We offer for sale this splendid small villa with garden, located in the Santa Maria area, in a lovely area of the Tuscan countryside.
The property is practically perfect and ready to be inhabited, it is arranged on two floors beyond the garage, for a total of 180 cadastral square meters.
The ground floor, completely paved in white travertine, houses the large and bright living area with lounge and fireplace. From the dining area there is direct access to both the furnished terrace and the eat-in kitchen hidden by a beautiful sliding door. The floor is completed by a bathroom with shower with window.
Going up the large open staircase you reach the sleeping area, with parquet flooring, divided into 3 bedrooms. A large double bedroom with walk-in wardrobe and terrace, and two single bedrooms, one of which has a terrace.
Also on the floor we find a splendid bathroom with a beautiful mosaic shower in shades of green, which will make you feel like you are in a wellness centre.
From the ground floor, going down the internal staircase, we reach the spacious 40 m2 garage, with 2 parking spaces, the laundry room with shower, the cellar and the technical room. The garage door is electric.
We reiterate that the finishes of this ground floor are truly excellent and well looked after, which is complete with every comfort: heating system with thermostat divided into zones, hot/cold air conditioning, thermo fireplace, volumetric alarm system, external cameras, mosquito nets, internal Garofoli doors.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Proponiamo in vendita questa splendida villetta capotesta con giardino, situata nella zona di Santa Maria, in una graziosa zona della campagna Toscana.
L'immobile praticamente perfetto e pronto per essere abitato, è disposto su due piani oltre il garage , per un totale di 180 mq catastali.
Il piano terra, completamente pavimentato in travertino bianco, ospita l'ampia e luminosa zona giorno con salotto e termocamino. Dalla zona pranzo si accede direttamente sia alla terrazza arredata, che alla cucina abitabile nascosta da una bellissima porta scorrevole. Completa il piano, un bagno con doccia finestrato.
Salendo l'ampia scala a giorno si raggiunge la zona notte, pavimenta in parquet, è suddivisa in 3 camere. Una grande camera matrimoniale con cabina armadio e terrazza, e due camere singole una delle quali terrazzata.
Sempre al piano troviamo uno splendido bagno con una bellissima doccia a mosaici nelle tonalità del verde, che ti farà sentire in un centro benessere.
Dal piano terra, scendendo la scala interna, raggiungiamo lo spazioso garage di 40 mq, con 2 posti auto, il locale lavanderia con doccia, la cantina ed il locale tecnico. La porta basculante del garage è elettrica.
Ribadiamo davvero ottime e curatissime le finiture di questo terra tetto, che è completo di ogni comfort: impianto di riscaldamento con termostato diviso per zone, climatizzatori caldo/freddo, termocamino, impianto di allarme volumetrico, telecamere esterne, zanzariere, porte interne Garofoli.
Wir bieten diese prächtige kleine Villa mit Garten zum Verkauf an, gelegen in der Gegend von Santa Maria, in einer wunderschönen Gegend der toskanischen Landschaft.
Das Anwesen ist praktisch perfekt und bewohnbar. Es erstreckt sich über zwei Etagen hinter der Garage und bietet insgesamt 180 Katasterquadratmeter.
Das komplett mit weißem Travertin gepflasterte Erdgeschoss beherbergt den großen und hellen Wohnbereich mit Sitzecke und Kamin. Vom Essbereich gibt es direkten Zugang sowohl zur möblierten Terrasse als auch zur Wohnküche, die durch eine schöne Schiebetür verborgen ist. Der Boden wird durch ein Badezimmer mit Dusche mit Fenster vervollständigt.
Über die große offene Treppe gelangt man in den Schlafbereich mit Parkettboden, aufgeteilt in 3 Schlafzimmer. Ein großes Doppelzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und Terrasse sowie zwei Einzelzimmer, eines davon mit Terrasse.
Ebenfalls auf der Etage finden wir ein prächtiges Badezimmer mit einer wunderschönen Mosaikdusche in Grüntönen, in der Sie sich wie in einem Wellnesscenter fühlen werden.
Vom Erdgeschoss aus gelangt man über die Innentreppe in die geräumige 40 m2 große Garage mit 2 Stellplätzen, die Waschküche mit Dusche, den Keller und den Technikraum. Das Garagentor ist elektrisch.
Wir betonen, dass die Ausstattung dieses Erdgeschosses wirklich ausgezeichnet und gepflegt ist und über jeglichen Komfort verfügt: Heizsystem mit in Zonen unterteiltem Thermostat, Klimaanlage warm/kalt, Thermokamin, volumetrisches Alarmsystem, Außenkameras, Moskitonetze , Garofoli-Innentüren.
Nous proposons à la vente cette splendide petite villa avec jardin, située dans le quartier de Santa Maria, dans une belle région de la campagne toscane.
La propriété est pratiquement parfaite et prête à être habitée, elle est disposée sur deux étages au-delà du garage, pour un total de 180 mètres carrés cadastraux.
Le rez-de-chaussée, entièrement pavé de travertin blanc, abrite le grand et lumineux séjour avec salon et cheminée. Depuis la salle à manger, on accède directement à la terrasse meublée et à la cuisine dînatoire cachée par une belle porte coulissante. L'étage est complété par une salle de bain avec douche avec fenêtre.
En montant le grand escalier ouvert, vous atteignez la zone nuit, avec parquet, divisée en 3 chambres. Une grande chambre double avec dressing et terrasse, et deux chambres simples dont une avec terrasse.
À l'étage également, nous trouvons une splendide salle de bain avec une belle douche en mosaïque dans les tons verts, qui vous donnera l'impression d'être dans un centre de bien-être.
Du rez-de-chaussée, en descendant l'escalier intérieur, on accède au spacieux garage de 40 m2, avec 2 places de parking, la buanderie avec douche, la cave et le local technique. La porte du garage est électrique.
Nous réaffirmons que les finitions de ce rez-de-chaussée sont vraiment excellentes et soignées, et qu'il est doté de tout le confort : système de chauffage avec thermostat divisé en zones, climatisation chaud/froid, thermocheminée, système d'alarme volumétrique, caméras extérieures, moustiquaires. , portes intérieures Garofoli.
Мы предлагаем на продажу эту великолепную небольшую виллу с садом, расположенную в районе Санта-Мария, в прекрасном районе сельской местности Тосканы.
Недвижимость практически идеальна и сразу готова к заселению, она расположена на двух этажах за пределами доступного гаража, общей площадью 180 кадастровых квадратных метров.
Дом имеет сад спереди в виде эксклюзивного внутреннего двора и удобную и просторную террасу сзади.
На первом этаже, полностью вымощенном белым травертином, находится большая и светлая гостиная с гостиной и камином. Из столовой есть прямой выход на меблированную террасу, которая ведет на кухню-столовую, скрытую красивой раздвижной дверью. Этаж завершает удобная и хорошо отделанная ванная комната с душем и окном.
Поднявшись по большой открытой лестнице, вы попадаете в спальную зону с паркетным полом, разделенную на три спальни. Большая спальня с двуспальной кроватью, гардеробной и террасой, а также две спальни с односпальными кроватями, одна из которых имеет террасу.
Также на этаже находится великолепная ванная комната с красивой мозаичной душевой кабиной в зеленых тонах, которая создаст у вас ощущение, будто вы находитесь в оздоровительном центре.
С первого этажа, спустившись по внутренней лестнице, мы попадаем в просторный гараж площадью 40 м2 с 2 парковочными местами, прачечную с душем, подвал и техническое помещение. Ворота гаража электрические.
Мы еще раз повторяем, что отделка этого первого этажа действительно превосходна и тщательна, со всеми удобствами: система отопления с термостатом, разделенным на зоны, кондиционирование воздуха с горячей/холодной водой, термокамин, объемная сигнализация, внешние камеры, противомоскитные сетки, внутренние двери Garofoli. .
Ofrecemos a la venta esta espléndida pequeña villa con jardín, ubicada en la zona de Santa María, en una hermosa zona de la campiña toscana.
La propiedad está prácticamente perfecta y lista para ser habitada de inmediato, se distribuye en dos plantas más allá del garaje accesible, para un total de 180 metros cuadrados catastrales.
La casa cuenta con un jardín al frente a modo de patio exclusivo y una cómoda y espaciosa terraza en la parte posterior.
La planta baja, completamente pavimentada en travertino blanco, alberga el amplio y luminoso salón con salón y chimenea. Desde el comedor se accede directamente a la terraza amueblada, que conduce a la cocina comedor oculta por una bonita puerta corredera. Completa la planta un cómodo y bien acabado baño con ducha con ventana.
Subiendo la gran escalera abierta se llega a la zona de noche, con suelo de parquet, dividida en tres dormitorios. Un amplio dormitorio doble con vestidor y terraza, y dos dormitorios individuales, uno de ellos con terraza.
También en la planta encontramos un espléndido baño con una preciosa ducha de mosaico en tonos verdes, que te hará sentir como en un centro de bienestar.
Desde la planta baja, bajando la escalera interior, llegamos al espacioso garaje de 40 m2, con 2 plazas de aparcamiento, el lavadero con ducha, la bodega y la sala técnica. La puerta del garaje es eléctrica.
Reiteramos que los acabados de esta planta baja son realmente excelentes y están bien cuidados, que se completa con todas las comodidades: sistema de calefacción con termostato dividido en zonas, aire acondicionado frío/calor, termochimenea, sistema de alarma volumétrica, cámaras exteriores, mosquiteras. , puertas interiores Garofoli.
我们出售这栋带花园的华丽小别墅，位于圣玛丽亚地区，托斯卡纳乡村的一个美丽地区。
该房产几乎完美，可立即入住，位于无障碍车库外的两层，总面积为 180 平方米。
房子前面有一个花园作为专属庭院，后面有一个舒适宽敞的露台。
一楼完全铺有白色石灰华，设有宽敞明亮的起居区，配有休息室和壁炉。从用餐区可直接通往带家具的露台，露台通向隐藏在美丽推拉门后面的就餐厨房。地板上设有一间舒适且设备齐全的浴室，配有带窗户的淋浴。
沿着大型开放式楼梯拾级而上，您将到达睡眠区，铺有镶木地板，分为三间卧室。一间带步入式衣柜和露台的大型双人卧室，以及两间单人卧室，其中一间设有露台。
地板上还有一间华丽的浴室，配有美丽的绿色马赛克淋浴，让您感觉就像在健康中心一样。
从一楼走下内部楼梯，我们到达宽敞的 40 平方米车库，设有 2 个停车位、带淋浴的洗衣房、地窖和技术室。车库门是电动的。
我们重申，一楼的装修确实非常出色，而且保养得很好，配备了各种舒适设施：带恒温器分区的供暖系统、热/冷空调、热壁炉、容积报警系统、外部摄像头、蚊帐，内部 Garofoli 门。
