This characteristic property, which covers an area of approximately two hectares, is an ideal destination for those wishing to visit Cortona, Tuscany and Umbria.
The complex consists of two units located just a few metres away.
The first property consists of a farmhouse dating back to the 1800s, which has been recently renovated in typical Tuscan style and comprises a two-room flat, a three-room flat and three flats on two levels.
One flat has on the ground floor a large living room with kitchen, a bedroom and a bathroom, on the upper floor there are two bedrooms and a bathroom.
The other two flats are identical and have on the ground floor a comfortable living room with kitchen and a bathroom, on the upper floor two bedrooms and a bathroom.
A few metres away we have the second, more recent unit, consisting of two flats on two levels. One flat has a kitchen with dining room and a bathroom on the ground floor, upstairs we find two bedrooms, a bathroom and an attic.
The other flat has a ground floor structured like the other flat, on the upper floor there are two bedrooms and two bathrooms.
The property is enhanced by a beautiful swimming pool with solarium area, surrounded by an oasis of peace and tranquillity, an olive grove of about 100 trees and an important cultivation of lavender flowers.
Cortona is a cosy little town set on the mountainous relief of the Valdichiana. It was a very important Etruscan centre, so much so that the presence of ancient settlements is still characterised today with 2 km of walls dating back to the 5th century BC.
It is a very picturesque village because of its typically medieval architecture, made up of ancient palazzi, narrow cobbled alleys, small craft workshops and typical Tuscan trattorias.
The surroundings of Cortona are rich in ancient localities that have preserved their charm over time. The Valdichiana, together with the other historical regions of Tuscany, is ideal for visiting villages that have remained unchanged over the centuries and are rich in historical and artistic beauty. The great cities of art, Arezzo, Siena and Florence, are easily reached by car.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Questa caratteristica proprietà , che si sviluppa su una superficie di circa due ettari rappresenta una meta ideale per chi vuole visitare Cortona, la Toscana e l‘Umbria.
Il complesso si compone di due unità immobiliari situate a pochi metri di distanza.
La prima struttura è costituita da un casale risalente al 1800, recentemente ristrutturato mantenendo lo stile tipico toscano e si compone di un bilocale, un trilocale e tre appartamenti che si sviluppano su due livelli.
Un appartamento presenta al piano terra un grande salone con cucina, una camera da letto e un bagno, al piano superiore troviamo due camere da letto e un bagno.
Gli altri due appartamenti sono identitici e presentano al piano terra un comodo salone con cucina , un bagno, al piano superiore due camere da letto e un bagno.
A pochi metri di distanza abbiamo la seconda unità abitativa , più recente, costituita da due appartamenti disposti su due livelli , un appartamento presenta al piano terra una cucina con sala da pranzo e un bagno, al piano superiore troviamo due camere da letto, un bagno e una mansarda.
L'altro appartamento ha un piano terra strutturato come l'altro appartamento, al piano superiore presenta due camere da letto e due bagni.
A valorizzare la proprietà una bellissima piscina con zona solarium, avvolta in un' oasi di pace e tranquillità, un uliveto di circa 100 piante e un'importante coltivazione di fiori di lavanda .
Cortona è un piccola città accogliente posta sul rilievo montuoso della Valdichiana. È stata un importantissimo centro etrusco tanto che la presenza degli antichi insediamenti è caratterizzata ancora oggi con 2 km di mura risalenti al V secolo a.C.
È un borgo molto pittoresco per via della sua architettura tipicamente medievale, fatta di antichi palazzi, vicoli stretti e acciottolati, piccole botteghe artigiane e trattorie tipiche toscane.
I dintorni di Cortona sono ricchi di località antiche che hanno conservato il loro fascino nel tempo. La Valdichiana, insieme alle altre regioni storiche della Toscana, è l'ideale per visitare borghi rimasti immutati nei secoli, ricchi di bellezze storico-artistiche. Le grandi città d'arte, Arezzo, Siena e Firenze, sono facilmente raggiungibili in auto.
CLASSE ENERGETICA: D
Dieses charakteristische Anwesen, das sich über eine Fläche von etwa zwei Hektar erstreckt, ist ein ideales Ziel für diejenigen, die Cortona, die Toskana und Umbrien besuchen möchten.
Der Komplex besteht aus zwei Einheiten, die nur wenige Meter voneinander entfernt liegen.
Jahrhundert, das kürzlich im typisch toskanischen Stil renoviert wurde und eine Zweizimmerwohnung, eine Dreizimmerwohnung und drei Wohnungen auf zwei Ebenen umfasst.
Eine Wohnung hat im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer mit Küche, ein Schlafzimmer und ein Bad, im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Bad.
Die beiden anderen Wohnungen sind identisch und verfügen im Erdgeschoss über ein gemütliches Wohnzimmer mit Küche und ein Badezimmer, im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Ein paar Meter weiter befindet sich die zweite, neuere Einheit, die aus zwei Wohnungen auf zwei Ebenen besteht: Eine Wohnung hat im Erdgeschoss eine Küche mit Esszimmer und ein Badezimmer, im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Dachboden.
Die andere Wohnung hat ein Erdgeschoss, das wie die andere Wohnung strukturiert ist, im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und zwei Bäder.
Das Anwesen wird durch einen schönen Swimmingpool mit Sonnenterrasse bereichert, umgeben von einer Oase der Ruhe und des Friedens, einem Olivenhain mit etwa 100 Bäumen und einem bedeutenden Anbau von Lavendelblumen.
Cortona ist ein gemütliches Städtchen, das auf dem bergigen Relief des Valdichiana liegt. Es war ein sehr wichtiges etruskisches Zentrum, so sehr, dass die Anwesenheit von antiken Siedlungen noch heute mit 2 km von Mauern aus dem 5.
Es ist ein sehr malerisches Dorf mit seiner typisch mittelalterlichen Architektur, bestehend aus alten Palazzi, engen gepflasterten Gassen, kleinen Handwerksbetrieben und typisch toskanischen Trattorien.
Die Umgebung von Cortona ist reich an antiken Stätten, die ihren Charme im Laufe der Zeit bewahrt haben. Das Valdichiana ist zusammen mit den anderen historischen Regionen der Toskana ideal für den Besuch von Dörfern, die im Laufe der Jahrhunderte unverändert geblieben und reich an historischer und künstlerischer Schönheit sind. Die großen Kunststädte Arezzo, Siena und Florenz sind mit dem Auto leicht zu erreichen.
Cette propriété caractéristique, qui s'étend sur une superficie d'environ deux hectares, représente une destination idéale pour ceux qui veulent visiter Cortona, la Toscane et l'Ombrie.
Le complexe se compose de deux unités immobilières situées à quelques mètres l'une de l'autre.
La première structure est un ancien corps de ferme datant de 1800, récemment rénové tout en conservant le style typique toscan, et se compose d'un deux pièces, d'un trois pièces et de trois appartements répartis sur deux niveaux.
Un appartement comprend au rez-de-chaussée un grand salon avec cuisine, une chambre et une salle de bain, à l'étage se trouvent deux chambres et une salle de bain.
Les deux autres appartements sont identiques et comprennent au rez-de-chaussée un salon confortable avec cuisine, une salle de bain, à l'étage deux chambres et une salle de bain.
À quelques mètres de là se trouve la deuxième unité d'habitation, plus récente, composée de deux appartements disposés sur deux niveaux, un appartement comprenant au rez-de-chaussée une cuisine avec salle à manger et une salle de bain, à l'étage se trouvent deux chambres, une salle de bain et un grenier.
L'autre appartement a un rez-de-chaussée aménagé de la même manière, à l'étage il y a deux chambres et deux salles de bain.
La propriété est mise en valeur par une magnifique piscine avec solarium, entourée d'une oasis de paix et de tranquillité, un oliveraie d'environ 100 arbres et une importante culture de fleurs de lavande.
Cortona est une petite ville accueillante perchée sur les collines de la Valdichiana. C'était un centre étrusque très important, tant et si bien que la présence des anciens établissements est encore caractérisée aujourd'hui par 2 km de murs datant du Ve siècle avant J.-C.
C'est un village très pittoresque en raison de son architecture typiquement médiévale, avec ses anciens palais, ses ruelles étroites pavées, ses petites boutiques artisanales et ses trattorias typiques toscanes.
Les environs de Cortona regorgent de sites anciens qui ont conservé leur charme au fil du temps. La Valdichiana, ainsi que les autres régions historiques de Toscane, sont idéales pour visiter des villages restés inchangés au fil des siècles, riches en beautés historico-artistiques. Les grandes villes d'art, Arezzo, Sienne et Florence, sont facilement accessibles en voiture.
Это характерное поместье площадью около двух гектаров - идеальное место для тех, кто хочет посетить Кортону, Тоскану и Умбрию.
Комплекс состоит из двух объектов, расположенных всего в нескольких метрах друг от друга.
Первый объект состоит из фермерского дома 1800-х годов, который был недавно отремонтирован в типичном тосканском стиле и включает в себя двухкомнатную квартиру, трехкомнатную квартиру и три квартиры на двух уровнях.
В одной квартире на первом этаже есть большая гостиная с кухней, спальня и ванная комната, на верхнем этаже - две спальни и ванная комната.
Две другие квартиры идентичны и имеют на первом этаже уютную гостиную с кухней и ванную комнату, на верхнем этаже две спальни и ванную комнату.
В нескольких метрах от дома находится второй, более поздний блок, состоящий из двух двухуровневых квартир. В одной квартире есть кухня со столовой и ванная комната на первом этаже, наверху - две спальни, ванная комната и мансарда.
Другая квартира имеет первый этаж, структурированный как другая квартира, на верхнем этаже есть две спальни и две ванные комнаты.
На участке расположен красивый бассейн с солярием, окруженный оазисом спокойствия и умиротворения, оливковой рощей из 100 деревьев и выращиванием цветов лаванды.
Кортона - уютный городок, расположенный на горном рельефе Вальдичианы. Это был очень важный этрусский центр, настолько, что присутствие древних поселений до сих пор характеризуется 2 км стен, датируемых 5 веком до нашей эры.
Это очень живописная деревня благодаря своей типично средневековой архитектуре, состоящей из старинных палаццо, узких мощеных улочек, небольших ремесленных мастерских и типичных тосканских тратторий.
Окрестности Кортоны богаты старинными населенными пунктами, сохранившими свое очарование с течением времени. Вальдичиана, как и другие исторические регионы Тосканы, идеально подходит для посещения деревень, которые остались неизменными на протяжении веков и богаты исторической и художественной красотой. До великих городов искусства - Ареццо, Сиены и Флоренции - можно легко добраться на машине.
Esta característica propiedad, que se extiende sobre una superficie de aproximadamente dos hectáreas, representa un destino ideal para aquellos que quieren visitar Cortona, la Toscana y Umbría.
El complejo está compuesto por dos unidades inmobiliarias situadas a pocos metros de distancia.
La primera estructura está formada por una casa de campo que data del 1800, recientemente renovada manteniendo el estilo típico toscano, y consta de un apartamento de dos habitaciones, otro de tres habitaciones y tres apartamentos distribuidos en dos niveles.
Uno de los apartamentos tiene en la planta baja un amplio salòn con cocina, un dormitorio y un baño, mientras que en el piso superior encontramos dos dormitorios y otro baño.
Los otros dos apartamentos son idénticos y cuentan en la planta baja con un còmodo salòn con cocina y baño, y en el piso superior dos dormitorios y un baño.
A pocos metros de distancia encontramos la segunda unidad habitacional, más reciente, compuesta por dos apartamentos distribuidos en dos niveles. Uno de los apartamentos tiene en la planta baja una cocina con comedor y un baño, mientras que en el piso superior encontramos dos dormitorios, un baño y un altillo. El otro apartamento tiene en la planta baja una estructura similar, y en el piso superior dos dormitorios y dos baños.
El valor de la propiedad se ve realzado por una hermosa piscina con zona de solarium, rodeada de un oasis de paz y tranquilidad, un olivar con alrededor de 100 plantas y una importante plantaciòn de lavanda.
Cortona es una pequeña ciudad acogedora situada en la colina de Valdichiana. Fue un importante centro etrusco, tanto que la presencia de los antiguos asentamientos se caracteriza aún hoy por 2 km de murallas que datan del siglo V a.C.
Es un pueblo muy pintoresco debido a su arquitectura típicamente medieval, con antiguos palacios, callejones estrechos y empedrados, pequeñas tiendas de artesanía y trattorias típicas toscanas.
Los alrededores de Cortona están llenos de antiguos lugares que han conservado su encanto a lo largo del tiempo. Valdichiana, junto con otras regiones històricas de la Toscana, es ideal para visitar pueblos que han permanecido inalterados a lo largo de los siglos, repletos de bellezas històrico-artísticas. Las grandes ciudades de arte, como Arezzo, Siena y Florencia, son fácilmente accesibles en coche.
这个特色物业，占地约两公顷，是想要游览科尔托纳、托斯卡纳和翁布里亚的理想之地。
该建筑群由两个相距几米的房产组成。
第一个结构是一座可追溯到1800年的农舍，最近进行了翻新，保留了托斯卡纳的典型风格，包括一套两居室、一套三居室和三套两层的公寓。
其中一套公寓在一楼有一个大客厅兼厨房、一间卧室和一个浴室，二楼有两间卧室和一个浴室。
另外两套公寓相同，一楼有一个舒适的客厅兼厨房和一个浴室，二楼有两间卧室和一个浴室。
几米之外是第二个更为新的住宅单元，由两套两层的公寓组成，其中一套公寓一楼有一个厨房兼餐厅和一个浴室，二楼有两间卧室、一个浴室和一个阁楼。
另一套公寓一楼结构与另一套相似，二楼有两间卧室和两个浴室。
物业增添了一个美丽的游泳池和日光浴区，被宁静和平的绿洲、约100棵橄榄树和重要的薰衣草花园所包围。
科尔托纳是一个温馨的小城，位于Valdichiana的山丘上。它曾是一个非常重要的伊特鲁里亚中心，至今仍保留着2公里的城墙，可以追溯到公元前5世纪。
由于其典型的中世纪建筑、古老的建筑、狭窄的鹅卵石街道、小型手工艺店和托斯卡纳特色餐厅，这是一个非常有风情的村庄。
科尔托纳的周边地区富有魅力，保存了多个历史悠久的地方。与托斯卡纳的其他历史地区一起，Valdichiana是访问几个世纪以来保持不变的古村庄的理想之地，充满了历史和艺术之美。大型艺术城市，如阿雷佐、锡耶纳和佛罗伦萨，都可以轻松驾车抵达。
