Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Finely restored with charming period features, on several levels, garden, for sale in Tavarnelle Val di Pesa, south of Florence. Set within a characteristic late-19th-century palazzo in the heart of Tavarnelle Val di Pesa, an historic Chianti Classico borgo just 25 minutes south of Florence, this restored residence unfolds over several levels and is offered for sale with a private courtyard garden. The property measures approximately 153 square metres and is presented in turnkey condition, showcasing refined Tuscan craftsmanship throughout. A charming paved courtyard, ideal for al fresco dining, relaxation or a small kitchen garden, enhances the sense of indoor-outdoor living. Accessed from the ground floor, the building opens onto a generous communal entrance hall and a stone staircase leading to the private apartment entrance on the second floor. At garden level, two ancillary rooms provide direct access to the private outdoor space. The palazzo accommodates only two residences, ensuring privacy and minimal condominium expenses. The interiors enjoy excellent east-west exposure, bathing each room in natural light. Architectural details include exposed timber-beamed ceilings, stonework, terracotta flooring, original glass-panelled doors, brick arches and intimate corners that lend warmth and character to the home. The principal living level comprises a welcoming sitting room with dining, a spacious fully equipped kitchen, a laundry room, and a master bedroom with en-suite. The upper floor is arranged as a second sitting or hobby area, alongside a double bedroom with en-suite. A short flight of traditional brick steps leads to the attic level, illuminated by a distinctive mullioned window and currently arranged as a study, with the flexibility to serve as an additional bedroom. All windows are fitted with timber frames, double glazing, shutters and mosquito screens, and offer picturesque views across the village rooftops and the surrounding Tuscan landscape. Heating is provided by two pellet boilers, complemented by a natural gas boiler for domestic hot water. Equally suited as a year-round residence or an elegant retreat in the heart of Tuscany, this distinctive home offers exceptional atmosphere and authenticity. Viewings are highly recommended.
PROPERTY Ref: CNT3472
Location: Tavarnelle Val di Pesa, Province: Florence, Region: Tuscany
Type: 154 sq m/1657 sq ft apartment on the second floor of historic building consisting of only 2 units, arranged on several levels with attic, cellar and exclusive garden courtyard
Year of construction: 1870
Year of restoration: 2002
Conditions: excellent
Garden: 50 sq m/538 sq ft private courtyard with garden nn Distance from services: on foot
Distance from main airports: Florence 40km, Pisa 80km nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: 2 pellet stoves with automatic heating systems, low-consumption infrared heaters, natural gas boiler for domestic hot water
Water: mains city supply
Electricity: available
Water waste: mains city connection
Wooden window frames with double glazing, shutters and mosquito nets nn Layout:
Ground Floor: common entrance hall, 2 rustic cellar rooms with access to garden
First Floor: entrance hall, living room, kitchen, 1 bedroom with en suite bathroom, laundry room
Second Floor: gallery, living room, 1 bedroom with en suite bathroom
Third Floor: studio/bedroom with a mullioned window
Finemente ristrutturato su più livelli, corte a giardino, cantine, in vendita a Tavarnelle Val di Pesa, a sud di Firenze. In caratteristico palazzo di fine 800 nel cupre pulsante del centro storico di Tavarnelle Val di Pesa, antico borgo del Chianti Classico a soli 25 minuti a sud di Firenze, proponiamo una residenza di 153 metri quadri pronta da abitare con caratteristiche eleganti in perfetto stile toscano e una corte ad uso giardino ideale per pranzi e relax all’aperto. L’accesso al piano terra apre su una spaziosa hall condominiale e una scalinata in pietra che conduce al piano secondo con l’ingresso privato dell’appartamento, oltre che a due locali rustici che offrono l’accesso al giardino privato sul retro. Il palazzo ospita solamente due unità mantenendo i costi condominiali contenuti, e vanta una eccellente esposizione est-ovest con luce naturale in tutte le stanze, alti soffitti a travi di legno a vista, mura in pietra e pavimenti in cotto. I disimpegni che dividono i vari piani sono caratterizzati da porte in vetro originali, archi in mattone a vista e angoli suggestivi ricchi di calore. Il piano principale presenta un soggiorno, una spaziosa cucina completamente arredata, una stanza lavanderia, e una camera matrimoniale con bagno ensuite. Il piano terzo è dedicato ad un salotto/zona hobby, ad una seconda camera matrimoniale con bagno ensuite, e ad una tipica scala in mattoni di pochi gradini che conduce alla mansarda con una finestra a bifora unica nel suo genere, uno spazio pensato come studio o ulteriore camera. Tutti gli infissi sono in legno con vetrocamera, scuri e zanzariere, e offrono incantevoli scorci del borgo e della campagna toscana. L’impianto di riscaldamento è dotato di due caldaie a pellet e una caldaia a metano per l’acqua calda sanitaria, con predisposizione di allaccio alla rete anche per il riscaldamento. Da vivere tutto l’anno o come rifugio nel cuore della Toscana, una residenza ricca di atmosfera e unicità da non perder, contattaci per una visita!
IMMOBILE Rif: CNT3472
Dove: Tavarnelle Val di Pesa, Provincia: Firenze, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento di 154 mq al piano secondo di palazzo storico composto da sole 2 unità, disposto su più livelli con torretta, cantina e corte esclusiva a giardino
Anno di costruzione: 1870
Anno di ristrutturazione: 2002
Condizioni: ottime
Giardino: corte privata con giardino di 50 mq nn Distanza dai servizi: a piedi
Distanza da aeroporti principali: Firenze 40 km, Pisa 80 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile
Riscaldamento: 2 caldaie a pellet, termosifoni a infrarossi a basso consumo, caldaia a metano per acqua calda sanitaria
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva
Smaltimento acque nere: Fossa Imhoff
infissi in legno con vetrocamera, scuri e zanzariere nn Disposizione:
Piano Terra: hall d’ingresso comune, 2 locali rustici a cantina con accesso al giardino
Piano Primo: ingresso, soggiorno, cucina, 1 camera con bagno en suite, lavanderia
Piano Secondo: ballatoio, salotto, 1 camera con bagno en suite
Piano Terzo: torretta con studio/camera e finestre a bifora
Fein restauriert auf mehreren Ebenen, Gartenhof, Keller, zu verkaufen in Tavarnelle Val di Pesa, südlich von Florenz. In einem charakteristischen Palazzo aus dem späten 19. Jahrhundert im Herzen des historischen Zentrums von Tavarnelle Val di Pesa, einem alten Chianti Classico Dorf nur 25 Minuten südlich von Florenz, bieten wir eine 153 Quadratmeter große, sofort bewohnbare Residenz mit eleganter Ausstattung im perfekten toskanischen Stil und einem Gartenhof, der ideal für Mahlzeiten im Freien und Entspannung ist. Vom Erdgeschoss aus gelangt man in eine geräumige Gemeinschaftshalle und über eine Steintreppe in den zweiten Stock, wo sich der private Eingang zur Wohnung befindet, sowie zwei rustikale Zimmer mit Zugang zum privaten Garten. Das Gebäude beherbergt nur zwei Einheiten, um die Kosten für die Eigentumswohnung niedrig zu halten, und bietet eine hervorragende Ost-West-Ausrichtung mit natürlichem Licht in allen Räumen, hohen Decken mit freiliegenden Holzbalken, Steinwänden und Terrakottaböden. Die Flure, die die verschiedenen Etagen voneinander trennen, weisen originale Glastüren, freiliegende Ziegelbögen und charmante Ecken voller Wärme auf. Im Hauptgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine geräumige, voll ausgestattete Küche, eine Waschküche und ein Doppelzimmer mit eigenem Bad. Im dritten Stock befinden sich ein Wohn-/Hobbybereich, ein zweites Doppelzimmer mit eigenem Bad und eine typische Backsteintreppe mit wenigen Stufen, die zum Dachboden mit einem einzigartigen Sprossenfenster führt, einem Raum, der als Arbeitszimmer oder weiteres Schlafzimmer genutzt werden kann. Alle Einbauten sind aus Holz, mit Doppelverglasung, Fensterläden und Moskitonetzen, und bieten einen bezaubernden Blick auf das Dorf und die toskanische Landschaft. Die Heizungsanlage ist mit zwei Pelletkesseln und einem Methankessel für die Warmwasserbereitung ausgestattet, wobei auch ein Anschluss an das Stromnetz möglich ist. Um das ganze Jahr über zu leben oder als Rückzugsort im Herzen der Toskana, eine Residenz voller Atmosphäre und Einzigartigkeit, die man nicht verpassen sollte, kontaktieren Sie uns für einen Besuch!
PROPERTY Ref: CNT3472
Wo: Tavarnelle Val di Pesa, Provinz: Florenz, Region: Toskana
Typ: Wohnung von 154 qm im zweiten Stock eines historischen Gebäudes mit nur 2 Einheiten, auf mehreren Ebenen mit Türmchen, Keller und exklusivem Gartenhof
Baujahr: 1870
Jahr der Renovierung: 2002
Zustand: sehr gut
Garten: privater Innenhof mit Garten von 50 qm nn Entfernung zu Dienstleistungen: zu Fuß
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen Florenz 40 km, Pisa 80 km nn Versorgungseinrichtungen:
Festnetztelefon: verfügbar
Internet: verfügbar
Heizung: 2 Pelletkessel, verbrauchsarme Infrarotheizungen, Erdgaskessel für Warmwasser
Wasser: kommunales Wassernetz
Elektrizität: aktiv
Abwasserentsorgung: Imhoff-Tank
Holzfenster mit Doppelverglasung, Rollläden und Moskitonetzen nn Aufteilung:
Erdgeschoss: gemeinschaftliche Eingangshalle, 2 rustikale Kellerräume mit Zugang zum Garten
Erster Stock: Eingangshalle, Wohnzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer mit eigenem Bad, Waschküche
Zweite Etage: Galerie, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit eigenem Bad
Drittes Stockwerk: Türmchen mit Studio/Schlafzimmer und Sprossenfenstern
Особняк в Таварнелле Валь ди Пеза, к югу от Флоренции, с изысканной реставрацией на нескольких уровнях, садовым двориком и подвалами. В характерном палаццо конца XIX века в самом сердце исторического центра Таварнелле Валь ди Пеза, старинной деревни в стиле Кьянти Классико, в 25 минутах езды к югу от Флоренции, мы предлагаем готовую к проживанию резиденцию площадью 153 квадратных метра с элегантными элементами в идеальном тосканском стиле и садовым двориком, идеальным для обедов и отдыха на свежем воздухе. С первого этажа открывается просторный общий холл и каменная лестница, ведущая на второй этаж с отдельным входом в квартиру, а также две деревенские комнаты с выходом в частный задний сад. Здание вмещает всего две квартиры, что позволяет снизить стоимость кондоминиума, и может похвастаться отличной ориентацией с востока на запад, естественным освещением во всех комнатах, высокими потолками с открытыми деревянными балками, каменными стенами и терракотовыми полами. В коридорах, разделяющих разные этажи, есть оригинальные стеклянные двери, открытые кирпичные арки и очаровательные уголки, наполненные теплом. На главном этаже расположены гостиная, просторная полностью меблированная кухня, прачечная и спальня с двуспальной кроватью и ванной комнатой. Третий этаж отведен под гостиную/зону для хобби, вторую спальню с двуспальной кроватью и ванной комнатой, а также типичную кирпичную лестницу в несколько ступеней, ведущую на чердак с уникальным многостворчатым окном - помещение, предназначенное для кабинета или дополнительной спальни. Все светильники выполнены из дерева с двойным остеклением, жалюзи и москитными сетками, а из окон открывается чарующий вид на деревню и тосканскую сельскую местность. Система отопления оснащена двумя пеллетными котлами и метановым котлом для горячей воды, предусмотрена возможность подключения к электросети для отопления. Для круглогодичного проживания или уединения в самом сердце Тосканы, резиденция, полная атмосферы и уникальности, которую нельзя пропустить, свяжитесь с нами для посещения!
Код объекта: CNT3472
Где: Таварнелле Валь ди Пеза, Провинция: Флоренция, Регион: Тоскана
Тип: Квартира площадью 154 кв.м. на втором этаже исторического здания, состоящего всего из 2 частей, на нескольких уровнях с башенкой, подвалом и эксклюзивным садовым двориком
Год постройки: 1870
Год реконструкции: 2002
Состояние: очень хорошее
Сад: частный двор с садом площадью 50 кв.м. nn Расстояние до служб: пешком
Расстояние до основных аэропортов Флоренция 40 км, Пиза 80 км nn Коммунальные услуги:
Стационарная телефонная сеть: есть
Интернет: есть
Отопление: 2 пеллетных котла, инфракрасные обогреватели с низким потреблением, газовый котел для горячей воды
Вода: городская водопроводная сеть
Электричество: активное
Канализация: резервуар Imhoff
деревянные оконные рамы с двойным остеклением, жалюзи и москитные сетки nn Планировка:
Первый этаж: общая прихожая, 2 подвальных помещения в деревенском стиле с выходом в сад
Первый этаж: прихожая, гостиная, кухня, 1 спальня с ванной комнатой, прачечная
Второй этаж: галерея, гостиная, 1 спальня с ванной комнатой
Третий этаж: башенка со студией/спальней и многостворчатыми окнами
Finamente restaurado en varios niveles, patio ajardinado, bodegas, en venta en Tavarnelle Val di Pesa, al sur de Florencia. En un característico palacio de finales del siglo XIX, en el corazón del centro histórico de Tavarnelle Val di Pesa, antiguo pueblo del Chianti Classico situado a 25 minutos al sur de Florencia, ofrecemos una residencia de 153 metros cuadrados lista para vivir, con elegantes elementos de perfecto estilo toscano y un patio ajardinado ideal para comer al aire libre y relajarse. El acceso a la planta baja se abre a un amplio vestíbulo común y a una escalera de piedra que conduce a la segunda planta con la entrada privada al piso, así como a dos habitaciones rústicas que ofrecen acceso al jardín trasero privado. El edificio alberga sólo dos unidades, manteniendo bajos los costes de condominio, y cuenta con una excelente exposición este-oeste con luz natural en todas las habitaciones, techos altos con vigas de madera a la vista, paredes de piedra y suelos de terracota. Los pasillos que dividen las distintas plantas presentan puertas de cristal originales, arcos de ladrillo visto y encantadores rincones llenos de calidez. La planta principal cuenta con una sala de estar, una espaciosa cocina totalmente amueblada, un lavadero y un dormitorio doble con baño ensuite. La tercera planta está dedicada a una sala de estar/zona de ocio, un segundo dormitorio doble con baño en suite y una típica escalera de ladrillo de pocos peldaños que conduce a la buhardilla con una singular ventana ajimezada, un espacio diseñado como estudio o dormitorio adicional. Todas las instalaciones son de madera con doble acristalamiento, persianas y mosquiteras, y ofrecen unas vistas encantadoras del pueblo y de la campiña toscana. El sistema de calefacción está equipado con dos calderas de pellets y una caldera de metano para agua caliente sanitaria, con previsión de conexión a la red eléctrica también para calefacción. Para vivir todo el año o como retiro en el corazón de la Toscana, una residencia llena de ambiente y singularidad que no debe perderse, ¡contacte con nosotros para una visita!
PROPIEDAD Ref: CNT3472
Donde: Tavarnelle Val di Pesa, Provincia: Florencia, Región: Toscana
Tipo: Apartamento de 154 metros cuadrados en el segundo piso de un edificio histórico que consta de sólo 2 unidades, en varios niveles con torreta, bodega y patio exclusivo jardín
Año de construcción: 1870
Año de renovación: 2002
Condiciones: muy buenas
Jardín: patio privado con jardín de 50 m2 nn Distancia a los servicios: a pie
Distancia a los principales aeropuertos Florencia 40 km, Pisa 80 km nn Servicios públicos:
Red telefónica fija: disponible
Internet: disponible
Calefacción: 2 calderas de pellets, estufas de infrarrojos de bajo consumo, caldera de gas natural para el agua caliente
Agua: red municipal
Electricidad: activa
Eliminación de aguas residuales: tanque Imhoff
ventanas de madera con doble acristalamiento, contraventanas y mosquiteras nn Distribución:
Planta baja: hall de entrada común, 2 habitaciones en sótano rústico con acceso al jardín.
Primera planta: hall de entrada, salón, cocina, 1 dormitorio con baño en suite, lavadero
Segunda planta: galería, sala de estar, 1 dormitorio con baño en suite
Tercera planta: torreta con estudio/dormitorio y ventanas con parteluz
