Villa 2 sovrum, 184 m²

Cortona, Arezzo (provins)

{"Italian (Italy)": "Immersa tra le verdi colline di Cortona, questa casa di campagna con pareti in pietra a vista è in vendita (superficie calpestabile di 184 m² e 50 m² di annessi). Si trova su una dolce collina da cui è possibile raggiungere facilmente a piedi l’Eremo Francescano “Le Celle” e il centro storico di Cortona. È proprio qui, in questa zona tranquilla, che si trova questa splendida villa in vendita, una tradizionale casa in muratura con rivestimento in pietra a vista, in linea con il più classico stile toscano.È stata sottoposta a lavori di ristrutturazione e trasformata in una confortevole abitazione che presenta un perfetto connubio tra il suo tipico stile rustico, rappresentato dalle caratteristiche originali perfettamente conservate, e gli interni, dove spiccano le tonalità del bianco e il calore naturale dei pavimenti in legno. L’atmosfera accogliente e raffinata si armonizza perfettamente con la rigogliosa natura circostante. Con un terreno di 1,5 ettari, la proprietà è composta da una casa padronale, distribuita su due piani con due camere da letto, due bagni, una cucina e una zona giorno, e da una dependance che potrebbe ospitare un’altra camera da letto e un altro bagno. È inoltre possibile costruire una piscina panoramica in mezzo agli uliveti.L’ampio terreno di 1 ettaro che circonda la proprietà presenta la vegetazione più rigogliosa della campagna toscana, con uliveti e frutteti. Una vera oasi di pace e natura, pur essendo vicina al centro storico di Cortona. Una piacevole passeggiata di 45 minuti lungo un percorso di 3,2 km in totale. Un piacevole tragitto in auto di 7 minuti lungo un percorso di 3,1 km in totale. È perfetta come seconda casa lontano dalla città, ma anche come opportunità di investimento da destinare a struttura ricettiva turistica.”}","Swedish (Sweden)": "Omgiven av de gröna kullarna i Cortona, är detta lantliga hus med synliga stenväggar till salu (ytan är 184 m² och 50 m² tillhörande byggnader). Det ligger på en mild kulle där man enkelt kan nå Eremo Francescano “Le Celle” och Cortonas historiska centrum till fots. Det är just här, i detta lugna område, som denna vackra villa till salu ligger, ett traditionellt murhus med synliga stenväggar, i linje med den mest klassiska toskanska stilen. Det har genomgått renoveringar och omvandlats till en bekväm bostad som presenterar en perfekt kombination av dess typiska rustika stil, representerad av de ursprungliga egenskaperna som är perfekt bevarade, och interiörerna, där vita nyanser och den naturliga värmen från trägolven sticker ut. Den välkomnande och raffinerade atmosfären harmonierar perfekt med den frodiga naturen omkring. Med en mark på 1,5 hektar består fastigheten av ett huvudhus, fördelat på två våningar med två sovrum, två badrum, ett kök och ett vardagsrum, och en annex som kan rymma ett annat sovrum och ett annat badrum. Det är också möjligt att bygga en panoramisk pool mitt bland olivlunderna. Den stora marken på 1 hektar som omger fastigheten har den mest frodiga vegetationen från den toskanska landsbygden, med olivlundar och fruktträdgårdar. En verklig oas av fred och natur, samtidigt som den ligger nära Cortonas historiska centrum. En trevlig promenad på 45 minuter längs en rutt på totalt 3,2 km. En trevlig bilresa på 7 minuter längs en rutt på totalt 3,1 km. Det är perfekt som ett andra hem långt från staden, men också som en investeringsmöjlighet för turistisk verksamhet.