Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
A beautiful hamlet is for sale with an ancient abbey and land nestled in the hills above the Mugello valley and along the Via degli Dei, a renowned pathway that connects Bologna and Florence, Tuscany. Rich in art, history and charm, this legendary complex was built in 1084 by Count Ugo of Tuscany and later passed hands to the Medici family until the 18th century, when the monastery was completely restored and entrusted to a community of Trappists. The first "Trappa" was founded in Buonsollazzo, a word derived from the Latin bonum solacium or "Buonsolatio," which expresses good exposure to the sun. The main building of the Abbey consists of the ancient church, the former monks' lodgings, rooms for daily monastic practices, and the remains of ancient cloisters with beautiful columns. Antique barrels and tools used by the monks for the production and storage of wine and oil are also still present on site. Adjacent to the main building, there are various outbuildings and an historic underground passage that connects one of the annexes to the abbey. The property is set in 54 hectares / 133 acres of woodland and arable land. Careful restoration of the entire property would convert it into a sumptuous private residence or an impressive luxury rental accommodation.
PROPERTY Ref: FIR2021
Location: Florence; Tuscany region.
Type: Main complex with ancient church and lodgings 3200 sq m / 34 445 sq ft with land; plus complex of outbuildings 2500 sq m / 26 910 sq ft.
Annexes: Various annexes for a total of 2500 sq m / 26 910 sq ft). Ancient underground passage connects the abbey with one of the adjacent annexes.
Condition: To be completely restored.
Land/Garden: 54 hectares / 133 acres of woodland and arable land.
Swimming pool: Possible to construct a swimming pool subject to planning permission.
Parking space: Uncovered. nn Distance to services: 1.5 km / 1 mile.
Distance to main airports: Florence 27 km / 17 miles, Pisa 103 km / 64 miles, Perugia 179 km / 111 miles.
Gravel road: 150 m / 492 ft nn Utilities:
Fixed telephone network: to be connected
Heating: fireplaces
Water: natural spring
Electricity: connected nn
Borgo con Antica Abbazia in vendita a Firenze, Toscana. Splendido e antico complesso, ricchissimo di storia e di fascino, adagiato sulle colline che dominano l’intera vallata del Mugello, lungo la via degli Dei, rinomato cammino che unisce Bologna e Firenze. Importante Abbazia Medicea ricca di storia e di arte, dove permangono resti di antichi chiostri, con belle colonne e capitelli quattrocenteschi, ancora presenti le antiche botti e utensili utilizzati dai monaci per la produzione e stoccaggio di vino e olio. Di essa si ha notizia fin dall’anno 1.084, fatta costruire, narra la leggenda, dal Conte Ugo di Toscana, che perdutosi in quei boschi, avrebbe fatto voto di erigerla se si fosse salvato. Fu affidata a comunità benedettine cluniacensi prima e cistercensi poi. Appartenuta per molti secoli e generazioni alla famiglia Medici, all’inizio del ‘700 il monastero fu completamente fatto restaurare dal Granduca Cosimo III, che lo affidò a una comunità di trappisti, e a Buonsollazzo o “Buonsolatio” fu fondata la prima “Trappa” d’Italia, per giungere agli ultimi tempi, quando nella Badia i camaldolesi vi insediarono un collegio, nel quale hanno ricevuto la loro prima formazione varie generazioni di monaci.Il nome “Buonsollazzo” deriva dal latino bonum solacium o “Buonsolatio” che esprime la buona esposizione al sole. L’Abbazia presenta un corpo di fabbrica principale di circa 3.200 mq dove è presente l’antica chiesa, gli alloggi dei monaci, oltre ai locali per la lavorazione e la vita quotidiana monastica. Adiacente il corpo principale ci sono vari annessi per un totale complessivo di circa 2.500 mq, presente anche un antico e suggestivo passaggio sotterraneo che unisce l’abbazia con uno degli annessi adiacenti. Terreno di proprietà di circa 54 ettari tra boschivo e seminativo. L’intera proprietà si presta benissimo, attraverso importante e attento restauro, sia a sontuosa residenza privata, che ad imponente e suggestiva struttura ricettiva extralusso.
IMMOBILE Rif: FIR2021
Dove: Firenze; Regione: Toscana.
Tipologia: Complesso principale con antica chiesa, alloggi e di circa 3200 mq con terreno; più complesso di annessi di circa 2500 mq, presente anche un antico e suggestivo passaggio sotterraneo che unisce l’abbazia con uno degli annessi adiacenti
Condizioni: Da ristrutturare.
Terreno/Giardino: 54 ettari tra boschivo e seminativo nn Distanza dai servizi: 1,5 km.
Distanza da aeroporti principali: Firenze 27 km, Pisa 103 km, Perugia 179 km.
Strada bianca: 150 m, viale di ingresso. nn Utenze:
Rete telefonica fissa: da attivare
Wi-Fi: da attivare
Riscaldamento: camini a legna
Acqua: sorgente
Energia elettrica: disponibile nn
Borgo mit antiker Abtei zu verkaufen in Florenz, Toskana. Prächtiger und antiker Komplex, reich an Geschichte und Charme, eingebettet in den Hügeln mit Blick auf das gesamte Mugello-Tal, entlang der Via degli Dei, einer berühmten Straße, die Bologna und Florenz verbindet. Eine bedeutende mediceische Abtei, reich an Geschichte und Kunst, in der noch die Reste der alten Kreuzgänge mit schönen Säulen und Kapitellen aus dem 15. Jahrhundert zu sehen sind, sowie die alten Fässer und Geräte, die von den Mönchen für die Herstellung und Lagerung von Wein und Öl verwendet wurden. Der Legende nach wurde sie von Graf Ugo aus der Toskana erbaut, der sich in den Wäldern verirrte und gelobte, sie zu errichten, wenn er gerettet würde. Sie wurde zunächst den Cluniazensern und dann den Zisterziensern anvertraut. Jahrhunderts wurde das Kloster von Großherzog Cosimo III. vollständig restauriert und einer Gemeinschaft von Trappisten anvertraut. In Buonsollazzo oder "Buonsolatio" wurde die erste "Trappa" Italiens gegründet, bis schließlich die Kamaldulenser in der Abtei ein Kolleg einrichteten, in dem mehrere Generationen von Mönchen ihre erste Ausbildung erhielten.Der Name "Buonsollazzo" leitet sich vom lateinischen "bonum solacium" oder "Buonsolatio" ab, das eine gute Sonneneinstrahlung ausdrückt. Die Abtei besteht aus einem Hauptgebäude von etwa 3.200 Quadratmetern, in dem sich die alte Kirche, die Unterkünfte der Mönche sowie Räume für die Arbeit und das tägliche Klosterleben befinden. Angrenzend an das Hauptgebäude befinden sich verschiedene Nebengebäude mit einer Gesamtfläche von ca. 2.500 m² sowie ein alter und eindrucksvoller unterirdischer Gang, der die Abtei mit einem der angrenzenden Nebengebäude verbindet. Der Besitz umfasst etwa 54 Hektar Land, das sich aus Wald und Ackerland zusammensetzt. Das gesamte Anwesen eignet sich durch eine umfangreiche und sorgfältige Restaurierung sowohl für einen prächtigen privaten Wohnsitz als auch für eine imposante und eindrucksvolle Unterkunft der Extra-Luxusklasse.
Objekt-Nr.: FIR2021
Wo: Florenz; Region: Toskana
Typ: Hauptkomplex mit antiker Kirche, Unterkünften und ca. 3200 Quadratmetern mit Land; plus Komplex von Nebengebäuden von ca. 2500 Quadratmetern; es gibt auch einen antiken und eindrucksvollen unterirdischen Gang, der die Abtei mit einem der angrenzenden Nebengebäude verbindet
Zustand: Renovierungsbedürftig.
Land/Garten: 54 Hektar Wald und Ackerland nn Entfernung zu Dienstleistungen: 1,5 km.
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen: Florenz 27 km, Pisa 103 km, Perugia 179 km.
Weiße Straße: 150 m, Auffahrt. nn Versorgungsunternehmen:
Festnetz: Muss noch aktiviert werden.
Wi-Fi: Noch zu aktivieren.
Heizung: Noch zu aktivieren.
Brunnen: Nicht vorhanden.
Wasser: Quelle.
Elektrizität: Vorhanden.
Energieklasse: G nn
Борго с древним аббатством на продажу во Флоренции, Тоскана. Великолепный старинный комплекс с богатой историей и очарованием, расположенный на холмах с видом на всю долину Муджелло, вдоль Виа дельи Деи, известной дороги, соединяющей Болонью и Флоренцию. Важное мединское аббатство, богатое историей и искусством, где до сих пор можно увидеть остатки древних клуатров с красивыми колоннами и капителями XV века, а также старинные бочки и утварь, использовавшиеся монахами для производства и хранения вина и масла. Сведения о нем относятся к 1 084 г. Согласно легенде, он был построен графом Уго Тосканским, который заблудился в этих лесах и поклялся возвести его, если спасется. Он был передан сначала клунианской, а затем цистерцианской бенедиктинской общинам. Принадлежавший на протяжении многих веков и поколений семье Медичи, в начале XVIII века монастырь был полностью восстановлен великим герцогом Козимо III, который доверил его общине траппистов, и в Буонсоллаццо или "Буонсолацио" была основана первая "Траппа" в Италии, чтобы в последние времена, когда камальдольцы основали в аббатстве колледж, в котором несколько поколений монахов получили свое первое обучение.Название "Буонсоллаццо" происходит от латинского bonum solacium или "Buonsolatio", что означает хорошее воздействие солнца. Аббатство имеет главное здание площадью около 3 200 квадратных метров, где находится древняя церковь, покои монахов, а также помещения для работы и повседневной монашеской жизни. К главному корпусу примыкают различные хозяйственные постройки общей площадью около 2 500 кв. м. Кроме того, в аббатстве есть древний и вызывающий воспоминания подземный ход, соединяющий его с одной из соседних построек. В собственности находится около 54 гектаров земли между лесом и пашней. В результате тщательной реставрации поместье превращается в роскошную частную резиденцию, а также в впечатляющий и вызывающий объект размещения класса "люкс".
Код объекта: FIR2021
Где: Флоренция; Регион: Тоскана
Тип: Основной комплекс с древней церковью, жилыми помещениями и площадью около 3200 кв. м с земельным участком; плюс комплекс пристроек площадью около 2500 кв. м, также имеется древний и впечатляющий подземный ход, соединяющий аббатство с одной из прилегающих пристроек
Состояние: Требует ремонта.
Земля/сад: 54 гектара леса и пахотных земель nn Расстояние до служб: 1,5 км.
Расстояние до основных аэропортов: Флоренция 27 км, Пиза 103 км, Перуджа 179 км.
Белая дорога: 150 м, подъездная дорога. nn Коммунальные услуги:
Стационарный телефон: Будет активирован.
Wi-Fi: Будет активирован.
Отопление: Будет активировано.
Скважина: отсутствует.
Вода: Источник.
Электричество: Есть.
Класс энергопотребления: G nn
Borgo con Antigua Abadía en venta en Florencia, Toscana. Espléndido y antiguo complejo, rico en historia y encanto, enclavado en las colinas que dominan todo el valle del Mugello, a lo largo de la Via degli Dei, renombrada carretera que une Bolonia y Florencia. Importante abadía medicea, rica en historia y arte, donde aún pueden verse los restos de antiguos claustros, con bellas columnas y capiteles del siglo XV, así como los antiguos barriles y utensilios utilizados por los monjes para la producción y almacenamiento de vino y aceite. Se tiene noticia de ella desde el año 1.084. Según la leyenda, fue construida por el conde Ugo de Toscana, que se perdió en aquellos bosques y juró erigirla si se salvaba. Fue confiada primero a las comunidades cluniacenses y luego a las benedictinas cistercienses. Perteneciente durante muchos siglos y generaciones a la familia Médicis, a principios del siglo XVIII el monasterio fue completamente restaurado por el Gran Duque Cosme III, que lo confió a una comunidad de trapenses, y en Buonsollazzo o 'Buonsolatio' se fundó la primera 'Trappa' de Italia, para llegar a los últimos tiempos, cuando los camaldulenses establecieron un colegio en la Abadía, en el que varias generaciones de monjes recibieron su primera formación.El nombre "Buonsollazzo" deriva del latín bonum solacium o "Buonsolatio", que expresa una buena exposición al sol. La abadía cuenta con un edificio principal de unos 3.200 metros cuadrados donde se encuentran la antigua iglesia, las dependencias de los monjes, así como las salas de trabajo y de la vida monástica cotidiana. Adyacentes al cuerpo principal hay varias dependencias por un total aproximado de 2.500 metros cuadrados. También hay un antiguo y evocador pasadizo subterráneo que une la abadía con una de las dependencias adyacentes. Terreno en propiedad de aproximadamente 54 hectáreas entre bosques y tierras de cultivo. El conjunto de la propiedad se presta muy bien, gracias a una importante y cuidadosa restauración, tanto a una suntuosa residencia privada como a un imponente y evocador alojamiento extra-lujo.
ref. propiedad: fir2021
Dónde: Florencia; Región: Toscana
Tipo: Complejo principal con antigua iglesia, alojamientos y aproximadamente 3200 metros cuadrados con terreno; más complejo de anexos de aproximadamente 2500 metros cuadrados, también hay un antiguo y evocador pasadizo subterráneo que une la abadía con uno de los anexos adyacentes
Estado de conservación: Necesita renovación.
Terreno/Jardín: 54 hectáreas de bosque y tierras de cultivo nn Distancia a los servicios: 1,5 km.
Distancia a los principales aeropuertos: Florencia 27 km, Pisa 103 km, Perugia 179 km.
Carretera blanca: 150 m, camino de entrada. nn Servicios públicos:
Teléfono fijo: Por activar.
Wi-Fi: Por activar.
Calefacción: Por activar.
Pozo: No presente.
Agua: Fuente.
Electricidad: Disponible.
Clase energética: G nn
