Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Charming residence in renovated stone farmhouse with condo pool, parc, private garden and panoramic loggia, for sale near Cortona. Nestled in the stunning Tuscan countryside, just a short distance from Cortona, this elegant first-floor apartment offers the perfect blend of rustic charm and modern comfort. Set within a meticulously restored stone farmhouse, this house is part of a high-end estate that seamlessly integrates the allure of traditional rural architecture with contemporary living standards. Whether you're seeking a full-time home, a vacation retreat, or an investment for short-term rentals, this property is an ideal choice. The apartment, located on a corner of the building and free on three sides, spans one level and boasts a private entrance through a charming garden. A stone staircase leads up to a spacious panoramic loggia, offering a serene outdoor living area perfect for al fresco dining and relaxation. Upon entering the apartment, you'll find a welcoming living room with a dining area and a cozy open kitchen. A convenient storage room/boiler room completes the space. The sleeping area includes a master bedroom with an ensuite bathroom, a second bedroom, and a second bathroom, all designed with rustic finishes that combine exposed wooden beams, terracotta floors, and stone accents, while modern amenities ensure comfort throughout. Additional features include two private parking spaces, with an approved project by the condominium for the installation of carports covered with photovoltaic panels. Residents also have access to a range of shared amenities, including a park with a condo pool, a barbecue area, old wash houses, and a scenic driveway lined with oleander and cypress trees. The property is enclosed by main automatic gate and a second gated access offering both security and privacy. This residence is move-in ready and offers a tranquil retreat surrounded by nature, while still being conveniently close to the historic town of Cortona and all amenities and services.
PROPERTY Ref: COR3159
Location: Cortona, Province: Arezzo, Region: Tuscany
Type: 130 sq m/1399 sq ft first floor apartment with loggia, private garden, gated and fenced condo park featuring pool, barbecue area, and outdoor parking
Garden: 150 sq m/1614 sq ft private front garden, fully fenced condo park with swimming pool, barbecue, and scenic driveway, 2 automatic gates nn Distance from services: 5km
Distance from main airports: Perugia 65km, Florence 110km nn Terrace/Balcony: 20 sq m/215 sq ft first floor loggia
Parking: outdoor parking facility with 2 reserved seats + approved project for the installation of carports covered with photovoltaic panels
Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: LPG + 1 strove
Water: mains city supply
Electricity: available nn Layout:
First Floor: loggia with outdoor living area, open plan living room with kitchen, 1 bedroom with en suite bathroom, 1 double bedroom, 1 bathroom
Incantevole residenza in antico casale ristrutturato con piscina condominiale, giardino privato e loggia panoramica, in vendita vicino a Cortona. Immersa nella splendida campagna toscana, a pochi passi da Cortona, proponiamo in vendita una raffinata abitazione al piano primo di un casale in pietra sapientemente ristrutturato. Questo appartamento fa parte di un elegante complesso colonico che unisce il fascino della tradizione rurale con i comfort della vita moderna, ed è ideale sia per una residenza da vivere tutto l’anno, che per una casa vacanze o un investimento per affitti turistici. L'appartamento si sviluppa su un unico piano in posizione ad angolo, libero su tre lati, e si compone di un ingresso tramite il giardino, un angolo verde esclusivo, e tramite una scala in pietra si raggiunge una splendida loggia panoramica, perfetta per zona living esterna e pranzi al fresco. Da qui, si entra nel soggiorno con zona pranzo, una cucina abitabile, e un comodo ripostiglio/locale caldaia. La zona notte comprende una camera matrimoniale con bagno ensuite, una seconda camera e un secondo bagno. Finiture rustiche con pavimenti in cotto, travi in legno a vista, dettagli in pietra, e infissi in legno uniti a impianti moderni per il massimo del comfort. A disposizione di tutti i residenti, oltre alla piscina, un parco con l'area barbecue, gli antichi lavatoi, un suggestivo viale fiancheggiato da oleandri e cipressi, e un cancello automatico e un secondo accesso che garantiscono sicurezza e privacy. Il parcheggio include due posti auto privati con un progetto approvato dal condominio per la realizzazione di tettoie/carport, dove saranno installati pannelli fotovoltaici. Questa residenza è pronta per essere abitata subito, un’oasi di pace e bellezza che unisce la tranquillità della campagna alla vicinanza di Cortona e dei principali servizi.
IMMOBILE Rif: COR3159
Dove: Cortona, Provincia: Arezzo, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento in casale ristrutturato, al piano primo di circa 130 mq con loggia panoramica, giardino, parco con piscina condominiali
Terreno/Giardino: resede privato di circa 150 mq, parco condominiale recintato con piscina e viale di cipressi, due accessi con cancello automatico nn Distanza dai servizi: 1,2 km
Distanza da aeroporti principali: Perugia 65 km, Firenze 110 km nn Terrazze/Balconi: loggia panoramica di circa 20 mq
Parcheggio: 2 posti auto in area parcheggio esterna (appena approvato dal condominio progetto per tettoie/carports con impianto fotovoltaico/pannelli solari)
Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile
Riscaldamento: GPL + 1 stufa a legna
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva nn Disposizione:
Piano Primo: loggia con zona living esterna, soggiorno, cucina, 1 camera matrimoniale, 1 bagno, 1 camera con bagno en suite
Charmante Wohnung in renoviertem altem Bauernhaus mit Gemeinschaftspool, privatem Garten und Panoramaloggia, in der Nähe von Cortona zu verkaufen. Eingebettet in die wunderschöne toskanische Landschaft, nur wenige Schritte von Cortona entfernt, bieten wir eine raffinierte Wohnung im ersten Stock eines fachmännisch restaurierten Bauernhauses aus Stein zum Verkauf an. Diese Wohnung ist Teil eines eleganten Bauernhauskomplexes, der den Charme ländlicher Tradition mit den Annehmlichkeiten des modernen Lebens verbindet und sich sowohl als ganzjähriger Wohnsitz als auch als Ferienhaus oder als Investition für die Ferienvermietung eignet. Die Wohnung befindet sich auf einer Etage in Ecklage, frei auf drei Seiten, und besteht aus einem Eingang durch den Garten, einer exklusiven grünen Ecke, und über eine Steintreppe erreicht man eine herrliche Panoramaloggia, perfekt für das Leben im Freien und Essen im Freien. Von hier aus gelangt man in das Wohnzimmer mit Essbereich, eine Wohnküche und einen praktischen Abstellraum/Kesselraum. Der Schlafbereich umfasst ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, ein zweites Schlafzimmer und ein zweites Bad. Die rustikale Einrichtung mit Terrakottaböden, freiliegenden Holzbalken, Steindetails und hölzernen Armaturen in Kombination mit modernen Installationen sorgt für maximalen Komfort. Neben dem Schwimmbad gibt es einen Park mit Grillplatz, antike Waschhäuser, eine reizvolle, von Oleander und Zypressen gesäumte Auffahrt sowie ein automatisches Tor und einen zweiten Zugang, die Sicherheit und Privatsphäre garantieren. Der Parkplatz umfasst zwei private Stellplätze mit einem von der Eigentümergemeinschaft genehmigten Projekt für den Bau von Vordächern/Carports, auf denen Fotovoltaikanlagen installiert werden sollen. Diese Residenz ist bereit, sofort bewohnt zu werden, eine Oase des Friedens und der Schönheit, die die Ruhe der Landschaft mit der Nähe von Cortona und den wichtigsten Dienstleistungen verbindet.
Objekt-Nr.: COR3159
Wo: Cortona, Provinz: Arezzo, Region: Toskana
Typ: Wohnung im renovierten Bauernhaus, im ersten Stock von ca. 130 qm mit Panoramaloggia, Garten, Park mit gemeinsamem Schwimmbad
Grundstück/Garten: privater Hof von ca. 150 qm, eingezäunter Wohnpark mit Schwimmbad und Zypressenallee, zwei Eingänge mit automatischem Tor nn nn nn
Очаровательная резиденция в отреставрированном старинном фермерском доме с общим бассейном, частным садом и панорамной лоджией, недалеко от Кортоны. В окружении прекрасной тосканской сельской местности, в нескольких шагах от Кортоны, мы предлагаем на продажу изысканную резиденцию на втором этаже искусно отреставрированного каменного фермерского дома. Эта квартира является частью элегантного фермерского комплекса, который сочетает в себе очарование сельских традиций с удобствами современной жизни, и идеально подходит как для круглогодичного проживания, так и для дома для отдыха или инвестиций для сдачи в аренду. Квартира расположена на одном этаже в угловом положении, свободна с трех сторон и состоит из входа через сад, эксклюзивный зеленый уголок, и по каменной лестнице вы попадаете на великолепную панорамную лоджию, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе и обедов на свежем воздухе. Отсюда можно попасть в гостиную с обеденной зоной, кухню, где можно поесть, и удобную кладовую/котельную. Спальная зона состоит из главной спальни с ванной комнатой, второй спальни и второй ванной комнаты. Отделка в деревенском стиле с терракотовыми полами, открытыми деревянными балками, каменными деталями и деревянными светильниками сочетается с современным оборудованием для максимального комфорта. Помимо бассейна, на участке есть парк с зоной для барбекю, старинные умывальники, очаровательная подъездная дорога, усаженная олеандрами и кипарисами, а также автоматические ворота и второй подъезд, гарантирующие безопасность и приватность. Парковочная зона включает два частных парковочных места с утвержденным кондоминиумом проектом строительства навесов/навесов, где будут установлены фотоэлектрические панели. Эта резиденция готова к немедленному проживанию, оазис мира и красоты, сочетающий спокойствие сельской местности с близостью Кортоны и основных услуг.
Код объекта: COR3159
Где: Кортона, Провинция: Ареццо, Регион: Тоскана
Тип: квартира в отреставрированном фермерском доме, на втором этаже, площадью около 130 кв. м, с панорамной лоджией, садом, парком с общим бассейном
Земельный участок/сад: частный двор площадью около 150 кв. м, огороженный парк кондоминиума с бассейном и кипарисовой аллеей, два входа с автоматическими воротами nn nn nn
Encantadora residencia en antigua granja restaurada con piscina comunitaria, jardín privado y logia panorámica, en venta cerca de Cortona. Inmersa en la hermosa campiña toscana, a pocos pasos de Cortona, ofrecemos en venta una refinada residencia en el primer piso de una granja de piedra expertamente restaurada. Este piso forma parte de un elegante complejo de granjas que combina el encanto de la tradición rural con las comodidades de la vida moderna, y es ideal para residir todo el año, así como casa de vacaciones o inversión para alquileres vacacionales. El piso se desarrolla en una sola planta en posición esquinera, libre por tres lados, y consta de una entrada por el jardín, un exclusivo rincón verde, y a través de una escalera de piedra se llega a una espléndida logia panorámica, perfecta para hacer vida al aire libre y comer al fresco. Desde aquí se accede a la sala de estar con zona de comedor, una cocina comedor y un práctico trastero/cuarto de calderas. La zona de noche consta de un dormitorio principal con baño privado, un segundo dormitorio y un segundo baño. Acabados rústicos con suelos de terracota, vigas de madera vistas, detalles de piedra y accesorios de madera combinados con modernas instalaciones para el máximo confort. Además de la piscina, hay un parque con zona de barbacoa, lavaderos antiguos, un encantador camino de entrada bordeado de adelfas y cipreses, y una puerta automática y un segundo acceso que garantizan la seguridad y la privacidad. La zona de aparcamiento incluye dos plazas de aparcamiento privado con un proyecto aprobado por el condominio para la construcción de marquesinas / carports, donde se instalarán paneles fotovoltaicos. Esta residencia está lista para ser habitada inmediatamente, un oasis de paz y belleza que combina la tranquilidad del campo con la proximidad de Cortona y los principales servicios.
PROPIEDAD Ref: COR3159
Donde: Cortona, Provincia: Arezzo, Región: Toscana
Tipo: apartamento en granja renovada, en el primer piso de aprox. 130 m2 con logia panorámica, jardín, parque con piscina compartida
Terreno/Jardín: patio privado de unos 150 m2, parque en condominio vallado con piscina y avenida de cipreses, dos entradas con portón automático nn nn nn
