Authentic 13th Century Medieval Castle in the Heart of Tuscany
Amid the rolling hills of the Tuscan countryside stands this extraordinary medieval castle dating back to the 13th century, an authentic symbol of history and architectural magnificence.
An imposing fortress that preserves intact the charm of ancient noble dwellings, with crenellated towers, mighty walls and a monumental entrance, living testimony to a glorious past and a centuries-old tradition.
Perfectly positioned atop a hill, the castle dominates the surrounding valley, offering breathtaking panoramic views of the Tuscan countryside, in a setting of extraordinary quiet and beauty, within easy reach of Florence, Siena and the region's major art cities.
The 5,000-square-foot interiors feature spacious rooms with vaulted ceilings, stone fireplaces and original architectural details that evoke the grandeur of the medieval and Renaissance periods. Each room tells a story, conveying an atmosphere of prestige and authenticity that only buildings of that era can offer.
Surrounded by about 50 hectares of private land, the castle has a 700-square-meter garden and large outdoor spaces that lend themselves to a variety of uses: from the creation of historic gardens or vineyards to the creation of spaces for events, receptions or high-profile receptive activities.
With a careful restoration and enhancement project, the property could be transformed into a charming boutique hotel or an exclusive location for international events, while keeping its historical identity intact. nn nn nn
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Autentico Castello Medievale del XIII Secolo nel Cuore della Toscana
Tra le dolci colline della campagna toscana, sorge questo straordinario castello medievale risalente al XIII secolo, un autentico simbolo di storia e magnificenza architettonica.
Un’imponente fortezza che conserva intatto il fascino delle antiche dimore nobiliari, con torri merlate, mura possenti e un ingresso monumentale, testimonianza viva di un passato glorioso e di una tradizione secolare.
Perfettamente posizionato in sommità di una collina, il castello domina la valle circostante offrendo vedute panoramiche mozzafiato sulla campagna toscana, in un contesto di straordinaria quiete e bellezza, a breve distanza da Firenze, Siena e dalle principali città d’arte della regione.
Gli interni, che si estendono per circa 5.000 metri quadrati, si distinguono per ampie sale con soffitti a volta, camini in pietra e dettagli architettonici originali che evocano la grandiosità del periodo medievale e rinascimentale. Ogni ambiente racconta una storia, trasmettendo un’atmosfera di prestigio e autenticità che solo edifici di tale epoca sanno offrire.
Circondato da circa 50 ettari di terreni privati, il castello dispone di un giardino di 700 mq e di ampi spazi esterni che si prestano a molteplici destinazioni: dalla realizzazione di giardini storici o vigneti, fino alla creazione di spazi per eventi, ricevimenti o attività ricettive di alto profilo.
Con un attento progetto di restauro e valorizzazione, la proprietà potrebbe trasformarsi in un boutique hotel di charme o in una location esclusiva per eventi internazionali, mantenendo intatta la propria identità storica. nn nn nn
Authentisches mittelalterliches Schloss aus dem 13. Jahrhundert im Herzen der Toskana
Inmitten der sanften Hügel der toskanischen Landschaft steht diese außergewöhnliche mittelalterliche Burg aus dem 13. Jahrhundert, ein authentisches Symbol für Geschichte und architektonische Pracht.
Jahrhundert, ein authentisches Symbol für Geschichte und architektonische Pracht. Eine imposante Festung, die den Charme alter Adelssitze bewahrt hat, mit zinnenbewehrten Türmen, mächtigen Mauern und einem monumentalen Eingang, lebendiges Zeugnis einer glorreichen Vergangenheit und einer jahrhundertealten Tradition.
Auf einem Hügel gelegen, beherrscht die Burg das umliegende Tal und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die toskanische Landschaft, in einer Umgebung von außergewöhnlicher Ruhe und Schönheit, nur wenige Kilometer von Florenz, Siena und den wichtigsten Kunststädten der Region entfernt.
Die rund 5.000 Quadratmeter großen Innenräume zeichnen sich durch große Gewölbe, Steinkamine und originale architektonische Details aus, die an die Pracht des Mittelalters und der Renaissance erinnern. Jeder Raum erzählt eine Geschichte und vermittelt eine Atmosphäre von Prestige und Authentizität, wie sie nur Gebäude aus dieser Zeit bieten können.
Das von rund 50 Hektar Privatgelände umgebene Schloss verfügt über einen 700 Quadratmeter großen Garten und weitläufige Außenanlagen, die sich für eine Vielzahl von Nutzungen eignen: von der Anlage historischer Gärten oder Weinberge bis hin zur Schaffung von Räumen für Veranstaltungen, Empfänge oder hochkarätige Empfänge.
Mit einem sorgfältigen Restaurierungs- und Aufwertungsprojekt könnte das Anwesen in ein charmantes Boutique-Hotel oder einen exklusiven Ort für internationale Veranstaltungen umgewandelt werden, wobei seine historische Identität erhalten bliebe. nn nn nn
Authentique château médiéval du XIIIe siècle au cœur de la Toscane
Au milieu des collines de la campagne toscane se dresse cet extraordinaire château médiéval du XIIIe siècle, authentique symbole d'histoire et de magnificence architecturale.
Une forteresse imposante qui conserve intact le charme des anciennes demeures nobles, avec des tours crénelées, des murs puissants et une entrée monumentale, témoignage vivant d'un passé glorieux et d'une tradition séculaire.
Parfaitement situé au sommet d'une colline, le château domine la vallée environnante et offre des vues panoramiques à couper le souffle sur la campagne toscane, dans un cadre d'une paix et d'une beauté extraordinaires, à une courte distance de Florence, de Sienne et des principales villes d'art de la région.
Les intérieurs, qui s'étendent sur quelque 5 000 mètres carrés, se distinguent par de grandes pièces aux plafonds voûtés, des cheminées en pierre et des détails architecturaux originaux qui évoquent la grandeur de l'époque médiévale et de la Renaissance. Chaque pièce raconte une histoire, transmettant une atmosphère de prestige et d'authenticité que seuls les bâtiments de cette époque peuvent offrir.
Entouré d'environ 50 hectares de terrain privé, le château dispose d'un jardin de 700 mètres carrés et de vastes espaces extérieurs qui se prêtent à diverses utilisations : de la création de jardins historiques ou de vignobles à la création d'espaces pour des événements, des réceptions ou des activités réceptives de haut niveau.
Grâce à un projet de restauration et de mise en valeur soigné, la propriété pourrait être transformée en un charmant hôtel de charme ou en un lieu exclusif pour des événements internationaux, tout en conservant son identité historique intacte. nn nn nn
Аутентичный средневековый замок XIII века в самом сердце Тосканы
Среди холмов тосканской сельской местности стоит этот необычный средневековый замок XIII века, подлинный символ истории и архитектурного великолепия.
Внушительная крепость, сохранившая очарование древнего дворянского жилища, с зубчатыми башнями, мощными стенами и монументальным входом - живое свидетельство славного прошлого и многовековых традиций.
Идеально расположенный на вершине холма, замок возвышается над окружающей долиной, откуда открывается захватывающий панорамный вид на тосканскую сельскую местность, в окружении необычайного спокойствия и красоты, всего в нескольких минутах езды от Флоренции, Сиены и главных городов искусств региона.
Интерьеры, занимающие около 5 000 квадратных метров, отличаются просторными комнатами со сводчатыми потолками, каменными каминами и оригинальными архитектурными деталями, напоминающими о величии эпохи Средневековья и Ренессанса. Каждый номер рассказывает свою историю, передавая атмосферу престижа и подлинности, которую могут предложить только здания этой эпохи.
Окруженный примерно 50 гектарами частной земли, замок располагает садом площадью 700 квадратных метров и обширными открытыми пространствами, которые можно использовать в самых разных целях: от создания исторических садов или виноградников до организации пространств для проведения мероприятий, приемов или светских приемов.
При тщательной реставрации и благоустройстве поместье можно превратить в очаровательный бутик-отель или эксклюзивное место для проведения международных мероприятий, сохранив при этом его историческую идентичность. nn nn nn
Auténtico castillo medieval del siglo XIII en el corazón de la Toscana
En medio de las ondulantes colinas de la campiña toscana, se alza este extraordinario castillo medieval del siglo XIII, auténtico símbolo de historia y magnificencia arquitectónica.
Una imponente fortaleza que conserva intacto el encanto de las antiguas moradas nobiliarias, con torres almenadas, poderosas murallas y una entrada monumental, testimonio vivo de un pasado glorioso y una tradición centenaria.
Perfectamente situado en la cima de una colina, el castillo domina el valle circundante, ofreciendo impresionantes vistas panorámicas de la campiña toscana, en un entorno de extraordinaria paz y belleza, a poca distancia de Florencia, Siena y las principales ciudades de arte de la región.
Los interiores, de unos 5.000 metros cuadrados, se distinguen por amplias habitaciones con techos abovedados, chimeneas de piedra y detalles arquitectónicos originales que evocan la grandeza de las épocas medieval y renacentista. Cada habitación cuenta una historia, transmitiendo una atmósfera de prestigio y autenticidad que sólo los edificios de esta época pueden ofrecer.
Rodeado de unas 50 hectáreas de terreno privado, el castillo cuenta con un jardín de 700 metros cuadrados y amplios espacios exteriores que se prestan a diversos usos: desde la creación de jardines históricos o viñedos, hasta la creación de espacios para eventos, recepciones o actividades receptivas de alto nivel.
Con un cuidadoso proyecto de restauración y puesta en valor, la propiedad podría transformarse en un encantador hotel boutique o en un lugar exclusivo para eventos internacionales, manteniendo intacta su identidad histórica. nn nn nn
Autêntico castelo medieval do século XIII no coração da Toscana
Entre as colinas ondulantes da zona rural da Toscana, ergue-se este extraordinário castelo medieval do século XIII, um autêntico símbolo de história e magnificência arquitetónica.
Uma imponente fortaleza que preserva intacto o encanto das antigas habitações nobres, com torres com ameias, muralhas poderosas e uma entrada monumental, testemunho vivo de um passado glorioso e de uma tradição secular.
Perfeitamente posicionado no topo de uma colina, o castelo domina o vale circundante, oferecendo vistas panorâmicas deslumbrantes sobre a paisagem toscana, num cenário de extraordinária paz e beleza, a uma curta distância de Florença, Siena e das principais cidades de arte da região.
Os interiores, com cerca de 5.000 metros quadrados, distinguem-se por grandes salas com tectos abobadados, lareiras de pedra e detalhes arquitectónicos originais que evocam a grandeza dos períodos medieval e renascentista. Cada quarto conta uma história, transmitindo uma atmosfera de prestígio e autenticidade que só os edifícios desta época podem oferecer.
Rodeado por cerca de 50 hectares de terrenos privados, o castelo dispõe de um jardim de 700 metros quadrados e de amplos espaços exteriores que se prestam a uma grande variedade de utilizações: desde a criação de jardins históricos ou vinhas, até à criação de espaços para eventos, recepções ou actividades receptivas de alto nível.
Com um cuidadoso projeto de restauro e valorização, a propriedade poderia ser transformada num encantador boutique hotel ou num local exclusivo para eventos internacionais, mantendo intacta a sua identidade histórica. nn nn nn
