An entire organic farm surrounded by greenery a few km from Cortona, 400m above sea level and offering romantic views. Completely restored in 2005, it currently houses the b&b business with 18 beds and obtaining excellent results. With a restaurant and a professional kitchen it lends itself perfectly for hosting cooking classes, academic courses and workshops. A property of great charm and mysticism, the seven buildings with 8 units in total portray the life that once took place inside the hamlet, the tower that served as defense, the oven where bread was prepared for the entire population, the stables where the animals were, engravings that recall a place of worship all absolutely preserved and maintained. Set on a hill and surrounded by about 10 hectares of land with 700 olive trees, a vineyard (currently not in production) of approx. 1200sqm with Sangiovese, Merlot, Malvasia, Trebbiano Toscano and the remaining area is woodland. Lawns, vast areas for relaxing in the fresh air, pergolas covered with wisteria and a 5x10 swimming pool are the outdoor areas, in addition to the large terrace in front of the restaurant area which enjoys a vast panorama. In the property there is a building which still needs to be restored and a cellar, where once wine was produced and oil was stored, as well as two garages for a total of 54sqm. Cortona is a few km away, as are Montepulciano, Pienza, Lake Trasimeno, Siena, Arezzo, in the heart of Tuscany.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Un intero borgo circondato dal verde, un posto dove la mente trova riposo, l' anima si tranquillizza e la vita scorre con il ritmo della natura, una fattoria biologica a pochi km da Cortona, a 400mt sul livello del mare offre scorci romantici. Completamente restaurato nel 2005 attualmente ospita l' attività di agriturismo con 18 posti letto ottenendo ottimi risultati, ma con la sala comune, oggi ristorante, e una cucina professionale si presta perfettamente per ospitare corsi, eventi, è perfetto per workshop o gruppi di lavoro. Una proprietà di grande fascino e misticismo, i sette immobili con 8 unità in totale parlano della vita che un tempo si svolgeva all' interno del borgo, la torre che serviva a difesa, il forno dove si preparava il pane per l' intera popolazione, le stalle dove c' erano gli animali, incisioni che ricordano un luogo di culto tutto assolutamente preservato e mantenuto. Posato su una collina e circondato da circa 10 ha di terreno con 700 piante di ulivo, una vigna che attualmente non produce di ca. 1200 mq con Sangiovese, Merlot, Malvasia, Trebbiano Toscano e la restante parte è bosco. Prati, zone per rilassarsi al fresco, pergole ricoperte di glicine e una piscina di 5x10 sono le zone esterne, oltre all' ampia terrazza davanti alla zona ristorante che gode di un vasto panorama. Nella proprietà vi è un immobile ancora da restaurare e una cantina, dove un tempo si produceva vino e si stoccava l' olio oltre a due rimesse per un totale di 54mq. Cortona è a pochi km, così come Montepulciano, Pienza, Il lago Trasimeno, Siena, Arezzo, nel cuore della Toscana.
Ein ganzes Dorf im Grünen, ein Ort, an dem der Geist und die Seele zur Ruhe kommen und das Leben im Rhythmus der Natur fließt, ein Bio-Bauernhof wenige Kilometer von Cortona entfernt, 400 Meter über dem Meeresspiegel, mit romantischen Ausblicken. Im Jahr 2005 komplett renoviert, beherbergt es derzeit den Agrotourismusbetrieb mit 18 Betten, mit dem Gemeinschaftsraum, der heute ein Restaurant ist, und einer professionellen Küche eignet es sich hervorragend für die Ausrichtung von Kursen, Veranstaltungen und Workshops. Die sieben Gebäude mit insgesamt acht Einheiten sind ein Anwesen von großem Charme und erzählen vom Leben, das einst im Dorf stattfand, vom Turm, der als Verteidigung diente, vom Ofen, in dem Brot für die gesamte Bevölkerung zubereitet wurde, und von den Ställen, in denen Tiere, Gravuren, die an eine Kultstätte erinnern, waren alle absolut erhalten und gepflegt. Auf einem Hügel gelegen und umgeben von ca. 10 Hektar Land mit 700 Olivenbäumen, einem Weinberg, der derzeit ca. 1200 qm mit Sangiovese, Merlot, Malvasia, Trebbiano Toscano und der restliche Teil ist Wald. Rasenflächen, Bereiche zum Entspannen an der frischen Luft, mit Glyzinien bedeckte Pergolen und ein 5x10-Schwimmbecken sind die Außenbereiche sowie die große Terrasse vor dem Restaurantbereich, die ein weites Panorama bietet. Auf dem Anwesen befinden sich ein noch zu restaurierendes Gebäude und ein Keller, in dem einst Wein hergestellt und Öl gelagert wurde, sowie zwei Garagen mit einer Gesamtfläche von 54 qm. Cortona ist nur wenige Kilometer entfernt, ebenso wie Montepulciano, Pienza, der Trasimenische See, Siena, Arezzo, im Herzen der Toskana.
Une ferme biologique entière entourée de verdure à quelques kilomètres de Cortona, à 400 m d'altitude et offrant des vues romantiques. Entièrement restaurée en 2005, la propriété abrite actuellement le "b&b business" avec 18 lits et obtenant d'excellents résultats. Avec un restaurant et une cuisine professionnelle, il se prête parfaitement à l'accueil de cours de cuisine, de cours académiques et d'ateliers. Propriété pleine de charme et de mysticisme, les sept bâtiments avec 8 unités au total dépeignent la vie qui se déroulait autrefois à l'intérieur du hameau, la tour qui servait de défense, le four où l'on préparait le pain pour toute la population, les écuries où les animaux étaient, des gravures qui rappellent un lieu de culte toutes absolument préservées et entretenues. Situé sur une colline et entouré d'environ 10 hectares de terrain avec 700 oliviers, un vignoble (actuellement non en production) d'env. 1200 m² avec Sangiovese, Merlot, Malvasia, Trebbiano Toscano et la zone restante est boisée. Des pelouses, de vastes espaces de détente au grand air, des pergolas couvertes de glycines et une piscine 5x10 sont les espaces extérieurs, en plus de la grande terrasse devant l'espace restaurant qui bénéficie d'un vaste panorama. Dans la propriété, il y a un bâtiment qui doit encore être restauré et une cave, où l'on produisait autrefois le vin et où l'huile était stockée, ainsi que deux garages pour un total de 54 m². Cortone est à quelques kilomètres, tout comme Montepulciano, Pienza, le lac Trasimène, Sienne, Arezzo, au cur de la Toscane.
