This beautiful villa is located in Cortona, a medieval and Etruscan town in the province of Arezzo, and is a historic residence dating back to 1600.
A careful restoration has preserved all the characteristic and sought-after original architectural elements of the period residence, combining the elegance of the original structure with comfort and functionality
The property enjoys an exceptional setting: the rolling Tuscan hills and the unparalleled panorama of the town of Cortona silhouetted on the horizon as if protecting the Villa.
An elegant swimming pool in which to relax, a flourishing patio surrounded by majestic centuries-old oaks, vineyards and olive groves, a characteristic and functional well outside; elegant and cosy communal areas finely decorated with period prints and paintings, inside.
The refined manor house opens its doors to the communal rooms where, amidst stone fireplaces and original terracotta floors characteristic of the local architecture, guests can relax while reading or chatting over a drink.
The 15 rooms feature precious antique furniture that belonged to the former owners. Other rooms are located in the adjacent annexe, each one different in shape, decor and size, but all elegantly furnished with precious antiques and skilfully coordinated fabrics that give the rooms even more charm and atmosphere.
The rooms are all equipped with satellite television, minibar, safe, network connections and spacious bathrooms with hydromassage bath or hydromassage shower cabin.
They all enjoy the wonderful panorama of the Tuscan countryside.
For leisure time there is a splendid outdoor swimming pool surrounded by greenery and a golf practice area 3 km away consisting of a hole and a pitch & putt area.
Cortona is a historic town in the Valdichiana in the province of Arezzo. The town is enclosed by ancient Etruscan walls built on a hill about 600 metres above sea level. With its elevated position, Cortona enjoys a splendid view of the Valdichiana landscape and Lake Trasimeno (Umbria). The town's landmark is the Palazzo Comunale, characterised by its clock tower and its pietra serena staircase overlooking the Piazza della Repubblica.
Cortona boasts several attractions, the most important of which include Beato Angelico's Annunciation at the Museo Diocesano, the MAEC (Museo dell' Accademia Etrusca) in which the tabula Cortonensis is preserved. There are also many exhibits from various Etruscan areas in the area. Other places to visit are: the Girifalco Fortress built for military purposes and now open to the public, the Sanctuary of Santa Margherita, the town's patron saint. Not to be missed is the Franciscan Hermitage "Le Celle", the first convent built by St. Francis of Assisi in 1211, where today a small community of friars lives, here you can visit the
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Questa bellissima villa si trova a Cortona, cittadina medievale ed etrusca in provincia di Arezzo ed è una dimora storica risalente al 1600
Un accurato restauro ha preservato tutti i caratteristici e ricercati elementi architettonici originali della residenza d'epoca, coniugando all'eleganza della struttura originale il comfort e la funzionalità
La struttura gode di una cornice d'eccezione: le dolci colline toscane e l'impareggiabile panorama della città di Cortona che si staglia all'orizzonte come a proteggere la Villa.
Un'elegante piscina in cui rilassarsi, un florido patio circondato da maestose querce secolari, vigne e oliveti, un caratteristico e funzionale pozzo all'esterno; degli ambienti comuni, eleganti ed accoglienti finemente decorati da stampe e quadri d'epoca, all'interno.
La raffinata casa padronale, apre le sue porte nelle sale comuni dove, tra camini in pietra e pavimenti originali in cotto caratteristici dell'architettura locale, gli ospiti potranno rilassarsi immersi in una lettura o conversando sorseggiando una bevanda.
Le 15 camere sono caratterizzate da mobili antichi e preziosi appartenuti ai vecchi proprietari. Altre camere sono ricavate nell'adiacente dependance, ognuna diversa dall'altra come forma, decori e dimensioni, ma comunque tutte elegantemente arredate con preziosi pezzi di antiquariato e tessuti sapientemente coordinati che conferiscono agli ambienti ancora più fascino ed atmosfera.
Le camere sono tutte dotate di televisione satellitare, frigobar, cassette di sicurezza, collegamenti in rete e di ampie stanze da bagno con vasca idromassaggio o cabina doccia idromassaggio.
Tutte godono del meraviglioso panorama della campagna toscana.
Per il tempo libero sono disponibili una splendida piscina all'aperto immersa nel verde e a 3 km di distanza un'area di pratica Golf costituita da una buca, e da un'area pitch&putt.
Cortona è una città storica della Valdichiana in provincia di Arezzo. La città è racchiusa dalla antica cinta muraria etrusca costruita su di una collina a circa 600 metri di altezza. Con la sua posizione sopraelevata, Cortona gode di una splendida visuale sul paesaggio della Valdichiana ed il lago Trasimeno (Umbria). Il simbolo della città è il palazzo comunale, caratterizzato dalla torre con l'orologio e la sua scalinata in pietra serena che si affaccia su Piazza della Repubblica.
Cortona vanta diverse attrazioni, tra le più importanti l'Annunciazione del Beato Angelico presso il Museo Diocesano, Il MAEC (Museo dell' Accademia Etrusca) nel quale è conservata la tabula Cortonensis. Sono inoltre esposti molti reperti provenienti da diverse aree etrusche della zona. Altri lughi da vedere sono: la Fortezza del Girifalco costruita a scopo militare, oggi aperta al pubblico, il Santuario di Santa Margherita, patrona della città. Da non perdere l'Eremo francescano Le Celle, primo convento costruito da San Francesco d' Assisi nel 1211, dove oggi vive una piccola comunità di frati, qui è possibile visitare la piccola cella dove San Francesco ha dormito.
Nell'area si producono inoltre ottimi vini DOC come il Syrah, inoltre in Valdichiana si alleva la Chianina, una delle razze bovine italiane più antiche e pregiate. Sono oltre 30 i ristoranti dentro le mura antiche della città principalmente orientati nella cucina tradizionale locale.
CLASSE ENERGETICA: D
Diese wunderschöne Villa befindet sich in Cortona, einer mittelalterlichen und etruskischen Stadt in der Provinz Arezzo, und ist eine historische Residenz aus dem Jahr 1600.
Eine sorgfältige Restaurierung hat alle charakteristischen und begehrten originalen architektonischen Elemente der historischen Residenz bewahrt und verbindet die Eleganz der ursprünglichen Struktur mit Komfort und Funktionalität.
Das Anwesen befindet sich in einer außergewöhnlichen Umgebung: die sanften toskanischen Hügel und das unvergleichliche Panorama der Stadt Cortona, die sich am Horizont abzeichnet, als ob sie die Villa beschützen würde.
Ein eleganter Swimmingpool, in dem man sich entspannen kann, ein blühender Innenhof, umgeben von majestätischen, jahrhundertealten Eichen, Weinbergen und Olivenhainen, ein charakteristischer und funktioneller Brunnen im Außenbereich und elegante und gemütliche Gemeinschaftsräume, die mit historischen Drucken und Gemälden fein dekoriert sind, im Inneren.
Das raffinierte Herrenhaus öffnet seine Türen zu den Gemeinschaftsräumen, in denen die Gäste inmitten von Steinkaminen und originalen Terrakottaböden, die für die lokale Architektur charakteristisch sind, bei einem Getränk lesen oder sich unterhalten können.
Die 15 Zimmer sind mit wertvollen antiken Möbeln ausgestattet, die den früheren Besitzern gehörten. Weitere Zimmer befinden sich im angrenzenden Nebengebäude, die sich in Form, Ausstattung und Größe unterscheiden, aber alle elegant mit wertvollen Antiquitäten und geschickt abgestimmten Stoffen eingerichtet sind, die den Zimmern noch mehr Charme und Atmosphäre verleihen.
Die Zimmer sind alle mit Satellitenfernsehen, Minibar, Safe, Netzwerkanschluss und geräumigen Badezimmern mit Hydromassage-Badewanne oder Hydromassage-Duschkabine ausgestattet.
Von allen Zimmern aus genießt man einen herrlichen Blick auf die toskanische Landschaft.
Für die Freizeitgestaltung gibt es einen herrlichen Außenpool im Grünen und ein 3 km entferntes Golf-Übungsgelände mit einem Loch und einem Pitch & Putt-Platz.
Cortona ist eine historische Stadt in der Valdichiana in der Provinz Arezzo. Die Stadt ist von antiken etruskischen Mauern umgeben, die auf einem Hügel etwa 600 Meter über dem Meeresspiegel liegen. Durch die erhöhte Lage genießt Cortona einen herrlichen Blick auf die Landschaft des Valdichiana und den Trasimenischen See (Umbrien). Das Wahrzeichen der Stadt ist der Palazzo Comunale, der sich durch seinen Uhrenturm und seine Pietra-Serena-Treppe auszeichnet, die auf die Piazza della Repubblica blickt.
Cortona bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter die Verkündigung von Beato Angelico im Museo Diocesano und das MAEC (Museo dell' Accademia Etrusca), in dem die Tabula Cortonensis aufbewahrt wird. Außerdem gibt es zahlreiche Exponate aus verschiedenen etruskischen Gebieten in der Umgebung. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Festung von Girifalco, die zu militärischen Zwecken gebaut wurde und heute der Öffentlichkeit zugänglich ist, sowie die Wallfahrtskirche Santa Margherita, die Schutzpatronin der Stadt. Nicht zu versäumen ist die Franziskaner-Einsiedelei "Le Celle", das erste Kloster, das der heilige Franz von Assisi 1211 errichtete und in dem heute eine kleine Gemeinschaft von Brüdern lebt.
Cette belle villa est située à Cortona, une ville médiévale et étrusque dans la province d'Arezzo, et est une demeure historique datant de 1600.
Une restauration minutieuse a préservé tous les éléments architecturaux caractéristiques et recherchés de la résidence d'époque, en combinant l'élégance de la structure d'origine avec le confort et la fonctionnalité.
La propriété bénéficie d'un cadre exceptionnel : les douces collines toscanes et la vue incomparable sur la ville de Cortona qui se dessine à l'horizon comme pour protéger la Villa.
Une élégante piscine pour se détendre, un patio fleuri entouré de majestueux chênes centenaires, de vignes et d'oliveraies, un puits caractéristique et fonctionnel à l'extérieur ; des espaces communs, élégants et accueillants finement décorés de gravures et de tableaux d'époque à l'intérieur.
La maison de maître raffinée ouvre ses portes dans les salons communs où, entre les cheminées en pierre et les sols en terre cuite caractéristiques de l'architecture locale, les invités pourront se détendre en lisant ou en conversant en sirotant une boisson.
Les 15 chambres sont meublées avec des meubles anciens et précieux appartenant aux anciens propriétaires. D'autres chambres sont situées dans la dépendance adjacente, chacune étant différente des autres en termes de forme, de décor et de taille, mais toutes élégamment meublées avec des pièces d'antiquité précieuses et des tissus habilement assortis qui confèrent aux espaces un charme et une atmosphère supplémentaires.
Toutes les chambres sont équipées de télévision par satellite, minibar, coffre-fort, connexions réseau et de grandes salles de bains avec baignoire à remous ou cabine de douche à jets hydromassants.
Toutes bénéficient de la magnifique vue sur la campagne toscane.
Pour les loisirs, une magnifique piscine extérieure immergée dans le vert est disponible, ainsi qu'un terrain de golf à 3 km de distance composé d'un parcours de neuf trous et d'une zone de pitch&putt.
Cortona est une ville historique de la Valdichiana dans la province d'Arezzo. La ville est entourée par l'ancienne muraille étrusque construite sur une colline à environ 600 mètres d'altitude. Avec sa position surélevée, Cortona offre une vue magnifique sur le paysage de la Valdichiana et le lac Trasimeno (Ombrie). Le symbole de la ville est l'hôtel de ville, caractérisé par sa tour avec l'horloge et son escalier en pierre de Sienne qui surplombe la Piazza della Repubblica.
Cortona compte plusieurs attractions, parmi les plus importantes, l'Annonciation du Béato Angelico au Musée Diocésain, le MAEC (Musée de l'Académie étrusque) où est conservée la tabula Cortonensis. De nombreux objets provenant de différentes régions étrusques de la région y sont également exposés. D'autres endroits à visiter sont : la forteresse du Girifalco construite à des fins militaires, aujourd'hui ouverte au public, le sanctuaire de Santa Margherita, sainte patronne de la ville. À ne pas manquer, l'ermitage franciscain "Le Celle", premier couvent construit par Saint François d'Assise en 1211, où vit aujourd'hui une petite communauté de frères, et où il est possible de visiter la petite cellule où Saint François a dormi.
Dans la région, d'excellents vins DOC sont également produits, tels que le Syrah, et la Chianina, l'une des races bovines italiennes les plus anciennes et les plus précieuses, est élevée dans la Valdichiana. Il existe plus de 30 restaurants à l'intérieur des anciens remparts de la ville, principalement orientés vers la cuisine traditionnelle locale.
Esta hermosa villa se encuentra en Cortona, una ciudad medieval y etrusca en la provincia de Arezzo, y es una residencia històrica que data del 1600.
Una cuidadosa restauraciòn ha preservado todos los característicos y buscados elementos arquitectònicos originales de la residencia de la época, combinando la elegancia de la estructura original con el confort y la funcionalidad.
La estructura disfruta de un entorno excepcional: las suaves colinas toscanas y el inigualable panorama de la ciudad de Cortona que se perfila en el horizonte como protegiendo la Villa.
Una elegante piscina en la que relajarse, un florido patio rodeado de majestuosos robles centenarios, viñedos y olivares, un característico y funcional pozo en el exterior; espacios comunes, elegantes y acogedores decorados con impresiones y cuadros de época en el interior.
La refinada casa principal abre sus puertas en las salas comunes donde, entre chimeneas de piedra y suelos originales de terracota característicos de la arquitectura local, los huéspedes podrán relajarse leyendo o conversando mientras disfrutan de una bebida.
Las 15 habitaciones están equipadas con muebles antiguos y preciosos pertenecientes a los antiguos propietarios. Otras habitaciones se encuentran en la dependencia adyacente, cada una diferente en forma, decoraciòn y tamaño, pero todas elegantemente amuebladas con piezas de antigüedades y telas hábilmente coordinadas que dan a los espacios aún más encanto y atmòsfera.
Todas las habitaciones cuentan con televisiòn por satélite, minibar, caja de seguridad, conexiòn a internet y amplios baños con bañera de hidromasaje o cabina de ducha de hidromasaje.
Todas disfrutan del maravilloso paisaje de la campiña toscana.
Para el tiempo libre, hay una espléndida piscina al aire libre rodeada de vegetaciòn y a 3 km de distancia, un área de práctica de golf con una trampa, y un área de pitch & putt.
Cortona es una ciudad històrica de la Valdichiana en la provincia de Arezzo. La ciudad está rodeada por la antigua muralla etrusca construida en una colina a unos 600 metros de altura. Con su posiciòn elevada, Cortona ofrece una magnífica vista del paisaje de la Valdichiana y el lago Trasimeno (Umbria). El símbolo de la ciudad es el ayuntamiento, caracterizado por la torre con el reloj y su escalinata de piedra serena que da a la Piazza della Repubblica.
Cortona cuenta con varias atracciones, entre las más importantes se encuentra la Anunciaciòn del Beato Angelico en el Museo Diocesano, el MAEC (Museo de la Academia Etrusca) donde se conserva la tabla Cortonensis. También se exhiben muchos hallazgos de varias áreas etruscas de la zona. Otros lugares para visitar son: la Fortaleza del Girifalco construida con propòsitos militares, ahora abierta al público, el Santuario de Santa Margherita, patrona de la ciudad. No te pierdas el eremitorio franciscano "Le Celle", el primer convento construido por San Francisco de Asís en 1211, donde hoy vive una pequeña comunidad de frailes, aquí se puede visitar la pequeña celda donde San Francisco dormía.
Además, en la zona se producen excelentes vinos DOC como el Syrah, y en la Valdichiana se cría la Chianina, una de las razas de ganado bovino italianas más antiguas y preciadas. Hay más de 30 restaurantes dentro de las antiguas murallas de la ciudad, principalmente orientados hacia la cocina tradicional local.
