гостиную для приемов и просторную обеденную зону, украшенную дровяными каминами и потолками с открытыми балками. Отдельная кухня, плавно переходящая в гостиную зону, обеспечивает высокую функциональность. Спальная зона включает две спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а главная спальня дополнена универсальным антресольным пространством. Снаружи резиденцию украшает общий сад площадью 530 квадратных метров, идеально подходящий для отдыха на свежем воздухе, а также удобная открытая парковочная зона, зарезервированная исключительно для жильцов. Расположенная всего в 1 км от основных объектов инфраструктуры и в непосредственной близости от художественных сокровищ Флоренции, эта недвижимость представляет собой идеальное сочетание уединения, красоты и тосканского образа жизни.
НЕДВИЖИМОСТЬ Реф.: CNT3783
Местоположение: Таварнелле-Валь-ди-Пеза, Провинция: Флоренция, Регион: Тоскана
Тип: квартира площадью 154 кв. м на одном уровне, с общим садом и открытой парковкой
Год постройки: 1700
Год реконструкции: 1990
Состояние: хорошее
Сад: общий сад площадью 530 кв. м
Residencia del siglo XVIII restaurada, con amplios salones, tres chimeneas y un parque comunitario, a solo 1 km de los servicios, en venta en Tavarnelle Val di Pesa.
Enmarcada en el paisaje del Chianti, en Tavarnelle Val di Pesa, en la provincia de Florencia, esta residencia del siglo XVIII combina el auténtico encanto de la tradición toscana con el confort contemporáneo. La propiedad, un piso de 154 metros cuadrados situado en la primera planta de un complejo histórico cuidadosamente rehabilitado, ofrece estancias luminosas en las que los elementos arquitectónicos de época se combinan con acabados de alta calidad. La entrada da a un salón doble, concebido para albergar un refinado salón de recepción y una amplia zona de comedor, adornado con chimeneas de leña y techos con vigas vistas. La cocina, separada pero que actúa como un elemento de conexión fluido con la zona de estar, aporta funcionalidad. La zona de dormitorios comprende dos habitaciones, ambas con baño en suite, y el dormitorio principal cuenta con un versátil altillo. En el exterior, la residencia cuenta con un jardín común de 530 metros cuadrados, ideal para momentos de relax al aire libre, y se completa con una cómoda zona de aparcamiento al aire libre reservada. Situada a solo 1 km de los principales servicios y a poca distancia de las maravillas artísticas de Florencia, la propiedad representa la síntesis ideal de privacidad, belleza y estilo de vida toscano.
INMUEBLE Ref.: CNT3783
Ubicación: Tavarnelle Val di Pesa, Provincia: Florencia, Región: Toscana
Tipo: piso de 154 m² en una sola planta, con jardín comunitario y aparcamiento al aire libre
Año de construcción: 1700
Año de reforma: 1990
Estado: bueno
Jardín: jardín comunitario de 530 m²
