Hus 4 sovrum, 160 m²

Terranuova Bracciolini, Arezzo (provins)

{"Italian (Italy)": "Nella tranquilla frazione di Cicogna, a soli 7 minuti di auto dal centro di Terranuova Bracciolini, proponiamo in vendita una splendida casa singola libera su quattro lati e circondata da uno spazioso giardino privato. L’abitazione si sviluppa su due livelli per un totale di circa 160 mq ed è ideale sia come residenza principale che come soluzione bifamiliare grazie alla possibilità di suddivisione interna.

Al piano terra troviamo una luminosa cucina abitabile, un’ampia stanza multiuso perfetta come soggiorno o studio, un bagno finestrato e un grande garage/magazzino di circa 40 mq collegato direttamente all’interno tramite scala privata. Salendo al primo piano si accede ad una seconda cucina funzionale, sala living con accesso al balconcino panoramico, tre camere da letto spaziose e ulteriore servizio igienico.

La villetta si presenta in condizioni subito abitabili poiché recentemente rimodernata parzialmente; la presenza dell’ampio parco verde recintato garantisce privacy assoluta ed è l’ideale per chi cerca spazi esterni vivibili dove rilassarsi o far giocare i bambini. Il contesto residenziale risulta ben servito ma immerso nella quiete della campagna toscana: nelle vicinanze sono presenti servizi essenziali mentre il casello autostradale A1 dista pochi chilometri rendendo agevoli gli spostamenti verso Firenze o Arezzo.

Non ci sono spese condominiali! La proprietà è disponibile da subito e rappresenta una rara opportunità nel cuore del Valdarno aretino. Contattaci oggi stesso per maggiori informazioni o fissare una visita senza impegno presso la nostra agenzia!"} {"Swedish (Sweden)": "I den lugna byn Cicogna, bara 7 minuters bilresa från centrum av Terranuova Bracciolini, erbjuder vi till salu ett vackert fristående hus på fyra sidor och omgivet av en rymlig privat trädgård. Bostaden är uppdelad på två plan, totalt cirka 160 kvm, och är idealisk både som primärbostad och som en lösning för två familjer tack vare möjligheten till intern indelning.

På bottenvåningen finns ett ljust kök, ett stort multifunktionsrum perfekt som vardagsrum eller arbetsrum, ett fönsterbadrum och ett stort garage/förråd på cirka 40 kvm som är direkt anslutet till insidan via en privat trappa. På första våningen finns en andra funktionell kök, ett vardagsrum med tillgång till balkong med panoramautsikt, tre rymliga sovrum och ytterligare toalett.

Villan är i ett omedelbart bebodligt skick eftersom den nyligen delvis renoverats; närvaron av den stora inhägnade gröna parken garanterar total avskildhet och är idealisk för dem som letar efter levbara utomhusutrymmen där man kan koppla av eller låta barnen leka. Det bostadsområdet är välutrustat men ligger i lugnet på den toskanska landsbygden: i närheten finns viktiga tjänster medan motorvägsavfarten A1 ligger bara några kilometer bort, vilket gör det enkelt att resa till Florens eller Arezzo.

Det finns inga bostadsrättsavgifter! Fastigheten är tillgänglig omedelbart och representerar en sällsynt möjlighet i hjärtat av Valdarno aretino. Kontakta oss idag för mer information eller för att boka en visning utan förpliktelse hos vårt kontor!"}